Re: цензії

17.05.2012|Оксана Чужа, Ужгород
Потяг надій або Залізниця очима письменників
17.05.2012|Михайло Карасьов
Трохи хаосу і танцююча зірка
16.05.2012|Буквоїд
Олеся Мамчич: «Мемуаристика – неймовірно заманлива річ: справжні люди, які розповідають реальні історії: що може бути цікавішим?»
16.05.2012|Олена Максименко
Кожному по «баламутинці»
14.05.2012|Буквоїд
Марися Рудська: «Бездарні обкладинки сприяють піратству»
Дара Корній: «Часто-густо книжки самі мене вибирають»
Валентин Кузан: Хто не читав Бойченка – матиме великий гріх
11.05.2012|Юлія Кузьменко
Прозова історія про шкільне життя від улюбленого дитячого поета
10.05.2012|Буквоїд
Антон Санченко: «Ефіопська січ» Кожелянка настільки несподівана й потужна, що навіть не хочеться прискіпуватися до дрібниць
09.05.2012|Марія Микицей, Івано-Франківськ
Сліпуче коло провокаційного прочитання, або Чи трикутник гірший за сопілку?
Погода Київ

Інфотека - письменники

Ірванець Олександр

Прозаїк, поет, драматург, перекладач

Народився 24 січня 1961 року у Львові. Виріс у Рівному. 1980 року закінчив Дубенське педагогічне училище. Після – вчителював. 1989 року – Московський Літературний інститут. Один із учасників літературного гурту Бу-Ба-Бу (Юрій Андрухович, Віктор Неборак). Підскарбій Бу-Ба-Бу.

Автор книг віршів «Вогнище на дощі» (1987) і «Тінь великого класика» та інші вірші» (1991), «Вірші останнього десятиліття» (2001)

Окремі вірші було перекладено англійською, німецькою, французькою, шведською, польською, білоруською, російською мовами. Роман «Рівне/Ровно» було перекладено польською мовою і вже двічі видано в Польщі.

З 1993 року постійно мешкає в Ірпені під Києвом.

Перекладає з білоруської, польської та англійської мов. У перекладах Ірванця побачили світ книжки Василя Бикова «Ходільці: оповідання» (2005), Уладзімера Арлова «Реквієм для бензопилки» (2005), Яноша Гловацького «Четверта сестра».

Лауреат премії Фонду Гелен Щербань-Лапіка (США) 1995 року. Стипендіат Академії Шльосс Солітюд (Німеччина) 1995 року. Член жюрі театрального фестивалю «Боннер Бієнналє» 2000 та 2002 років.

П’єси Олександра Ірванця ставилися у Німеччині, Україні та Польщі.

2001-го збірка драматургії «Recording i inne utwory» в перекладах Пшемислава Томанка вийшла у краківському видавництві «Ksiegarnia Akademicka». Автор «П’яти п’єс».

Член білоруського ПЕН-клубу.

Видавничі новинки

Богдан Мельничук. «Портрет зблизька в різних інтер’єрах»
Проза | Буквоїд
Сергій Леп`явко. «Чернігів. Історія міста»
Володимир Діброва. «Чайні замальовки»
Проза | Буквоїд
Нова книга від А-БА-БИ-ГА-ЛА-МА-ГИ. Володимир Рутківський, «Бухтик з тихого затону»
Дитяча книга | Буквоїд
Свен Нордквіст. «Хвилина півнячого кукуріку»
Дитяча книга | Буквоїд
Книга 300 продавців. Методи мобiлiзацiї торгового гарнізону
Святослав Добровольський. «Тераріум. Хроніка психотронної війни та краху світової закуліси. Роман. Частина 2»
Свен Нордквіст. «Коли Петсон сумує»
Дитяча книга | Буквоїд
Святослав Добровольський. «Тераріум. Хроніка психотронної війни та краху світової закуліси. Роман. Частина 1»
Ернест Сетон-Томпсон. «Маленькі дикуни»
Книги | Буквоїд

Партнери