Це книга драматичних поем відомого українського поета Ігоря Павлюка, присвячених знаковим постатям національної історії: княгині Ользі («Регентка»), князю Володимиру («Володимир-Василій»), гетьману Павлюку Буту («Бут»), всесвітньовідомому мандрівнику українського походження Миколі Миклухо-Маклаю. 

Перше українське видання творів відомого польського письменника Чеслава Маркевича (в перекладі Світлани Бреславської) – це поетична збірка, концепцією якої є пошук ідентичності шляхом занурення в пласт минулого, переосмислення власного існування і загалом сенсу буття через образи рідних, в площині міста дитинства, будинку, родинного гнізда. 

Не всі філологи є поетами, але всі поети є філологами (йдеться не про графоманів, а про істинних митців). Світлана Марчук філолог подвійно – у неї вища філологічна освіта (крім того, певний час – аспірантка кафедри української мови та літератури) і вона ж поет, себто поетка.