Re: цензії

26.01.2022|Юлія Баір
Міжгалактична поетична мандрівка
24.01.2022|Ігор Зіньчук
Оберіг пам`яті у слові
21.01.2022|Сергій Ковалевський
Руді Мартін і його детектив Маттеус
21.01.2022|Надія Гаврилюк
Пташиним криком полечу
20.01.2022|Роксолана Жаркова, літературознавиця
Голосами з далеких доріг: французький роман про Україну
18.01.2022|Ніна Головченко
Пам‘яті Вікторії Рутковської
13.01.2022|Ігор Зіньчук
Життя заради України
08.01.2022|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Пірнання в мореокеання дум
07.01.2022|Захарі Іванов, голова Асоціації письменників Південносхідної Європи та Асоціації софійських письменників (Софія, Болгарія)
Маг напівтонів
Все, що було і чого не було, або Сповідь ґедоніста
Головна\Події\Культура

Події

Українські ілюстратори. Лариса Чайка

Продовжуємо огляд сучасних українських ілюстраторів, який, у вигляді міні-абетки, склала Оксана Кришталева.

Книжки із розкішними барвистими ілюстраціями супроводжують мене з дитинства. Не віддаю їх нікому. Буває, натраплю вдома на якусь книжку, яку читала ще малою, і виникає так багато спогадів, пов’язаних і з книжкою, і з текстами, і з власним фантазуванням, і з мандрівками центром Львова, який тоді був мені більше казковим, аніж реальним містом… адже я тут народилась і перших 13 років свого життя прожила у центрі.

Книжки із розкішними барвистими ілюстраціями супроводжують мене з дитинства. Не віддаю їх нікому. Буває, натраплю вдома на якусь книжку, яку читала ще малою, і виникає так багато спогадів, пов’язаних і з книжкою, і з текстами, і з власним фантазуванням, і з мандрівками центром Львова, який тоді був мені більше казковим, аніж реальним містом… адже я тут народилась і перших 13 років свого життя прожила у центрі.

Хтозна – можливо, саме завдяки цим книжкам я і сама тепер пишу та неприховано захоплююсь чудовими ілюстраціями. А хто їх створив? Соромно – донедавна не змогла б назвати і п’яти сучасних українських ілюстраторів. А їх же так багато, талановитих, працьовитих і неповторних. Про них не так часто пишуть і ще більше не говорять. А вони ж працюють, живуть і творять поруч із нами.

І от – аби хоч якось дослідити цю тему, я вирушила на їхні пошуки – пішки і возом, інтернетом і стежками, які протоптали друзі. Тих, кого знайшла особисто, розпитала про життя і творчість, із багатьма заприятелювала, а про інших знайшла інформацію у світовій павутині.

Знаю, що десь зовсім поруч є інші талановиті ілюстратори, але поки що я з ними не знайома. Та прийде час, і вони також стануть моїми приятелями. Якщо не реальними, то бодай віртуальними. І я вам про них розкажу.

Оксана Кришталева, керівник літературно-журналістської студії «На горищі».

 

– Якими були Ваші перші ілюстрації? Хто їх замовив? Як їх сприйняли?    

– Перші ілюстрації були для видавництва «Фоліо», до романів Павла Загребельного. Вже не пам’ятаю назв, але то була дуже жорстка зустріч зі світом, після  шестирічного перебування в оранжереї Харківської Академії:).

– Які ілюстрації у Вас переважають – до дитячих чи дорослих текстів і чому? Які тексти цікавіше і приємніше ілюструвати чи це не має значення?

– Зараз малюю тільки дитячі ілюстрації, мабуть тому, що для дорослих книжки майже не ілюструють. Але щось помалювати для іншої аудиторії я б погодилась.

– Які тексти Ви б відмовились ілюструвати і з яких причин?

– Мені дуже важко ілюструвати історичну літературу. Мабуть тому, що я не знаю, з якого боку підійти до такої роботи. І ніколи б не малювала зовсім «попсу». Ніколи не буду працювати з неприємними для мене людьми. Як завжди, я намагаюсь поспілкуватись деякий час із замовником, і, якщо нічого мене не відштовхує від нього –  можемо починати. І ще, дуже важливо – текст. Він не повинен бути «ніяким». Він може бути навіть «поганим», але ж він не повинен бути «сірим та бездарним» Робота з книгою – тривалий процес, дуже важливо, щоби протягом півроку-року не набридло раптом і не захотілось кудись втекти.

– Про оригінали і копії – чи повинні оригінали ілюстрацій залишатись у художника, навіть якщо вони виконані для конкретного замовника і конкретних текстів? І чому?

– Оригінали завжди залишаю собі. Мені важко розстатися з ними. Зазвичай, робота над великою книгою займає десь рік, або навіть більше. Тому мені дуже шкода віддавати комусь цей шматок життя. Хоча я добре розумію, що вони в мене просто так зберігаються і я ніколи їх не роздивляюсь. Також я не розумію, навіщо видавництвам оригінали, при сучасному розвитку комп’ютерної техніки.

– Чи легко (почесно, корисно і приємно) бути успішним ілюстратором в Україні? Як саме?

– Мабуть легко і приємно. Коли я кажу, що ілюстратор дитячих книжок, усі, чомусь, радіють. В Україні, на жаль, не дуже великий книжковий  ринок, й не варто розраховувати на величезні гонорари. Тому мої «дивіденди» від цієї професії лежать не у матеріальній сфері.

 

 



Додаткові матеріали

10.05.2014|12:14|Події
Українські ілюстратори. Валерія Соколова
06.05.2014|07:47|Події
Українські ілюстратори. Марися Рудська
29.04.2014|08:05|Події
Українські ілюстратори. Даша Ракова
23.04.2014|08:02|Події
Українські ілюстратори. Юлія Поліщук
17.04.2014|09:35|Події
Українські ілюстратори. Олег Петренко-Заневський
11.04.2014|12:59|Події
Українські ілюстратори. Максим Паленко
08.04.2014|15:44|Події
Українські ілюстратори. Марина Михайлошина
30.03.2014|10:47|Події
Українські ілюстратори. Іван Крислач
04.04.2014|08:48|Події
Українські ілюстратори. Олеся Магеровська
27.03.2014|09:18|Події
Українські ілюстратори. Софія Караффа-Корбут
25.03.2014|08:34|Події
Українські ілюстратори. Вікторія Ковальчук
22.03.2014|11:15|Події
Українські ілюстратори. Оксана Ігнащенко
20.03.2014|07:48|Події
Українські ілюстратори. Владислав Єрко
18.03.2014|08:01|Події
Українські ілюстратори. Катя Дудник
13.03.2014|08:33|Події
Українські ілюстратори. Арсен Джанікян
07.03.2014|07:41|Події
Українські ілюстратори. Наталія Дерев’янко
04.03.2014|08:56|Події
Українські ілюстратори. Володимир Голозубів
26.02.2014|09:53|Події
Українські ілюстратори. Євгенія Гапчинська
18.02.2014|08:29|Події
Українські ілюстратори. Світлана Балух
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери