Передмова до книги азербайджанської письменниці та журналістки Зумруд Ягмур. Ви, шановний Читачу, тримаєте в руках книгу-сагу, книгу-притчу, книгу-одкровення, книгу-енциклопедію виживання... 

Кожна кав’ярня має свою ауру. В одну ходять просто випити кави (бо кава там на диво смачна, а ще й чомусь не дорога), в іншу йдуть посидіти,  бо там затишний інтер’єр, в якому можна перевести... 

-- Я стежу за тим, що читають люди. І роблю це у такий спосіб: українських авторів відстежую за соціальними мережами, а у виборі зарубіжної літератури орієнтуюся на читацький рейтинг в електронних... 

“Природа проявила великодушність лише до тих, кого позбавила думок про смерть,” – пише Еміль Чоран у трактаті “Падіння в часі” (1964) про один із найдавніших страхів людини – страх смерті. А ще... 

Вийшов другий том десятитомної «Історії української літератури» професора Юрія Коваліва. Ця авторська історія літератури описує й аналізує наше красне письменство від кінця позаминулого століття... 

Дівчата і хлопці моєї юності!.. Це сімдесяті роки, слава Богу! Ви фарбуєтесь вітчизняною косметикою, ви одягнені у все радянське, у вас не такі довгі ноги, які в моді зараз, але у вас... 

Людина, яка не має особистого життя, не має в житті нетлінного, духовного, душевного, — хапається за матеріальне. Вона вигризає його з чужих рук, чужих горлянок, як хижий звір, бо думає, що має... 

- Що Ви читали останнім часом? Ваші враження. - За останній місяць прочитала: «Ги-ги-ги» Юрія Винничука. Враження – моторошно, захоплює. Сподобалось! Confessions of a Sociopath: A Life Spent... 

Книги, написані для дітей, мають нести добро. Історії, описані в них, повинні спонукати до сміливих думок, пробуджувати бажання наслідувати героїв. А герої таких творів мають бути хоробрими,... 

Завжди, коли говоримо про перекладну літературу мусимо мати на увазі моменти «неперекладності», які майже завжди трапляються перекладачеві. Переклад латвійської поезії сприймаємо як своєрідну...