Re: цензії
- 09.04.2026|Анастасія БорисюкСонце заходить, та не згасає
- 08.04.2026|Маргарита ПадійА хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
- 07.04.2026|Микола Миколайович ГриценкоБунт проти розуму як антиспоживацький протест
- 07.04.2026|Віктор ВербичІгор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
- 07.04.2026|Ірина КовальНа межі нового народження
- 07.04.2026|Надія ЄришЛютий, який досі триває
- 06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагентСвітло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
- 06.04.2026|Віктор ВербичУ парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії
- 05.04.2026|Вікторія ФесковаАрхітектура травми: як заповнити «Її порожні місця»
- 02.04.2026|Ігор ЗіньчукВійна, яка стосується кожного
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Кримінальне чтиво
Подвиг розвідника
Сергій Ухачевський. Карпатський капкан. – Львів, Кальварія, 2015. – 215 с.
Жанр: шпигунський роман
Підтримуючи й розвиваючи актуальний український тренд та після тривалого мовчання пропонуючи читачам гостросюжетний твір на історичному фундаменті, Сергій Ухачевський дивує та не виправдовує очікувань водночас. Усякий сюжет із шпигунами передбачає подвійне дно та/або наявність персонажів, котрі є не тими, за кого себе видають від самого початку. Поки українська пригодницька література не може похвалитися подібними зразками, тож ризикну проілюструвати свої слова популярним у СРСР романом угорського комуніста Андраша Беркеші «Перстень із печаткою».
За сюжетом, один із героїв, старший інспектор угорської контррозвідки Оскар Шалго спершу співпрацює з нацистами. Потім, переглянувши погляди, рятує «нашого» розвідника Кальмана Борші. Після чого не встигає втекти й потрапляє в гестапо. Аби, врятувавшись, узагалі зав’язати зі спецслужбами та перекваліфікуватись у комерсанта, байдужого до всього. Насправді ж Оскар виконує під машкарою бізнесмена завдання прорадянської розвідки, викриваючи замаскованих фашистських недобитків.
Начитавшись свого часу подібних творів та додавши до цього романи забороненого в СРСР британця Джона ле Карре як значно якіснішу альтернативу комуністичним описам, усе одно не побачив великої різниці в способах виконання кульмінацій. Тож чекав від «Карпатського капкану» стандартного перевтілення героя в фіналі. Зокрема, щиро думав: директор дитячого будинку для глухонімих Крижень, котрий у минулому – радянський розвідник (напевне з партійним квитком) виявиться старанно замаскованим бандерівським агентом. Проте цього не сталося. Пан Ухачевський справді написав у нинішній Україні роман, головним позитивним героєм якого є радянських офіцер. Професійний розвідник та особистий друг керівника МДБ часів після Другої світової війни Віктора Абакумова.
У цьому – головна несподіванка. Сучасний український читач звик, що на Західній Україні в воєнний в другій половині 1940-х років протистояли радянські окупанти та українські повстанці. Причому перші – абсолютне Зло, другі – не завжди цілковите, проте загалом – Добро. Звісно, від уродженця Тернополя не очікуєш позитивного ставлення до радянського розвідника, хай колишнього. Проте чеснота «Карпатського капкану» саме у відсутності радикальних чорно-білих кольорів. Та демонстрація на прикладі реальної, як зазначено в книзі, історії: у нашому житті не все так однозначно.
Той, кого ми вважаємо ворогом, насправді глибоко замаскований друг. І не конче візьме в запеклому протистоянні окупантів та партизанів чиюсь сторону. Адже більш, як столітня історія пригодницького жанру доводить: найкращий герой – той, хто сам за себе. Ну, і за волю, честь, славу, народ, звісно. Такими є неговіркі й неприкаяні самітники з американських вестернів на кшталт класичного «Шейна» Джека Шефера.
У «Карпатському капкані» дано: провокація Кремля, мета якої – знищити галицьке село силами диверсантів МДБ, перевдягнених у вояків УПА. Також – операція британської розвідки МІ-5, котра хоче відшукати в Галичині зниклого колись агента й заодно налагодити зв’язки з українським підпіллям. Є ще агент Хелен Сміт, котра під виглядом іноземної журналістки планує стежити за першими в Західній Україні радянськими виборами: за задумом Сталіна, вони повинні легалізувати окупаційну владу й місцеві адміністрації, набрані з колаборантів. Всі розвідки й контррозвідки стягуються в район невеличкого села Гораж, де живе й працює, знайшовши спокій, полковник Крижень разом із своїм другом, веселим білорусом Трохимовичем.
Оскільки на початку заявлено, що під час війни Крижень та Хелен, двоє розвідників, уже перетиналися в спільній боротьбі з фашизмом, не треба бути пророком: вони зустрінуться, впізнають одне одного, старе кохання оживе. Попри те, що роман написаний жваво (спочатку був сценарій) та читається легко, треба бути уважним. Бо невеликий за обсягом твір насичений персонажами першого, другого, третього плану й такою строкатою масовкою, що часом складно розібратися – хто ж тут, на цій сторінці чи в цьому розділі, за кого. Додайте до цього сумніви в тому, що Крижень наш герой, і отримаєте чтиво не лише для розваги, а й для роздумів.
Не розкриваючи деталей, хто, чому, коли та як зірвав операцію «Карпатський капкан», хто вцілів у м’ясорубці, а хто поліг героїчною чи ганебною смертю, варто окреслити висновок, до якого підводить автор. За Сергієм Ухачевським, нормальний українець за будь-яких обставин та з будь-якою біографією все одно лишається вірним своїй землі й своєму народові. При цьому вищий пілотаж – вижити й перемогти.
Оцінка****
Кожен текст оцінюється за 5-тибальною системою. Кожна оцінка дає твору наступну характеристику:
* Жодної надії;
** Погано, але не настільки. Хоча шкода витраченого часу;
*** Ідея є, потрібен редактор. Вчить матчастину;
**** Хочеться краще, але загалом поживно;
***** Так тримати!
Значок (+) біля оцінки - Автор може краще.
Значок (-) біля оцінки - Аби не гірше.
Книжки з низької полиці. Введення в рубрику
Додаткові матеріали
- Топ-5. Кращі гостросюжетні романи-2014. Авторський рейтинг
- Іноземне чтиво`2014: українською менше
- Хто підставив польського шляхтича?
- Убивство в старих ритмах
- Вбивство в золотих традиціях
- Якщо ти летиш в літаку, і падає твій літак…
- Для чого письменникам пригоди або Коли добродій хоче сексу…
- Бла-бла-бла плюс ракурси пригодницького фільму
- Помста в м`якій обкладинці
- Помста крізь віки
- П`ять зниклих товстунів та інші загадки
- Справжній полковник майбутнього
- Монологи за кавою
- Бій з Тінню
- Доля резидента
Коментарі
Останні події
- 07.04.2026|11:14Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
- 07.04.2026|11:06Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
- 06.04.2026|11:08Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
- 06.04.2026|10:40Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
- 03.04.2026|09:24Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
- 30.03.2026|13:46Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
- 30.03.2026|11:03Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
- 30.03.2026|10:58У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
- 19.03.2026|09:06Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
- 18.03.2026|20:31Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку
