Головна\Події\Фестивалі

Події

05.09.2011|17:04|Буквоїд

18-ий Форум видавців. ПОПЕРЕДНЯ ПРОГРАМА (14-15 вересня)

14 вересня у Львові стартує 18-й Форум видавців. Подаємо попередню програму Форуму видавців на 14-15 вересня.

Авторська зустріч Глєб Шульпяков (Росія). Модератор Катерина Фігуріна.   TRANSLIT 14.09 10:00-11:30 90хв. ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперніка, 14) подвір´я     Глєб Шульпяков; Катерина Фігуріна;  
Авторська зустріч Срджан Срдіч (Сербія). Модератор Арсен Ій.   TRANSLIT 14.09 13:30-15:00 90хв. ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперніка, 14) подвір´я     Срджан Срдіч; Арсен Ій;  
Виставка Виставка сатиричних рисунків у стилі картун Любомира Т. Винника.   Форум видавців 14.09 10:00-19:00 540хв. Музей ідей (вул. Валова, 18а).       Любомир Т. Винник;  
Виставка Відкриття виставки  "Дереворити, інспіровані літератeрою: краєвиди і портрети" Крістіана Тангойзера (Австрія).   TRANSLIT 14.09 17:30-18:00 30хв. Галерея "Гері Боумена" (вул. Наливайка, 18)       Крістіан Тангойзер;  
Виставка Відкриття фотовиставки Світлани Власової "Портрети".   ЛІТФЕСТ 14.09 15:00-16:00 60хв. Галерея "КОРАЛЛІ" (вул. Менцинського, 8)       Світлана Власова;  
Відкриття Відкриття "Книгарні Української академії друкарства" - першої спеціалізованої книгарні для фахівців видавничо-поліграфічної галузі і не лише...   Форум видавців 14.09 12:00-13:00 60хв. Українська академія друкарства (вул. Підвальна, 17)          
Засідання Засідання журі Всеукраїнського конкурсу "Найкраща книга Форуму видавців".   Форум видавців 14.09 10:00-15:00 300хв. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).          
Концерт "6.Львівський міжнародний фестиваль: Preview". Учасники: Ерленд Лу (Норвегія), Лес Вікс (Австралія), Арво Валтон (Естонія),Пауло Ферраз (Бразилія), Тер´є Геллесен (Норвегія), Фістон Мванза (Конго), Софі Кук (Великобританія),  Глєб Шульпяков (Росія), Василь Махно (УкраїнаСША), Тозан Алкан (Туреччина), Арно Каменіш (Швейцарія), Марія Мартисевич (Білорусь), Анетта Камінська  (Польща), Віктор Неборак (Україна), Галина Крук (Україна), Маріанна Кіяновська (Україна), Андрій Боднар (Україна), ГУРТ "СОНЦЕКЛЬОШ". Квитки в касі ЛОФ і на сайті kvytky.ua. 4020 UAH.   ЛІТФЕСТ 14.09 19:00-21:00 120хв. Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7).       Ерленд Лу; Лес Вікс; Арво Валтон; Пауло Ферраз; Тер´є Геллесен; Фістон Мванза; Софі Кук; Глєб Шульпяков; Василь Махно; Тозан Алкан; Арно Каменіш;  Марія Мартисевич; Анетта Камінська; Віктор Неборак; Галина Крук; Маріанна Кіяновська; Андрій Боднар;  
Круглий стіл Круглий стіл "Що читатимуть в Україні внаслідок законодавчого втручання держави: загрози та перспективи українського книговидання у контексті проекту Закону "Про національний культурний продукт".   Форум видавців 14.09 12:00-15:00 180хв. Леополіс-хол "Опера Пасаж" (просп. Свободи, 27, 5 пов.).       В´ячеслав Кириленко; Олександр Афонін; Марія Матіос; Олександра Коваль;  
Лекція Лекція спеціального гості Форуму видавців, прозаїка, поета, перекладача, громадського діяча Арво Валтона (Естонія). Зустріч з викладачами та студентами.   Форум видавців 14.09 15:00-17:00 120хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Ауд. 249.     Арво Валтон;  
Майстер-клас Майстер-клас Любомира Т. Винника з техніки карикатури у стилі картун.   Форум видавців 14.09 17:00-18:00 60хв. Музей ідей (вул. Валова, 18а).       Любомир Т. Винник;  
Презентація Презентація журналу "Топ-100".   Форум видавців 14.09 16:30-18:00 90хв. Ресторан "Delice" (вул. У. Самчука, 8, Стрийський парк). Вхід за запрошеннями.          
Театральна вистава "Лісова пісня". 2011 рік - подвійний ювілей, пов´язаний з іменем Лесі Українки: 140-річчя з дня народження поетеси та 100 річчя з моменту написання драми-феєрії «Лісова пісня». Львівський театр ім. Леся Курбаса та київський режисер Андрій Приходько присвятили свою спільну роботу цим двом датам, проте намагалися уникнути того, щоб вона стала черговим «заходом до ....». «Лісова пісня» - твір, що загально визнаний як один із найвеличніших і, водночас, як один із найпотаємніших, як одна із нерозгаданих загадок української культури. В українському театрі прийнято його прочитувати поверхнево, як казку, побутову драму. Однак, Леся Українка, перебуваючи далеко від своєї батьківщини, написала цю історію для свого народу про вічну українську біду - зраду власної Величі, зраду власного коріння, яке є пуповиною, що єднає нас з Всесвітом. Зраджуючи і знищуючи своє коріння ми нищимо Всесвіт, нищимо себе. Форум видавців 14.09 19:00-21:00 120хв. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).     Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса    
Читання-тандем Едуард Кармона (Каталонія) та Ірина Шувалова (Україна) Модератор Вікторія Наріжна.   ЛІТФЕСТ 14.09 17:00-18:30 90хв. Книгарня "Є" (просп. Свободи, 7).       Едуард Кармона; Ірина Шувалова; Вікторія Наріжна;  
Читання-тандем Лес Вікс (Австралія) і Селіна Марш (Нова Зеландія). Модератор Юрій Завадський.   TRANSLIT 14.09 11:45-13:15 90хв. ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперніка, 14) подвір´я     Лес Вікс; Селіна Марш; Юрій Завадський;  
Читання-тандем Пауло Ферраз  (Бразилія) та  Андрій Антоновський (Україна-Каталонія) Модератор Юрій Завадський.   TRANSLIT 14.09 08:30-09:45 75хв. ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперніка, 14) подвір´я     Пауло Ферраз; Андрій Антоновський; Юрій Завадський;  
Презентація Презентація книги "Скарби твого міста". Зустріч з шанувальниками, презентація нових книжок та проектів, відповіді на запитання, автограф-сесія. Форум видавців 15.09 11:00-12:00 60хв.     Стенд № 341  Джура, м. Тернопіль Н. Михно; Василь Деревінський; Василь Фольварочний; Олександр Хоменко; Віра Клименко;              
Презентація Презентація книги "Подорож у країну гномів". Зустріч з шанувальниками, презентація нових книжок та проектів, відповіді на запитання, автограф-сесія. Форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв.     Стенд № 341  Джура, м. Тернопіль Віктор Чорнописький; Василь Деревінський; Василь Фольварочний; Олександр Хоменко; Віра Клименко;              
Презентація Презентація книг "Веселі Каруселі" та "Про все на світі". Зустріч з шанувальниками, презентація нових книжок та проектів, відповіді на запитання, автограф-сесія.   Форум видавців 15.09 13:00-14:00 60хв.     Стенд № 341  Джура, м. Тернопіль В. Клименко; Василь Деревінський; Василь Фольварочний; Олександр Хоменко; Віра Клименко;              
Презентація Презентація книги "Козацький скарб". Зустріч з шанувальниками, презентація нових книжок та проектів, відповіді на запитання, автограф-сесія. Форум видавців 15.09 14:00-15:00 60хв.     Стенд № 341  Джура, м. Тернопіль І. Мацко; Б. Мельничук; Василь Деревінський; Василь Фольварочний; Олександр Хоменко; Віра Клименко;              
Презентація Презентація книги "Легенди Тернополя". Зустріч з шанувальниками, презентація нових книжок та проектів, відповіді на запитання, автограф-сесія. Форум видавців 15.09 15:00-16:00 60хв.     Стенд № 341  Джура, м. Тернопіль Василь Деревінський; Василь Фольварочний; Олександр Хоменко; Віра Клименко;              
Презентація Презентація книги "Пізнаємо тіло разом з дитиною". Зустріч з шанувальниками, презентація нових книжок та проектів, відповіді на запитання, автограф-сесія. Форум видавців 15.09 16:00-17:00 60хв.     Стенд № 341  Джура, м. Тернопіль Л. Гридковець; Василь Деревінський; Василь Фольварочний; Олександр Хоменко; Віра Клименко;              
Презентація Презентація книги "Королівство та Книгоноші з королівства". Зустріч з шанувальниками, презентація нових книжок та проектів, відповіді на запитання, автограф-сесія. Форум видавців 15.09 17:00-18:00 60хв.     Стенд № 341  Джура, м. Тернопіль Галина Пагутяк; Василь Деревінський; Василь Фольварочний; Олександр Хоменко; Віра Клименко;              
Презентація Сучасні  «товсті» журнали в Росії. Російськомовні журнали в Україні. Автори, перекладачі і редактори видань представляють свої журнали. "Новый мир" представляє свій новий проект "Украина" - переклади українських авторів, що видані впродовж року. Форум видавців 15.09 11:00-12:00 60хв.     Стенд № 453 Книги Росії, м. Москва Аркадій Штипель; Марія Галіна; Андрєй Василевський; Олександр Кабанов; Юрій Андрухович; Юрій Ковальський; Інна Булкіна; Марія Матіос; Андрєй Гріцман; Юрій Володарський; Максим Амєлін;              
Презентація Презентація книг видавництва LP Media. Презентация книг молодого киевского издательства: билингвальный сборник рассказов о Киеве современных российских, украинских, эстонских, французских авторов; книга малоизвестных рассказов Тэффи, которую представит ее редактор из Санкт-Петербурга.Модератор - Юрий Ковальский, Юлия Каденко  Форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв.     Стенд № 453 Книги Росії, м. Москва Наталія Лаврова; Інна Булкіна; Олександр Ірванець; Юрій Ковальський; А. Воробйов;              
презентація Презентація фантастичного роману Михайла Тємнова "Сады Хаоса". Автор книги Михайло Темнов - яскрава особистість, відомий журналіст, правозахисник. Представить фантастичний роман «Сади Хаоса».  Це трилогія, яка складається з книг «Закон необходимости», «Игры разумных» и « Формула падения».   Форум видавців 15.09 12:00-12:45 45хв. Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).      Ліра, м. Ужгород Михайло Тємнов; "Сады Хаоса»            
презентація Презентація книги "Енциклопедія афоризмів, крилатих фраз, цитат". На презентацію буде запрошено студентів, викладачів факультету журналістики ЛНУ ім.І.Франка, кореспондентів місцевих ЗМІ. Презентація проходитиме у формі ділової гри. Попередньо студенти оберуть із книги по 3 найоригінальніших на їх думку афоризмів, обгрунтують свій вибір, а аудиторія обере афоризм дня. Переможець отримає приз від видавництва. Форум видавців 15.09 16:00-17:00 60хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Факультет журналістики, ауд. 103 (вул. Г. Чупринки, 49).    ПАІС, м. Львів Анатолій Капелюшний; Тетяна Костенко; „Енциклопедія афоризмів, крилатих фраз, цитат"            
Презентація, автограф-сесія Презентація книжок Ярослава Грицака "Страсті за націоналізмом" та Тері Мартина "Імперія національного вирівнювання". Презентація оновленої книжки есеїв історика Ярослава Грицака (Україна) «Cтрасті за націоналізмом: стара історія на новий лад» та історичного дослідження Тері Мартина (США) «Імперія національного вирівнення» про нації та націоналізм у Радянському Союзі.   Форум видавців 15.09 15:00-16:30 90хв. ZAXID.NET/index.php" target="_blank">ZAXID.NET/index.php" target="_blank">ZAXID.NET/index.php" target="_blank">ZAXID.NET/index.php" target="_blank">ZAXID.NET/index.php" target="_blank">ZAXID.NET/index.php" target="_blank">ZAXID.NET/index.php" target="_blank">ZAXID.NET (пл. Ринок 15).     Критика, м. Київ Григорій Грабович; Сергій Плохій; Богдана Матіяш;              
презентація Презентація книги Дарії Іваницької «Іван Франко - дітям». Цикл «Бібліотекар написав книгу». Автор - бібліотекар. Це її 4 книга. Попередні - «Дітям про Львів», «Леся Українка - дітям», «Тарас Шевченко - дітям».  Форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв. Обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1). Читальний зал   Апріорі, м. Львів Дарія Іваницька; Юрій Николишин;              
Ярмарок Книжковий ярмарок   Форум видавців 15.09 10:00-19:00 540хв. Палац Мистецтв                      
Автограф-сесія Автограф-сесія перекладача книги «Дайни» Юрія Садловського.   Форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв.     Стенд  № 427 Астролябія, м. Львів Юрій Садловський;              
презентація Презентація книги «Дайни»: україномовні переклади латиських народних пісень.   Форум видавців 15.09 14:30-15:30 60хв. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).     Астролябія, м. Львів Юрій Садловський;              
презентація Презентація книги Юрія Бабічина «Дефект генерації». На заході буде презентовано  книгу пригодницької прози  Юрія Бабічина «Дефект генерації»  за участі автора. Форум видавців 15.09 14:00-15:00 60хв. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).     Бабічин Юрій Юрійович Юрій Бабічин; «Дефект генерації»            
Автограф-сесія Автограф-сесія відомої української письменниці, лауреатa премії Лесі Українки Зірки Мензатюк.   Автограф-сесія відомої сучасної української письменниці, лауреата премії Кабінету Міністрів України ім. Лесі Українки за літературні твори для дітей та юнацтва Зірки Мензатюк. форум видавців 15.09 11:00-12:00 60хв.     Стенд № 230 Букрек, м. Чернівці Зірка Мензатюк;                
презентація Презентація антології «Пастораль річечки». Упорядник Івасюк О. М. Автор антології познайомлять з творами, які вони створили на захист малих річок їУкраїни. Науковці нададуть інформацію про водні ресурси держави і  про їх захист. Форум видавців 15.09 15:00-16:00 60хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Конференц-зал філологічного факультету, ауд. 312.   Букрек, м. Чернівці Катерина Ющенко; Василь Герасим´юк; Оксана Кришталева; Любов Проць; Мирослав Лазарук; Оксана Івасюк; Степан Пушик; Леонід Талалай; Віктор Палинський; Роман Кудлик; Богдан Смоляк;              
презентація Презентація "Шляхом пізнання". Книгу склали наукові та науково-популярні статті українського письменника і педагога Петра Ходанича, присвячені дослідженню творчості відомих письменників, художників Закарпаття, чия творчість тісно пов´язана з проблемами виховання національної свідомості особистості, філософії  літератури і мистецтва. Книга адресована науковцям, учителям, студентам і батькам, а також усім, хто переймається майбутнім України. Форум видавців 15.09 13:00-13:45 45хв. Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).     Карпати, м. Ужгород                
Презентація Презентація книги "Байки Буковинські. Антологія". Перша і поки що єдина в Україні регіональна байкарська антологія. В «Байках Буковинських» вміщені найкращі зразки жанру від класиків (Юрія Федьковича, Сидора Воробкевича...) до нині діючих у краю Черемошу та Пруту байкарів (Романа Болюха, Андрія Фаріона, Сергія Коваля, Омеляна Лупула...). Ведучі презентації директор видавництва «Букрек» Дарина Туз-Максимець, керівник проекту Сергій Коваль. Форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв.     Стенд № 230 Букрек, м. Чернівці                
Відкриття Офіційне відкриття 18 Міжнародного "Форуму видавців у Львові" та Львівського міжнародного літературного фестивалю. Прес-брифінг   Форум видавців, Літфест 15.09 11:00-12:00 60хв. Палац Потоцьких Дзеркальна зала                    
Відкриття Офіційне відкриття стенду "Книги Росії". Вхід за запрошеннями.   Форум видавців, Літфест 15.09 14:00-15:00 60хв.     Стенд № 453 Книги Росії, м. Москва                
Дискусія Панельна дискусія «Уроки Мілоша для України: Діалог цивілізацій». Учасники: Олжас Сулейменов (Казахстан), Анджей Менцвель (Польща), Борис Дубін (Росія), Мирослав Попович (Україна). Модератор Ярослав Грицак (Україна). Презентація проривної за змістом монографії з антропології культури та проявлення тілесності в ритуалі,обряді. Через деконструкцію традиційного українського обряду родинного циклу дослідниця Марія Маєрчик показує читачеві його справжнє символічне значення. Форум видавців 15.09 10:00-12:30 150хв. Палац мистецтв Конференц-зал   Книги Росії, м. Москва Олжас Сулейменов; Анджей Менцвель; Борис Дубін; Мирослав Попович; Ярослав Грицак;              
Читання-марафон Поетичні читання членів Львівської організації НСПУ: Люба Проць, Марія Людкевич, Ольга Кіс. Модератор Олександр Гордон. Розмова про найновіші поетичні збірки, читання віршів, відповіді на запитання. ЛІТФЕСТ 15.09 15:30-17:00 90хв. ЛОІППО (вул. Огієнка, 18-а). Конференц-зал   Львівська організація НСПУ Люба Проць; Марія Людкевич; Ольга Кіс; Олександр Гордон;              
Презентація, автограф-сесія Презентація книги «Натхнення мовчазне», «Непристольні гноми» та автограф-сесія Василя Простопчука.   форум видавців 15.09 14:00-14:45 45хв.     Стенд № 456 Волинська книга, м. Луцьк Василь Простопчук; «Натхнення мовчазне», «Непристольні гноми»            
Читання-тандем «Назву придумаємо». Андрій Любка і Олег Коцарев (лауреати молодіжної премії Фестивалю «Київські Лаври»). Читання-тандем   ЛІТФЕСТ 15.09 16:00-17:00 60хв. Музей-ресторан "САЛО" (просп. Свободи, 68).     Журнал "ШО"; Книги Росії, м. Москва Лєв Рубінштейн; Олександр Кабанов; Юлія Каденко;              
Авторська зустріч "Поет і жест".  Лєв Рубінштейн (Росія). Модератори Олександр Кабанов, Юлія Каденко. Авторська зустріч.   ЛІТФЕСТ 15.09 17:30-18:30 60хв. Музей-ресторан "САЛО" (просп. Свободи, 68).       Лєв Рубінштейн; Олександр Кабанов; Юлія Каденко;              
Круглий стіл Круглий стіл на тему «Чи житиме українська книга». Бесіда відомих людей, що мають безпосереднє відношення до української книги та книжкової справи, у формі вільного діалогу. Короткий вступ модератора, обговорення, дискусія, діалог. За результатами Прес-клубу в «Известиях в Украине» публікується текстова шпальта з фотографіями учасників. Форум видавців 15.09 15:00-16:00 60хв. Прес-клуб (просп. Шевченка, 11).     Известия в Украине Олександр Красовицький; Василь Гутковский; Костянтин Бондаренко; Андрій Курков;              
презентація Презентація книги лірики Ігоря Павлюка та Юрія Лазірка «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки»), яка вийшла трьома мовами в американському видавництві CreateSpace (дочірня компанія Amazon.com). В американському видавництві CreateSpace (дочірня компанія Amazon.com) вийшла друком книга лірики Ігоря Павлюка та Юрія Лазірка «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки») трьома мовами: українською, англійською та російською. Один із перекладачів російською - Євгенія Більченко.Книжку можна придбати на Amazon.com та інших найпотужніших світових ресурсах, таких як Barnes and Noble.   Форум видавців 15.09 17:00-17:45 45хв. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).     Ігор Зиновійович Павлюк Ігор Павлюк; Юрій Лазірко;              
презентація Презентація  I-го кластеру проекту «More countres more books/Більше країн більше книжок»: «Перекладацькі студії: Україна-Норвегія & Норвегія-Україна». Пройшло дуже небагато часу після проведення пілотного проекту «Україно-норвезьких літературних днів» в Осло, але є вже план наступних дій в скандинавському напрямку проекту «Європейська література в українському контексті &Українська література в європейському контексті» - розпочинають роботу «Перекладацькі студії: Україна-Норвегія & Норвегія-Україна». На цьогорічному етапі студій в серпні-вересні запланована поїздка норвезьких перекладачів в Україну для участі в Літературному фестивалі та  Форумі Видавців у Львові, їх стажування на базі Центру країн Північної Європи Львівського університету ім. Івана Франка та підготовка до кінця року за їх результатами Альманаху перекладів фрагментів творів сучасних українських письменників норвезькою мовою. На наступному етапі, в травні 2012 року, заплановано перебування  перекладачів з України в Норвегії з відвідуванням Norsk Litteraturfestival (Ліліхаммер). В серпні 2012 року учасники стажування повинні підготувати Альманах перекладів фрагментів сучасних норвезьких авторів українською мовою. Координатором заходів виступає фонд NORLA - Норвезька література закордоном. Для відбору українських учасників на поїздку в Норвегію буде ініційовано перекладацький конкурс за результати якого і буде відібрано кращих. Форум видавців 15.09 12:45-13:00 15хв. Палац Потоцьких Дзеркальна зала   Кальварія, м. Київ Ерленд Лу; Діна Ролл-Гансен; Даґфінн Фольдьой; Геґе Сюсанн Берґан; Тер´є Геллесен; Тіна Омудт; Геннінґ Г. Берґсваґ; Наталя Іваничук; Левко Грицюк;              
Прес-брифінг Прес-брифінг Почесного гостя Форуму видавців Ерленда Лу (Норвегія).   Форум видавців, Літфест 15.09 12:00-12:30 30хв. Палац Потоцьких Дзеркальна зала     Ерленд Лу;              
презентація Презентація українського перекладу роману Клаудії Ердгайм "Давно не кошерні. Історія однієї родини з Галичини".   Форум видавців 15.09 14:00-14:45 45хв. Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).     Піраміда, м. Львів                
Презентація Нові видання до навчального року для вивчення географії: навчально-методичний комплект з географії для 7-го класу; інтерактивна карта "Фізична географія України"; електронний картографічний твір, для 8-го класу. Навчально-методичний комплект "Географія материків і океанів": підручник; атлас; зошит для практичних робіт;контурні карти; електронний посібник "Географія материків і океанів"(CD); книга для вчителів "Методика навчання географії материків і океанів".Інтерактивна карта "Фізична географія України"- картографічний твір,в якому представлена серія карт,зміст яких викладено пошарово з можливістю маніпулювання різними шарами тематичної інформації та редагування змісту.Одна інтерактивна карта замінює 16 стінних карт з географії України. .  Форум видавців 15.09 14:00-16:00 120хв. Будинок вчителя (вул. Коперника, 42).     Картографія, м. Київ.                
презентація Презентація книги Івана Дзюби «Нагнітання мороку» Книга показує агресивність, антигуманність і ретроградність ідеології, зверненої в історичне минуле, та небезпеку її для майбутнього України за умов політичної несамостійності сучасної української влади та колаборації значної частини «еліти» з чинниками «русского мира», в який нас хочуть повернути будь-якою ціною.  Форум видавців 15.09 10:00-12:00 120хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Дзеркальна зала   Києво-Могилянська академія, м. Київ Іван Дзюба; Сергій Квіт; Мирослав Попович; «Нагнітання мороку»            
презентація Презентація книжки Мирослава Поповича «Бути людиною». Праця пропонує осмислення цінностей сучасного суспільства з погляду безперервності його існування. Автор обґрунтовує засобами, придатними для філософії сучасності, світогляд, який сьогодні, як і в інші часи, перебуває під загрозою. Це світогляд гуманізму, що виходить із уявлення про людину як вищу й абсолютну цінність. Для студентів, науковців та всіх, хто цікавиться філософськими темами. Форум видавців 15.09 13:00-14:30 90хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Дзеркальна зала   Києво-Могилянська академія, м. Київ Мирослав Попович; "Бути людиною"            
презентація Презентація книги Степана Віднянського та Андрія Мартинова «Об´єднана Європа: від мрії до реальності». У книзі подані політичні біографії 17 політичних діячів, котрі відіграли суттєву роль в історії європейської інтеграції. Форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Кафедра нової та новітньої історії зарубіжних країн історичного факультету   Києво-Могилянська академія, м. Київ Степан Віднянський; Андрій Мартинов; «Об´єднана Європа: від мрії до реальності»            
презентація Презентація навчального посібника Зеновія Дячуна «Конструювання меблів». Посібник пропонує майбутнім фахівцям з деревообробки та конструювання меблів докладну інформацію про всі етапи виробництва меблів, містить повну теоретичну базу та практичний курс, насичений схемами, таблицями, формулами, а також відомості про гарантії експлуатаційної якості меблевих виробів. Форум видавців 15.09 12:00-14:00 120хв. Національний лісотехнічний університет України.     Києво-Могилянська академія, м. Київ Зеновій Дячун; «Конструювання меблів» у 2-х частинах            
презентація Презентація антології "Потяг надій та інші залізничні сполучення", присвяченої 150-річчю спролучення Львів-Відень.   Форум видавців 15.09 18:00-20:00 120хв. Віденська кав´ярня     Класика, м. Львів Тимофій Гаврилів; Андреас Веннінгер;              
презентація Подіумна дискусія: "Переклади художньої літератури як діалог культур" німецькою і українською мовами (Володимир Кам´янець, Андреас Веннінгерб, модератор Христина Назаркевич), презентація перекладів українською мовою трьох кижок Даніеля Кельмана і читання: "Під сонцем", "Я і Камінський", "Край світу".   Форум видавців 15.09 11:00-13:00 120хв. Віденська кав´ярня Тераса (другий поверх)   Класика, м. Львів Володимир Кам´янець; Андреас Веннінгерб;  Христина Назаркевич;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Наталки Сняданко, авторки книги «Гербарій коханців».   Форум видавців 15.09 14:00-14:45 45хв.     Стенд № 103 Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків. Наталка Сняданко;              
Автограф-сесія Автограф-сесія переможців конкурсу «Коронація слова»Вікторії Гранецької роман «Мантра-омана», Володимира Лиса роман «Століття Якова», Дари Корній роман «Гонихмарник» та Ярослава Яріша роман «Із сьомого дна». Автограф-сесія переможців конкурсу «Коронація слова» Вікторії Гранецької (роман «Мантра-омана»), Володимира Лиса (роман «Століття Якова»), Дари Корній (роман «Гонихмарник») та Ярослава Яріша (роман «Із сьомого дна»). Форум видавців 15.09 15:00-15:45 45хв.     Стенд № 103 Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків. Вікторія Гранецька; Володимир Лис; Дара Корній; Ярослав Яріш;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Юрка Іздрика. Презентація мистецького альбому «UNDERWORD».   Форум видавців 15.09 16:00-16:45 45хв.     Стенд № 103 Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків. Юрко Іздрик;              
Читання-тандем "Мантра-омана". Володимир Лис та Дара Корній (Україна). Читання-тандем   ЛІТФЕСТ 15.09 17:00-18:00 60хв. Кав´ярня "Штука" (вул. Котлярська, 8).     Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків. Володимир Лис; Дара Корній;              
Лекція Публічна лекція «Книговидання в Росії» Алєксандра Воропаєва (Агентство з преси та масових коміунікаціях Російської Федерації). Виступ спікера - ситуація з книговиданням в Росії, порівняльний аналіз стосовно України, СНГ та Європи, перспективи. Дискусія. Форум видавців 15.09 15:30-17:30 120хв. Українська академія друкарства(вул. Підвальна, 17)      Книги Росії, м. Москва Алєксандр Воропаєв; Вєра Холмогорова; Борис Дубін;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Вікторії Горбунової.   форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв.     Стенд № 133 Коронація слова, м. Київ Вікторія Горбунова;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Ірисі Ликович.   форум видавців 15.09 13:00-14:00 60хв.     Стенд № 133 Коронація слова, м. Київ Ірися Ликович;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Лесі Ворониної та Христини Лукащук.   форум видавців 15.09 14:00-15:00 60хв.     Стенд № 133 Коронація слова, м. Київ Леся Воронина; Христина Лукащук;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Антона Кушніра та Анни Багряної.   форум видавців 15.09 15:00-16:00 60хв.     Стенд № 133 Коронація слова, м. Київ Антон Кушнір;  Анна Багряна;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Вікторії Гранецької та Мирослави Замойської.   форум видавців 15.09 16:00-17:00 60хв.     Стенд № 133 Коронація слова, м. Київ Вікторія Гранецька; МирославаЗамойська;               
Автограф-сесія Автограф-сесія Максима Кідрука та Маріанни Маліної.    форум видавців 15.09 17:00-18:00 60хв.     Стенд № 133 Коронація слова, м. Київ Максим Кідрук; Маріанна Маліна;              
Вручення премії Нагородження премією "Срібна пір´їнка" від "Ангелятка" за найкращі твори сучасних письменників для дошкільнят. Найкращі (за версією «Ангелятка») дитячі автори будуть нагороджені премією. Під час нагородження - виступи дитячих письменників, музикантів, художників, видавців. Форум видавців 15.09 11:30-12:30 60хв. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).     Країна ангелят, м. Львів Сашко Лірник; Роман Скиба; Іван Андрусяк; Наталка Пасічник; Леся Воронина; Світлана Богдан;              
Дискусія "Оманлива близкість: Перекладати з польської". Учасники Остап Сливинський, Юрко Іздрик, Маріанна Кіяновська, Юрій Завадський  Модератор Андрій Бондар. Дискусія.   TRANSLIT 15.09 14:00-15:30 90хв. Центр міської історії Центрально-Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6). Конференц-зал     Остап Сливинський; Юрко Іздрик; Наталка Сняданко; Маріанна Кіяновська; Юрій Завадський; Божена Антоняк; Андрій Бондар;              
Дискусія "Оманлива близкість: Перекладати Польщу" Учасники Олександр Ірванець, Андрій Павлишин, Анетта Камінська, Олесь Гарасим.  Модератор Олександр Бойченко. Дискусія.   TRANSLIT 15.09 16:00-17:30 90хв. Центр міської історії Центрально-Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6). Конференц-зал     Олександр Ірванець; Андрій Павлишин; Анетта Камінська; Олесь Гарасим; Олександр Бойченко;              
презентація Презентація Фестивалю української дитячої літератури «Азбукове Королівство Магів і Янголів». Відвідувачам будуть запропоновані: виставки книжкової ілюстрації відомих українських художників Кості Лавра, Максима Паленка до українських видань дитячої книги;  виставка дитячих художніх робіт міжнародного Фестивалю «Золотий мольберт»; виставка рукотворних книг «Арт-книга»; виставка від журналу «Коза»; виставка графічних робіт Остапа Кривдика «Ослапія»; виставка «Дитяча література за 200 років» (з фондів Музею книги і друкарства України); під керівництвом авторів театрального журналу "Коза" декілька охочих створять спеціальний "королівський" примірник, присвячений подіям, виставкам та всьому цікавому, що відбуватиметься на фестивалі; театральні перфоманси; зустрічі з видавцями, авторами, ілюстраторами відомих українських видавництв; майстер-класи з  видатними українськими художниками, музикантами, поетами; проект «Творче читання» з Галиною Павлишин від Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва; презентація творів литовської художниці Сігуте Ах; музейні майстер-класи «Музейна папірня», «Скрипторій», «Екслібрис»,«Вітальна листівка», «Інтролігаторська майстерня», «В гостях у Пегаса», «Давній український скоропис»,  «Духовні співи» (з Тарасом Компаніченком), «Шоколадне Королівство», «Казкова терапія». Ви зможете познайомитись не лише з авторами-професіоналами, а із письменниками-початківцями, учасниками музейних літературних конкурсів «Мандрівник часу» та на кращу казку про музей, що проводились Музеєм у листопаді 2010 - серпні 2011 року. Відбудеться підведення підсумків літературного конкурсу на кращу казку і нагородження переможців. Бліц-інтерв´ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства). Написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини "Азбукове Королівство Магів і Янголів" Форум видавців 15.09 13:00-13:45 45хв. Палац Мистецтв Конференц-зал   Музей книги і друкарства України                
Авторська зустріч Авторська зустріч із Олександром Гордоном.  Модератор Григорій Чопик. Розмова про найновіші поетичні збірки та видавничі проекти автора, читання віршів, відповіді на запитання. ЛІТФЕСТ 15.09 17:30-18:30 60хв. ЛОІППО (вул. Огієнка, 18-а). Актовий зал   Львівська організація НСПУ Олександр Гордон; Григорій Чопик;              
презентація Презентація книги Джорджа Вайгеля "Свідок надії - життєпис Папи Івана-Павла II".   Форум видавців 15.09 14:00-14:45 45хв. Палац Мистецтв Конференц-зал   Видавництво Українського Католицького Університету, м. Львів Джордж Вайгель;              
Конкурс дитячого малюнка Конкурс дитячого малюнка «Моя найкраща Україна» Конкурс дитячого малюнка «Моя найкраща Україна» - всім бажаючим дітлахам пропонується намалювати свій улюблений куточок України. Всім учасникам - призи. Форум видавців 15.09 15:00-18:00 180хв. Палац мистецтв Дитячий майданчик   АССА, м. Харків                
Майстер-клас Вікіпедія - енциклопедія 21 століття для видавців та читачів. Майстер-клас Вікіпедія - довідковий інтернет-ресурс № 1 у світі. Яку роль відіграє Вікіпедія у сучасній світовій та українській культурі? Як використати Вікіпедію з максимальною користю для себе та свого бізнесу? Як «заявити про себе світу» завдяки Вікіпедії? Бізнес-форум 15.09 15:00-15:45 45хв. Палац Мистецтв Конференц-зал   Вікімедіа Україна Юрій Пероганич;              
Майстер-клас "Справжня Казкотерапія для  маленьких художників". Майстер-клас   Форум видавців 15.09 15:00-18:00 180хв. Палац мистецтв Дитячий майданчик    Фактор, м. Харків I. Масляк;              
презентація Презентація книги Оксани Думанської «Як зарадити Марійці» і нової бібліотерапевтичної серії «Казка не казка - батькам підказка» Спільний проект видавництва і бібліотеки. Бібліотерапія - перспективний напрям роботи бібліотек. Форум видавців 15.09 15:00-16:00 60хв. Обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1). Читальний зал   Навчальна книга - Богдан, м. Тернопіль Богдан Будний; Юлія Стадницька; Ірина Карівець;              
Презентація Презентація унікального ілюстрованого видання української народної казки «Рукавичка». У програмі: презентація літературно-мистецького проекту «Рукавичка», автограф-сесія майстрів «Рукавички» - Романи Романишин та Андрія Лесіва. Форум видавців 15.09 17:00-17:45 45хв.     Стенд № 246 Навчальна книга - Богдан, м. Тернопіль Романа Романишин; Андрій Лесів; Богдан Будний;              
Презентація, автограф-сесія, дитяча програма Презентація нових інтелектуально-розважальних видань для дітей Василя Теслі. У програмі: автограф-сесія Василя Теслі, презентація нивих інтелектуально-розважальних видань для дітей, ігри та конкурси для дітей. Форум видавців 15.09 14:00-14:45 45хв.     Стенд № 246 Навчальна книга - Богдан, м. Тернопіль Василь Тесля; Богдан Будний;              
Презентація, автограф-сесія, дитяча програма Презентація нових україномовних видань для дітей Андрія Куркова. У програмі: автограф-сесія Андрія Куркова, презентація нивих україномовних видань для дітей Андрія Куркова. Форум видавців 15.09 15:00-15:45 45хв.     Стенд № 246 Навчальна книга - Богдан, м. Тернопіль Андрій Курков; Богдан Будний;              
Презентація, автограф-сесія, дитяча програма Презентація нових видань письменниці, українознавця Марії Чумарної. У програмі: автограф-сесія Марії Чумарної, презентація її нового унвікального науково-літературного видання «Буття і небуття»,  презентація нових видань для дітей Марії Чумарної. Форум видавців 15.09 16:00-16:45 45хв.     Стенд № 246 Навчальна книга - Богдан, м. Тернопіль Марія Чумарна; Богдан Будний;              
Семінар Семінар «Ефективне управління видавничою діяльністю». Учасники семінару дізнаються про використання сучасних програмних рішень для роботи з договорами на використання авторських та суміжних прав. Будуть розглядатися питання процесного управління видавничою діяльністю та автоматизації діяльності видавництва на базі 1С 8. бізнес-форум 15.09 12:00-13:00 60хв. Укрсоцбанк (пл. Міцкевича, 10).     Нексія ДК. Аудитори і Консультанти Степан Ревич;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Ірисі Ликович.   форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв.     Стенд № 317 Нора-друк, м. Київ Ірися Ликович;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Вікторії Горбунової.   форум видавців 15.09 13:00-14:00 60хв.     Стенд № 317 Нора-друк, м. Київ Вікторія Горбунова;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Анни Багряної.   форум видавців 15.09 14:00-15:00 60хв.     Стенд № 317 Нора-друк, м. Київ Анна Багряна;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Максима Кідрука.   форум видавців 15.09 15:00-16:00 60хв.     Стенд № 317 Нора-друк, м. Київ Максим Кідрук;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Артема Чапая.   форум видавців 15.09 16:00-17:00 60хв.     Стенд № 317 Нора-друк, м. Київ Артем Чапай;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Віталія Жежери.   форум видавців 15.09 17:00-18:00 60хв.     Стенд № 317 Нора-друк, м. Київ Віталій Жежера;              
Авторська зустріч Вікторія Горбунова та Ірися Ликович. Літературні дебати: письменниці-психологи про права людини і літературу. Авторська зустріч   ЛІТФЕСТ 15.09 15:00-16:30 90хв. Кав´ярня "Штука" (вул. Котлярська, 8).     Нора-друк, м. Київ Вікторія Горбунова; Ірися Ликович;              
презентація "Нора-Друк" представляє нові книжки Максима Кідрука та Антона Чапая, що вийшли в серії "Мандри". Головний редактор видавництва "Нора-Друк" представить нові книжки, що вийшли в серії "Мандри" та їх авторів - Максима Кідрука з книжкою "Любов і піраньї" та Артема Чапая з першою книжкою в серії про мандрівку нашою країною "Подорож з Мамайотою в пошуках України". Форум видавців 15.09 13:30-14:30 60хв. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).     Нора-Друк, м. Київ Елеонора Сімонова; Максим Кідрук; Артем Чапай;              
Читання-тандем Максим Кідрук (Україна), Уладзіслав Ахроменка (Білорусь), Марія Мартисевич (Білорусь). Читання Розмова про найновіші поетичні збірки, читання віршів, відповіді на запитання ЛІТФЕСТ 15.09 18:30-20:00 90хв. Кав´ярня "Штука" (вул. Котлярська, 8).     Нора-друк, м. Київ Максим Кідрук; Уладзіслав Ахроменка; Марія Мартисевич;              
презентація Презентація книги  Леоніда Талалая «Безпритульна течія».   Форум видавців 15.09 15:00-15:45 45хв. Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).     Букрек, м. Чернівці Катерина Ющенко; Василь Герасим´юк; Леонід Талалай; Оксана Івасюк; Тарас Салига; Роман Кудлик; Богдан Смоляк; Віктор Палинський; Оксана Кришталева; Любов Проць; Степан Пушик;              
Автограф-сесія Автограф-сесія письменниці Лесі Ворониної та художниці Катерини Білетіної - автора та ілюстратора фантастичної повісті "Планета Смугастих Равликів".   Форум видавців 15.09 13:00 NaNхв.     Стенд № 138 Прудкий Равлик, м. Київ Леся Вороніна; Катерина Білетіна;              
Автограф-сесія Автограф-сесія автора книги «Секрети краси від Ольги Сумської». Презентація присвячується виходу з друку нової книги відомої акторки та визнаної красуні Ольги Сумської.  Після року напруженої праці раді представити широкому загалу нове видання - «Секрети краси Ольги Сумської». Форум видавців 15.09 15:00-15:45 45хв.     Стенд № 325 Ранок, м. Харків Ольга Сумська; «Секрети краси від Ольги Сумської».            
Дискусія Дискусія  «Слова без кордонів»: «Норвезький шлях в українську літературу». Пройшло дуже небагато часу після проведення «Україно-норвезьких літературних днів» в Осло, але є вже план наступних дій в скандинавському напрямку проекту «Європейська література в українському контексті &Українська література в європейському контексті» - розпочинають роботу «Перекладацькі студії: Україна-Норвегія & Норвегія-Україна». На цьогорічному етапі студій в серпні-вересні запланована поїздка норвезьких перекладачів в Україну для участі в Літературному фестивалі та  Форумі Видавців у Львові, їх стажування на базі Центру країн Північної Європи Львівського університету ім. Івана Франка та підготовка до кінця року за їх результатами Альманаху перекладів фрагментів творів сучасних українських письменників норвезькою мовою. На наступному етапі, в травні 2012 року, заплановано перебування  перекладачів з України в Норвегії з відвідуванням Norsk Litteraturfestival (Ліліхаммер). В серпні 2012 року учасники стажування повинні підготувати Альманах перекладів фрагментів сучасних норвезьких авторів українською мовою.Координатором заходів виступає фонд NORLA - Норвезька література закордоном. Для відбору українських учасників на поїздку в Норвегію буде ініційовано перекладацький конкурс за результати якого і буде відібрано найкращих. Форум видавців 15.09 13:00-13:30 30хв. Палац Потоцьких Дзеркальна зала   Кальварія, м. Київ Діна Ролл-Гансен; Даґфінн Фольдьой; Геґе Сюсанн Берґан; Тер´є Геллесен; Тіна Омудт; Геннінґ Г. Берґсваґ; Наталя Іваничук; Левко Грицюк;              
презентація Презентація книги Людмили Пуляєвої «Тест на вірність». Цикл «Бібліотекар написав книгу». Автор - бібліотекар, це її третя книга. Оповідання, новели, кохання, самотність. Авторка буде читати свої вірші. Форум видавців 15.09 16:00-17:00 60хв. Обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1). Читальний зал   Сполом, м. Львів Людмила Пуляєва; Тарас Жарко; Євген Нищук; Марія Людкевич; Ігор Калинець; Ігор Гургула; Остап Канака; Анна Кривута; «Тест на вірність»            
презентація Презентація монографії Євгенії Сухомлин «Майстерність Івана Франка - критика, митця, перекладача, публіциста (інтеграційний аспект)». Автограф-сесія.   Форум видавців 15.09 14:00-15:00 60хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Інститут франкознавства, ауд. 305.   Твердиня, м. Луцьк Євгенія Сухомлин;              
презентація Презентація книги Володимира Ганулича «Білий камінчик щастя».   Форум видавців 15.09 16:00-16:45 45хв. Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).     Твердиня, м. Луцьк Володимир Ганулич;              
презентація Презентація книги есеїстики Степана Процюка «Тіні з´являються на світанку».   Форум видавців 15.09 17:00-17:45 45хв. Музей етнографії та художнього промислу (просп. Свободи, 15).     Твердиня, м. Луцьк Степан Процюк;              
Презентація книги, проекту, автограф-сесія   Презентація нової книги з «Бібліотеки газети «День» «Сила м´якого знака». Презентація нової книги «СИЛА М´ЯКОГО ЗНАКА». Руська Правда повертається. Нова книга з серії «Україна Incognita». «Сила м´якого знака, або Повернення Руської правди» - це книжка про те, як минуле нашого народу намагалися привласнити і як воно не піддалося. Форум видавців 15.09 14:00-14:45 45хв. Палац Потоцьких Блакитна зала   Українська   прес-група Оксана Пахльовська; Володимир Панченко; Петро Кралюк; Ігор Сюндюков; Сергій Кот; Кирило Галушко; «СИЛА М´ЯКОГО ЗНАКА»            
Презентація, автограф-сесія Презентація нового роману Голови НСПУ Володимира Яворівського "Найдовша ніч президента" Презентація нового роману Голови НСПУ Володимира Яворівського "Найдовша ніч президента" передбачає виступ автора книги, виступи відомих запрошених літераторів, автограф-сесію, діалог з аудиторією. Форум видавців 15.09 17:00-18:00 60хв. Товариство охорони пам´яток історії та культури (вул. Коперника, 40 А).     Український письменник, м.Київ Роман Іваничук; Богдан Стельмах; Михайло Ватуляк; Михайло Слабошицький; Володимир Яворівський;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Марека Краєвського. Підписування Мареком Краєвським книжки «Числа Харона», третьої з «львівського» циклу романів та попередньо виданих книжок автора. Форум видавців 15.09 16:30-18:00 90хв.     Стенд № 204 Урбіно, м. Львів Марек Краєвський; Божена Антоняк; Анатолій Івченко; «Числа Харона»            
Автограф-сесія Автограф-сесія Ольги Токарчук, автора книжки «Веди свій плуг понад кістками мертвих». Підписування Ольгою Токарчук книжки «Веди свій плуг понад кістками мертвих». Форум видавців 15.09 13:30-14:30 60хв.     Стенд № 204 Урбіно, м. Львів Ольга Токарчук; Божена Антоняк; Анатолій Івченко;              
Авторська зустріч «Інтелектуальна біографія». Зустріч Ольги Токарчук з читачами. Зустріч з Ольгою Токарчук в рамках циклу «Інтелектуальна біографія». Форум видавців 15.09 15:00-16:30 90хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Дзеркальна зала   Урбіно, м. Львів Ольга Токарчук; Олена Галета; Анджей Дрозд; Ярослав Ґодун; Божена Антоняк; Анатолій Івченко; Віктор Неборак; Ярина Сенчишин; Роман Іваничук; Ніна Бічуя;              
презентація Презентація книжки Марека Краєвського «Числа Харона». Презентація третьої книжки  «львівського» циклу Марека Краєвського «Числа Харона». Представлення проекту головним редактором видавництва «Урбіно»  Анатолієм Івченком. Виступ мера Андрія Садового. Виступ автора. Виступ перекладача Божени Антоняк. Читання уривків в оригіналі та перекладі. Форум видавців 15.09 13:00-13:45 45хв. Палац Потоцьких Блакитна зала   Урбіно, м. Львів Марек Краєвський; Божена Антоняк; Анатолій Івченко;              
Презентація Презентації книг видавництва, зустріч із Павлом Вольвачем. Автограф-сесія.   Форум видавців 15.09 11:00-12:00 60хв.     Стенд № 302 Ярославів Вал, м. Київ Павло Вольвач;                
Презентація Презентації книг видавництва, зустріч із Надією Степулою. Автограф-сесія. Презентація книг «Анабазис», «Небо (не) сповідане. Все (і) ніщо» Форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв.     Стенд № 302 Ярославів Вал, м. Київ Надія Степула;              
Презентація Презентації книг видавництва, зустріч із Михайлом Слабошпицьким. Автограф-сесія. Презентація книг «Поет із пекла (Тодось Осьмачка)», «Веньямін літературної сім´ї», «Українець, який відмовився бути бідним». Форум видавців 15.09 13:00-14:00 60хв.     Стенд № 302 Ярославів Вал, м. Київ Михайло Слабошпицький;              
Презентація Презентації книг видавництва, зустріч із Юрієм Щербаком. Автограф-сесія. Презентація книги "Час смертохристів. Міражі 2077 року" Форум видавців 15.09 14:00-15:00 60хв.     Стенд № 302 Ярославів Вал, м. Київ Юрій Щербак;              
Презентація Презентації книг видавництва, зустріч із В. Шовковитним. Автограф-сесія. Презентація книги «Торкнутися небес» Форум видавців 15.09 15:00-16:00 60хв.     Стенд № 302 Ярославів Вал, м. Київ Шовкошитний В.Ф;              
Презентація Презентації книг видавництва, зустріч із Василем Шклярем. Автограф-сесія. Презентація книг «Елементал», «Нікуб. Кров кажана» Форум видавців 15.09 16:00-17:00 60хв.     Стенд № 302 Ярославів Вал, м. Київ Василь Шкляр;              
Презентація Презентації книг видавництва, зустріч із В. Коскіном. Автограф-сесія. Презентація книги «Йоржі атакують» Форум видавців 15.09 17:00-18:00 60хв.     Стенд № 302 Ярославів Вал, м. Київ Коскін  В.;              
Автограф-сесія Презентації книг видавництва, зустріч із Галиною Тарасюк. Автограф-сесія.   форум видавців 15.09 11:00-12:00 60хв.     Стенд № 230 Букрек, м. Чернівці Галина Тарасюк;              
Авторська зустріч Єлєна Садловська (Латвія) Модератор Мілєна Макарова. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 08:30-09:45 75хв. ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперніка, 14) Подвір´я     Єлєна Садловська; Мілєна Макарова;              
Авторська зустріч Ремі Раджі (Нігерія). Модератор Галина Шиян. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 10:00-11:30 90хв. ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперніка, 14) Подвір´я     Ремі Раджі; Галина Шиян;              
Авторська зустріч Часопис "Золота пектораль" презентує: Маріанна Кіяновська, Євген Баран, Роман Скиба, Наталя Пасічник, Ігор Павлюк. Модератор Юлія Починок. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 11:45-13:15 90хв. Ресторація "Дім Легенд" (вул. Староєврейська, 48). Бібліотека     Маріанна Кіяновська; Євген Баран; Роман Скиба; Наталя Пасічник; Ігор Павлюк; Юлія Починок;              
Авторська зустріч Лес Вікс (Австралія). Модератор Юрій Завадський. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 13:30-15:00 90хв. Ресторація "Дім Легенд" (вул. Староєврейська, 48). Бібліотека     Лес Вікс; Юрій Завадський;              
Авторська зустріч Пауло Ферраз (Бразилія). Модератор Софія Косарчин. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 19:00-20:30 90хв. Ресторація "Дім Легенд" (вул. Староєврейська, 48). Бібліотека     Пауло Ферраз; Софія Косарчин;              
Читання-тандем Глєб Шульпяков (Росія). Модератор Катерина Фігуріна. Читання-тандем   TRANSLIT 15.09 15:00-16:30 90хв. Театр "Воскресіння" (пл. Ген. Григоренка, 5). Білий зал     Глєб Шульпяков; Катерина Фігуріна;              
Авторська зустріч Глєб Шульпяков (Росія). Модератор Катерина Фігуріна. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 15:00-16:30 90хв. Театр "Воскресіння" (пл. Ген. Григоренка, 5). Чорний зал     Глєб Шульпяков; Катерина Фігуріна;              
Авторська зустріч Максим Кідрук (Україна). Авторська зустріч     ЛІТФЕСТ 15.09 10:00-12:00 120хв. Академія Сухопутних Військ ім. Гетьмана Сайгайдачного  (вул. Гвардійська, 32). Клуб     Максим Кідрук;              
Авторська зустріч Андрєй Гріцман (СШАРосія). Модератор Василь Махно. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 17:00-18:30 90хв. Театр "Воскресіння" (пл. Ген. Григоренка, 5). Білий зал     Андрєй Гріцман; Василь Махно;              
Авторська зустріч "BRUSTURY". Василь Карп´юк. Авторська зустріч   ЛІТФЕСТ 15.09 13:30-14:30 60хв. Кав´ярня "Штука" (вул. Котлярська, 8).       Василь Карп´юк;              
Авторська зустріч "Гербарій коханців". Наталка Сняданко. Авторська зустріч   ЛІТФЕСТ 15.09 15:00-16:30 90хв. Кав´ярня-книгарня "Кабінет" (вул. Винниченка, 12).       Наталка Сняданко;              
Авторська зустріч "Юліан Тувім: Слово і Тіло" Переклади Маріанни Кіяновської. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 17:00-18:30 90хв. Кав´ярня-книгарня "Кабінет" (вул. Винниченка, 12).       Маріанна Кіяновська;              
Авторська зустріч Тер´є Геллесен (Норвегія). Модератор Левко Грицюк. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 19:00-20:30 90хв. Кав´ярня-книгарня "Кабінет" (вул. Винниченка, 12).       Тер´є Геллесен; Левко Грицюк;              
Семінар Семінар для вчителів німецької мови Львова та Львівської обл. Спеціальний гість - Біргіт Пьольцль (Австрія)   TRANSLIT 15.09 12:00-14:00 120хв. Обласна науково-педагогічна бібліотека (вул. Зелена, 24).       Біргіт Пьольцль;              
Читання-марафон Журнал "ШО" представляє поетичний вечір за участі Аркадія Штипеля, Марії Галіної, Андрія Василевського (Москва), Олексія Остудіна (Казань), Андрєя Гріцмана (Н`ю-Йорк).   ЛІТФЕСТ 15.09 19:00-20:30 90хв. Музей-ресторан "САЛО" (просп. Свободи, 68).     Журнал "ШО" Аркадій Штипель; Марія Галіна; Андрєй Василевський; Олексій Остудін; Андрєй Гріцман;              
Авторська зустріч Авторський вечір Ерленда Лу (Норвегія). Вхід 1020 UAH   ЛІТФЕСТ 15.09 19:00-20:30 90хв. Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11).       Ерленд Лу;              
Авторська зустріч Нікола Маджіров (Македонія). Модератор Анна Багряна. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 17:00-18:30 90хв. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).       Нікола Маджіров; Анна Багряна;              
Авторська зустріч Йоанна Лєх (Польща) Модератор Галина Крук   TRANSLIT 15.09 19:00-20:30 90хв. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).       Йоанна Лєх; Галина Крук;              
Авторська зустріч Андрій Бондар (Україна). Модератор Юрій Кучерявий. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 20:30-22:00 90хв. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).       Андрій Бондар; Юрій Кучерявий;              
Читання-тандем Уладзіслав Ахроменка (Білорусь) і Мирослав Боднар (Україна). Модератор Марія Мартисевич. Читання-тандем   ЛІТФЕСТ 15.09 14:00-15:30 90хв. Обласна науково-педагогічна бібліотека (вул. Зелена, 24).       Уладзіслав Ахроменка; Роман Малиновський; Марія Мартисевич;              
Бібліофорум ІІ Львівський бібліотечний форум "Партнерство для розвитку". Світове кафе "Читай! Формат не має значення".   Форум видавців 15.09 09:00-15:30 390хв. Наукова бібліотека ЛНУ ім. І. Франка (вул. Драгоманова, 5).       Ірина Шевченко; Василь Кметь; Лариса Лугова; Любов Цяпало;              
Бібліофорум ІІ Львівський бібліотечний форум "Партнерство для розвитку". Світове кафе "Читай! Формат не має значення".   Форум видавців 15.09 16:00-17:30 90хв.  "Кафе на розі" (вул. В.Винниченка, 1).                      
Виставка Фотовиставка "Project Pripyat".   TRANSLIT 15.09 11:00-22:00 660хв. КМЦ "Дзига" (вул. Вірменська, 35). Галерея     Тер´є Геллесен; Левко Грицюк;              
Виставка Фотовиставка "БОМЖ: Без ознак мистецького життя". Ростислав Шпук.   ЛІТФЕСТ 15.09 10:00-22:00 720хв. Бекерай-кавярня "Віденські булочки" (пл. Катедральна, 3).       Ростислав Шпук;              
Виставка Виставка "Дереворити, інспіровані літературою: краєвиди і портрети" Крістіана Тангойзера (Австрія).   TRANSLIT 15.09 11:00-18:00 420хв. Галерея "Гері Боумена" (вул. Наливайка, 18).       Крістіан Тангойзер;              
Виставка Фотовиставка Світлани Власової "Портрети".   ЛІТФЕСТ 15.09 11:00-18:00 420хв. Галерея "КОРАЛЛІ" (вул. Менцинського, 8)       Світлана Власова;              
Виставка Виставка сатиричних рисунків у стилі картун Любомира Т. Винника.   Форум видавців 15.09 10:00-19:00 540хв. Музей ідей (вул. Валова, 18а).       Любомир Т. Винник;              
Презентація Презентація книги «Секрети краси від Ольги Сумської».   Форум видавців 15.09 14:00-14:45 45хв. Палац Потоцьких Дзеркальна зала   Ранок, м. Харків Ольга Сумська;              
Відкриття Відкриття Шостого міжнародного літературного фестивалю та урочиста церемонія оголошення переможців Всеукраїнського конкурсу «Книга Форуму видавців 2011». Вхід за запрошеннями.   форум видавців 15.09 19:00-21:00 120хв. Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7). Вхід за запрошеннями.                      
Воркшоп ПЕРСОНАЛІЇ: Наталя Білоцерківець. Воркшоп   TRANSLIT 15.09 13:00-15:00 120хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Конференц-зал філологічного факультету, ауд. 312.     Наталя Білоцерківець;              
Воркшоп ПЕРСОНАЛІЇ: Андрій Содомора. Воркшоп   TRANSLIT 15.09 10:00-12:00 120хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Конференц-зал філологічного факультету, ауд. 312.     Андрій Содомора;              
Авторська зустріч Авторський вечір спеціального гостя Форуму видавців Олжаса Сулейменова (Казахстан).   Форум видавців 15.09 17:00-18:00 60хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Конференц-зал філологічного факультету, ауд. 312.                    
презентація Презентація  антологій «Чорне і червоне: Сто українських поетів ХХ сторіччя» і «Червоне і чорне: Сто українських поеток ХХ сторіччя» в укладенні Бориса Щавурського. У програмі: поезія ХХ століття, поезія сучасності. Ведучий - Іван Лучук. Форум видавців 15.09 16:00-16:45 45хв. Палац Мистецтв Конференц-зал   Навчальна книга - Богдан, м. Тернопіль Борис Щавурський; Іван Лучук; Богдан Будний;              
Дискусія "Переклад «малих» літератур". Дискутують Василь Махно (Україна) і Арно Каменіш (Швейцарія) Модератор Завен Баблоян. Дискусія.   TRANSLIT 15.09 17:00-18:30 90хв. Театр "Воскресіння" (пл. Ген. Григоренка, 5). Чорний зал     Василь Махно; Арно Каменіш; Завен Баблоян;              
презентація Презентація книжок Анджея Хцюка «Атлантида», «Місяцева земля», «Розповіді про Велике князівство Балаку». Презентація мемуарно-есеїстичних книжок поляка Анджея Хцюка «Атлантида» і «Місяцева земля» про старий Дрогобич і Львів та історико-філософської розвідки Володимира Єрмоленка  «Оповідач і філософ» про філософа, письменника, історика, критика та знакову постать ХХ ст., Вальтера Беньяміна. Форум видавців 15.09 12:00-13:00 60хв. Центр міської історії Центрально-Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6).     Критика, м. Київ Наталка Римська; Богдана Матіяш; Богуміла Жонгловіч; Юрко Прохасько; Григорій Грабович; «Атлантида», «Місяцева земля», «Розповіді про Велике князівство Балаку»            
презентація Презентація книги Володимира Єрмоленка "Оповідач та філософ. Вальтер Беньямін та його час" Презентація інтелектуальної біографії  європейського відомого письменника, історика, філософа ХХ ст. Вальтера Беньяміна  «Оповідач і філософ.Вальтер Беньямін та його час» історика Володимира Єрмоленка. Форум видавців 15.09 13:00-14:00 60хв. Центр міської історії Центрально-Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6).     Критика, м. Київ Володимир Єрмоленко; Андрій Мокроусов; Григорій Грабович; Юрко Прохасько; Оксана Форостина; "Оповідач та філософ.Вальтер Беньямін та його час"            
Ліричний відступ "Самовчитель гри на чоловікові". Юля Міщенко, Маріанна Кіяновська, Мар´яна Савка. За роялем - Максим Лан. Ліричний відступ   ЛІТФЕСТ 15.09 20:00-21:30 90хв. КМЦ "Дзига" (вул. Вірменська, 35). Кав´ярня "Квартира 35"     Юля Міщенко; Маріанна Кіяновська; Мар´яна Савка; Максим Лан;              
Читання-марафон Проект "ПОЕТИЧНА РЕЗИДЕНЦІЯ". Кона Мак Фі, Софі Кук (Великобританія), Галина Крук, Остап Сливинський (Україна) Модератор Галина Шиян.   TRANSLIT 15.09 16:00-17:30 90хв. Фестиваль-ресторація "Лівий берег" (пр. Свободи, 28).     Британська рада в Україні Кона Мак Фі; Софі Кук; Галина Крук; Остап Сливинський; Галина Шиян;              
Перфоманс "СТОП! СНЯТО!" Татьяна Данілянц (Росія). Перфоманс   ЛІТФЕСТ 15.09 21:00-22:00 60хв. Музей-ресторан "САЛО" (просп. Свободи, 68).       Татьяна Данілянц;              
презентація Презентація книги Назара Гончара "Dichter noch dichter" . Учасники: Крістіан Тангойзер, Біргіт Пьольцль (Австрія), Андрій Любка (Україна). Модератор Христина Назаркевич і Іван Лучук.   ЛІТФЕСТ 15.09 16:00-17:00 60хв. КМЦ "Дзига" (вул. Вірменська, 35). Галерея     Крістіан Тангойзер; Біргіт Пьольцль; Андрій Любка; Христина Назаркевич; Іван Лучук;              
презентація Презентація "Виживання і процвітання в умовах цифрової революції: Видавнича справа у ХХІ столітті". Під час презентації буде продемонстровано і обговорено приклади з американської книжкової, журнальної й газетної індустрії, а також із бібліотечної галузі, які ймовірно вкажуть потенційні напрями розвитку української видавничої справи. бізнес-форум 15.09 15:00-16:30 90хв. Палац Потоцьких Дзеркальна зала   Посольство США. Джозеф Галарно;              
презентація Презентація можливостей виробництва книжкової фабрики «ТОРНАДО». Презентація можливостей виробництва книжкової фабрики «ТОРНАДО», якості продукції, що виробляється, напрямок розвитку підприємства і умови співпраці. бізнес-форум 15.09 14:00-14:45 45хв. Укрсоцбанк (пл. Міцкевича, 10).     Торнадо, м. Харків                
Авторська зустріч Ремі Раджі (Нігерія). Модератор Катерина Оніщук. Авторська зустріч   TRANSLIT 15.09 19:00-20:00 60хв. Театр "Воскресіння" (пл. Ген. Григоренка, 5). Білий зал     Ремі Раджі; Катерина Оніщук;              
Музикатекст ОРКЕСТР БОБОВАТА   ЛІТФЕСТ 15.09 18:00-19:30 90хв. Фестиваль-ресторація "Лівий берег" (пр. Свободи, 28).                      
