Експерти Українського ПЕН та translit e.V. обрали дев’ятьох німецькомовних перекладачів та перекладачок, які візьмуть участь в онлайн-резиденціїразом з десятьма українськими есеїстами та есеїстками. 

Видавництво «П’яний корабель» розширює власну географію і видає повість «Мансарда» югослава, балканця, європейця Данила Кіша, дуже інтернаціонального автора, що був сином угорського єврея та сербки із Чорногорії, народився і зростав у Воєводині, половину життя прожив у Сербії, половину у Франції, але писав сербською. 

Відоме американське видання The New Yorker склало іронічний словник термінів, які виникли чи набули нового значення у період пандемії коронавірусу. Список з’явився на сайті видання. 

Премія Львова — міста літератури ЮНЕСКО — найбільша літературна премія, яка присуджується міською владою в Україні. Цьогоріч журі обрало 28 робіт, які будуть змагатись за грошову нагороду у розмірі 150 тис. грн та спеціальні відзнаки по 25 000 гривень. 

Із 4 по 6 вересня у Чернівцях відбудеться ХІ Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz. 

У «Видавництві Старого Лева» вийшов новий ретро-детективний (чи радше шпигунський) роман Богдана Коломійчука. 

Український ПЕН та Харківський ЛітМузей оголосили учасників Харківської літературної резиденції 2020. З 15 серпня і до 15 вересня у Харкові працюватимуть письменник Максим Беспалов (Дніпро/Львів) і перекладачка Тетяна Родіонова (Київ), письменник Банди Шолтес (Ужгород) і перекладач Юрій Матевощук (Тернопіль). 

Журі Букерівської премії назвало видання, які увійшли до довгого списку цьогорічної премії. Перелік книжок-номінантів опублікований на офіційному сайтіThe Man Booker Prize. 

13 серпня у Львові, на сцені Львівської опери, відзнімуть Національний проект «Українська пісня / Ukrainian Song Project», який покажуть на всю країну у День Незалежності 

На початку вересня з’явиться друком нова книжка української письменниці й публіцистки Тані Малярчук «За такі гріхи Бог ще подякує».