Читання-марафон "Літературне покоління 87": Юлія Бабак, Юрій Матевощук, Василь Колісник, Марта Омахів, Наталя Голодюк. Зустріч з шанувальниками, презентація нових книжок та проектів, відповіді на запитання, автограф-сесія. ЛІТФЕСТ 15.09 16:00-17:30 90хв. ЛОІППО (вул. Огієнка, 18-а). актовий зал     Юлія Бабак; Юрій Матевощук; Василь Колісник; Марта Томахів; Наталя Голодюк;              
Читання-марафон "Вечір перекладів української поезії". Марія Галіна, Борис Херсонський, Ігор Сід, Василь Махно. Модератор Аркадій Штипель.   TRANSLIT 15.09 19:00-20:30 90хв. Театр "Воскресіння" (пл. Ген. Григоренка, 5). Чорний зал     Марія Галіна; Борис Херсонський; Ігор Сід; Василь Махно; Аркадій Штипель;              
Текстмузика ІЗДРИК презентує "UNDERWORD". Марафон продовжує DRUMТИАТР Спецгості: Тер´є Геллесен (Норвегія), Катерина Бабкіна (Україна).   ЛІТФЕСТ 15.09 21:30-23:00 90хв. Фестиваль-ресторація "Лівий берег" (пр. Свободи, 28).       Тер´є Геллесен; Катерина Бабкіна; Юрко Іздрик;              
Читання-тандем Йоанна Лєх і Юстина Баргельська (Польща) Модератор Маріанна Кіяновська. Читання-тандем   TRANSLIT 15.09 11:45-13:15 90хв. ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперніка, 14) Подвір´я     Йоанна Лєх; Юстина Баргельська; Маріанна Кіяновська;              
Авторська зустріч Юрій Щербак (Україна). Модератор Юрій Кучерявий.   TRANSLIT 15.09 13:30-15:00 90хв. ЛІБС УБС НБУ (вул. Коперніка, 14) Подвір´я     Юрій Щербак; Юрій Кучерявий;              
Текстзвуквідео "Electrolyryka: Anetta Kaminska feat. Nazar Honchar" (Польща). Анетта Камінська (текст), Матеуш Браун (відео), Павел Ушинський (музика).   ЛІТФЕСТ 15.09 21:00-22:30 90хв. Театр "Воскресіння" (пл. Ген. Григоренка, 5). Білий зал     Анетта Камінська; Матеуш Браун; Павел Ушинський;              
Читання-тандем Пйотр Мацєжинський (Польща) і Мирослав Боднар  (Україна) Модератор Наталія Лобас. Читання-тандем   TRANSLIT 15.09 17:30-19:00 90хв. КМЦ "Дзига" (вул. Вірменська, 35). Галерея     Пйотр Мацєжинський; Мирослав Боднар; Наталія Лобас;              
Читання-тандем Томас Аріас (Каталонія) та Сергій Жадан (Україна). Модератор Григорій Семенчук. Читання-тандем   TRANSLIT 15.09 18:30-20:00 90хв. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).       Томас Аріас; Сергій Жадан; Григорій Семенчук;              
Авторська зустріч "ЛЮДИ". Мар´яна Максим´як. Авторська зустріч   ЛІТФЕСТ 15.09 16:00-17:30 90хв. Обласна науково-педагогічна бібліотека (вул. Зелена, 24).       Мар´яна Максим´як;              
Автограф-сесія Автограф-сесія Почесного гостя Форуму видавців Ерленда Лу (Норвегія)   Форум видавців 15.09 16:45-17:45 60хв. Палац Потоцьких Дзеркальна зала   Видавництво "Фоліо", м. Харків Ерленд Лу;              
презентація Творча зустріч із перекладачами: сходознавцем Романом Гамадою. Презентація нової книжки із серії «Скарби Сходу» «Іранські народні казки» (40 казок вперше перекладених з перської українською мовою) та сходознавцем, професором Валерієм Рибалкіним. Презентація нового доповненого видання (переклад з арабської, упорядкування, коментарі та глосарій В. Рибалкіна, передмова Ю. Кочубея)  шедевру світової літератури, збірки оповідок і казок «Тисяча й одна ніч». У програмі: презентація серії книг «Скарби Сходу», література та культура народів Сходу, особливості перекладацької справи. Форум видавців 15.09 17:00-17:45 45хв. Палац Мистецтв Конференц-зал   Навчальна книга - Богдан, м. Тернопіль Роман Гамада; Валерій Рибалкін; Богдан Будний;              
Ярмарок Книжковий ярмарок   Форум видавців 15.09 14:00-19:00 300хв. Проспект Свободи                      
Читання-марафон Тозан Алкан (Туреччина). Модератор Наталя Білоцерківець. Читання-марафон   TRANSLIT 15.09 15:45-16:45 60хв. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).       Тозан Алкан; Наталя Білоцерківець;              
Концерт Акустичний концерт гурту "Ot´Vinta". Вхід - 50 UAH   ЛІТФЕСТ 15.09 21:00-23:00 120хв. Ресторан-клуб "Атмосфера" (вул. Братів Рогатинців, 18).                      
Презентація Презентація книги З. Дмитровського "Українське телебачення в ракурсі газети „День".   Форум видавців 15.09 13:30-14:30 60хв. ЛНУ ім. І. Франка (вул. Університетська, 1). Ауд. 350   ПАІС, м. Львів З. Дмитровський;              
Презентація Презентація "Вікіпедія - енциклопедія 21 століття для видавців та читачів" Вікіпедія - довідковий інтернет-ресурс № 1 у світі. Яку роль відіграє Вікіпедія у сучасній світовій та українській культурі? Як використати Вікіпедію з максимальною користю для себе та свого бізнесу? Як «заявити про себе світу» завдяки Вікіпедії? бізнес-форум 15.09 13:00-13:45 45хв. Укрсоцбанк (пл. Міцкевича, 10).     ГО «Вікімедіа Україна» Юрій Пероганич;  


Додаткові матеріали

05.09.2011|19:12|Події
18-ий Форум видавців. ПОПЕРЕДНЯ ПРОГРАМА (16 вересня)
05.09.2011|22:06|Події
18-ий Форум видавців. ПОПЕРЕДНЯ ПРОГРАМА (17-18 вересня)
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери