18 ВЕРЕСНЯ, СУБОТА

9.00-19.00 Виставка «Життя та епоха письменника Карела Чапека. Організатор: Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові. Львівська обласна універсальна наукова бібліотека (м. Львів, просп.. Шевченка, 13).

 

10.00-22.00 Виставка малюнку «Територія» художника Еймантаса Лудавічюса (Литва). Організатори: Центр Студій Європейської Інтеграції (Литва), Посольство Литовської Республіки в Україні та Почесне консульство Литовської Республіки у Львові. Музей ідей (вул. Валова, 18а).

 

10.00-22.00 Виставка фотографій «Визначні місця і протиріччя» Франсеска Джелонка (Каталонія). Організатор - Інститут Рамона Люля (Барселона, Іспанія). Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

 

10.00-22.00 Виставка «Книга художника: еволюція видавничих ідей». Організатор - Українська академія друкарства. Куратор - аспірантка УАД Галина Листвак. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

 

10.00-18-00 Виставка «Окімоно: вперше у Східній Європі». Організатори: Фонд Олександра Фельдмана, Львівська галерея мистецтв, Фонд «Підгорецький замок». Палац Потоцьких (вул. Коперніка, 15).

 

10.00-10.45 Презентація книг Мирослава і Мар´яна Лазаруків (батька і сина) «Через терни до любови», «Черн: зухвалі візії». Видавництво «Букрек», м. Чернівці. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

 

10.00-10.45 Презентація книги «Маленькая Лиза» Юрія Рогози. Автограф-сесія. Планета книжок, м. Київ. Палац Потоцьких, голубий зал.

18

10.00-10.45 Авторська презентація. Євген Синевир. Збірка поезій «Розп´ята Україна». Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15). Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15)

 

10.00-10.45 Презентація книги «Рослини Святого Письма і перспективи створення біблійного саду». Видавництво «Букрек», м. Чернівці. Палац Потоцьких, дзеркальний зал.

 

11.00-11.45 Презентація дитячих поетичних збірок Романа Скиби «Перевіршики», «Рибне місце», ілюстрованих незвичайними техніками - ілюстрації на склі та з пластиліну, та майстер-клас з пластиліну ілюстратора цих книг Ганни Осадко. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

 

11.00-11.45 Презентація поетичної збірки І. Драча «Сонце моє». За участі автора. Презентацію вестимуть літературознавець Є. Пшеничний і директор видавництва «Коло» Микола Походжай. Автограф-сесія. Видавництво / друкарня «КОЛО». Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15)

 

11.00-11.45 «Остеохондроз для професійного пацієнта» - нова книга, яка потрібна кожному пацієнту. Видавництво «Лотос», м. Київ. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

 

11.00-11.45 Дві (мови) - надцять (прочитань). Українська поезія авторів Карпатського регіону (І. Андрусяк, Ю. Андрухович,В. Герасим´юк, Т. Григорчук, Д. Кремінь, Р. Кудлик, В. Кухта, Т. Ліхтей, С. Майданська, І. Малкович, П. Мідянка, Д. Павличко) у словацькому перекладі Валерії Юричкової. Модератор В. Кухта. Поліграфцентр «Ліра». Палац Потоцьких, голубий зал.

 

11.00-11.45 Презентація серії книг «Український детектив». Презентацію веде письменник, журналіст Олександр Вільчинський. Участь беруть Сергій Ухачевський, Олександр Мельник, Володимир Лис, директор та головний редактор видавництва «Навчальна книга - Богдан» Богдан Будний. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Палац Потоцьких, дзеркальний зал.

 

11.00-12.00 Дитяче Свято від «Країни Мрій»! Презентація «Сучасної Дитячої Енциклопедії» та нової повісті Всеволода Нестайка «Дивовижні пригоди незвичайної Принцеси». Видавництво «Країна Мрій», KM Publishing, м. Київ. Стенд № 104, 1 поверх.

 

11.00-12.00 Автограф-сесія Юрія Винничука. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.

 

11.00-12.00 Автограф-сесія Вікторії Горбунової та Маріанни Маліни. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.

 

11.00-12.30 Бізнес-форум. Зустріч та бесіда з М.М. Фрідманом «Як стати підприємцем». Модератор Б. Долгін. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

 

11.00-12.30 Презентація книги Олександра Смика «В любові переможених немає» і «Україна в мені». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.

 

11.00-13.00 Автограф-сесія Марека Краєвського. Видавництво «Урбіно», м. Львів. Стенд № 205, 2 поверх.

 

12.00-12.45 Презентація Англійсько-українсько-англійського словника наукової мови (Фізика та споріднені науки) Ольги Кочерги та Євгена Мейнаровича (в 2-х томах). Видавництво «Нова книга», м. Вінниця. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

 

12.00-12.45 Авторська презентація книги Володимира Білинського «Країна Моксель». Видавництво ім. Олени Теліги, м. Київ. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).

 

12.00-12.45 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Магазин «Книги Фоліо» (вул. Коперника, 3).

 

12.00-12.45 Автограф-сесія доктора історичних наук, почесного професора НаУКМА Ярослава Грицака з нагоди публікації його інавґураційної лекції «Що залишилося після Помаранчевої революції?», прочитаної в Національному університеті «Києво-Могилянська академія» 1 вересня 2010 р. Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». Стенд № 208, 2 поверх.

 

12.00-13.00 Автограф-сесія Юрія Андруховича. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.

 

12.00-13.00 «Самокат» представляє: Ток-шоу Саші Поліванової та презентація книги Петра Сиса «Стіна». Видавництво «Самокат», м. Москва. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

 

12.00-13.00 Презентація книги Наталки Поклад «Чарівні шовковиці». Видавництво «Духовна вісь». Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).

 

12.00-13.00 Автограф-сесія Максима Кідрука та Лесі Вороніної. Конкурс «Коронація слова» Стенд № 131, 1 поверх.

 

12.00-13.00 Автограф-сесія Юрія Сороки. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.

 

12.00-13.00 Автограф-сесія письменниці Лесі Романчук та презентація її нових романів «Лицарі любові і надії» та «Місто карликів» (2 частина). Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

 

12.00-13.00 Автограф-сесія Василя Шкляра. Видавництво «Ярославів Вал» , м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

 

12.30-13.00 Презентація новинки С´юзен Кулідж «Невгамовна Кейті» та автограф-сесія перекладача Володимира Чернишенка. Видавництво Старого Лева, м. Львів Стенд № 101, 1 поверх.

 

12.30-13.30 Презентація книжки Зигмунда Мілошевського «Зміїні гори». Видавництво Старого Лева, м. Львів. Школа № 10, вул. Ген. Чупринки, 1.

 

12.00-13.45 Презентація російських премій. Відкриває презентацію заступник керівника Федерального Агентства по пресі та масовим комунікаціям В.В. Григорьєв. Учасники: представники премій «Поэт», «Русская премия», «Московский счет», «Нацбест», «НОС», «Большая книга». Об´єднане гуманітарне видавництво, м. Москва. Національний стенд Росії, № 458, 3 поверх.

 

12.00-15.00 Гутірка українських поетів «SEVAMA» презентує проект «Яблучні вина». За участі Андрія Деревенка, Володимира Вакуленка-К., Ірини Деменьєвої, Катерини Матвєєвої, Коки Черкаського, Костя Балицького, Назара Незнаного, Наталки Клименко, Наталки Криничанки, Ніки Новікової, Оксани Шафаревич, Оксани Яблонської, Олега Короля, Олександра Новгородова, Олександра Бика, Олексія Бика, Олесі Овчар, Ольги Ляснюк, Романа Власюка, Тані-Марії Литвинюк, Теда Лещака, Тетяни Сладковської, Юлії Броварної, Юлії Смаль, Юрія Рудницького. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

 

12.00-20.00 Мистецький неформальний фестиваль (частина 4. Чортова Скеля). TRIBUTE-2. СлЕмакИ на ВерШинІ. Тема: КАРПАТИ та ПРИКАРПАТТЯ. Сходження на вершину. Поетичні читання на вершині (літературна містифікація). Музичне амплуа. Організатор фестивалю - Володимир Вакуленко-К. Винники біля Львова, гора Чортова Скеля.

 

13.00-13.30 Презентація підручників нового покоління «Математика. 1, 2, 3, 4 клас» Натілі Будної та Марка Беденка для дітей, які хочуть вчитися краще та учнів, що вивчають математику поглиблено. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

 

13.00-13.45 Майстер-клас за книжкою-картинкою для дітей від 3-х років. Видавництво «Самокат», м. Москва. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

 

13.00-13.45 Презентація книги Джорджа Байрона «Мазепа» та книги казок «Казка про бідного чоловіка та Воронячого царя» за участі художників-ілюстраторів Володимира та Соломії Лободи. Модератор - Василь Ґабор. Літературна аґенція «Піраміда». Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).

 

13.00-13.45 Автограф-сесія Наталки Сняданко. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Магазин «Книги Фоліо» (вул. Коперника, 3).

 

13.00-13.45 Презентація проекту Україна: історія великого народу». ТОВ «Кріон», м. Київ. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17)

 

13.00-13.45 Презентація нових пригод вужа Ониська - «Корова часу» Сашка Дерманського. Видавництво «Теза», Вінниця. Стенд № 146, 1 поверх.

 

13.00-13.45 Автограф-сесія Володимира Лиса (книги «Графиня», «Камінь посеред саду», «Таємна кухня погоди»). ПВД «Твердиня», м. Луцьк. Стенд № 437, 3 поверх.

 

13.00-14.00 Літературний часопис «Золота пектораль». За участі Ігора Павлюка, Юхима Дишканта та інших. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14). Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14)

 

13.00-14.00 Презентація видавництва «Зелений пес», зустріч з учнями. Школа № 35, вул. Шухевича, 2.

 

13.00-14.00 Презентація нової книги Маріанни Малиної «Via Combusta. Випалений шлях», продовження успішного роману «Фіолетові діти». Видавництво «Країна Мрій», KM Publishing, м. Київ. Стенд № 104, 1 поверх.

 

13.00-14.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.

 

13.00-14.00 Презентація «Альманах «ЖУК - Жива Українська Культура» (Харків) - нове явище на літературній мапі України». Харківська обласна громадська організація «Театр на Жуках». Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).

 

13.00-14.00 Автограф-сесія Володимира Сороки та Люко Дашвар. Конкурс «Коронація слова» Стенд № 131, 1 поверх.

 

13.00-14.00 Автограф-сесія С. Короненко та Павла Вольвача. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

 

13.00-14.00 Автограф-сесія Наталії Розинської. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.

 

13.00-14.00 Автограф-сесія письменника Олександра Вільчинського. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.

 

13.00-14.00 Автограф-сесія Анни Багряної. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.

 

13.00-14.00 Автограф-сесія Олега Солов´я. «Аргумент Принт», м. Харків Стенд № 316, 3 поверх.

 

13.00-14.00 Презентація книги Василя Фольварочного «Симон Петлюра» історичний роман, Кн. 3. Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.

 

13.30-14.00 Автограф-сесія Володимира Коноваленка та презентація його книги «Авторське право у видавничій справі». Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

 

13.00-14.30 Дискусія. «Українська література в Росії: (дез)орієнтація на місцевості». За участі Єлєни Марінічєвої (Росія), Наталії Бєльченко, Ігора Сіда, Євгенії Чуприної, Завена Баблояна (Україна). Модератор Завен Баблоян. Кав´ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка,12.

 

13.00-14.30 Культурологічна дискусія «Толерантність і дилеми самоідентифікації: Україна і пострадянські країни у 21 столітті» за участі Леонідаса Донскіса (Литва), Олі Гнатюк (Польща), Алєксєя Левінсона (Росія), Євгена Бистрицького (Україна). Модератор Андрій Портнов. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

 

14.00-14.45 «КУСОК» за участі театру «Територія» (м. Хмельницький) і О. Фразе-Фразенка та проекту Ecotone. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35). КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

 

14.00-14.45 Творча зустріч з письменницею, лауреатом Шевченківської премії Марією Матіос та презентація її нових книжок. Літературна агенція «Піраміда». Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

 

14.00-14.45 Презентація динаміт-роману про вищу освіту в Україні «МИШОЛОВКА» ФОП Луньов С.М. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).

 

14.00-14.45 Свято для Ваших діток - казкові герої найкращі помічники! Компанія добрих послуг «Нанашко». Під час презентації - ігри з парашутом, ігри-танці, ігри-пісні та веселі забави. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

 

14.00-14.45 Автограф-сесія письменниці Ніни Фіалко та презентація її нових романів «Дві обручки» та «Кохання з першого погляду». Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

 

14.00-14.45 Круглий стіл «Яких книжок потребують підлітки. Їх коло читання в загальному літ контексті». Запрошуємо видавців і авторів обговорити особливості підліткового кола читання. Які книжки куплять у видавця. Організатор: молодіжна редакція видавництва «Теза». Учасники: Видавництво «Самокат» - Ірина Балахонова, «Навчальна книга - Богдан» - Богдан Будний, Леся Воронина, Марія Галіна, Сашко Дерманський, Роман Коник, Видавництво «Теза» - Тетяна Кохановська, Галина Малик, Костянтин Матвієнко, Михайло Назаренко, Олександр Есаулов, Галина Пагутяк, Костянтин Родик, «Видавництво Старого Лева» - Мар´яна Савка, Ілля Стронговський. Модерують: Володимир Брискін, Тетяна Кохановська. Прес-центр ZIK (ВУЛ. Вороного, 5).

 

14.00-14.45 Представлення нової книжки Костянтина Матвієнка про пригоди Аскольда Четвертинського «Багряні крила». Видавництво «Теза», Вінниця. Стенд № 146, 1 поверх.

 

14.00-14.45 Презентація книги Надії Мориквас «Де мій брат?». Модератор - Ігор Мельник. Літературна агенція «Піраміда». Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

 

14.00-15.00 «Декамерон.10 українських прозаїків останніх десяти років», автограф-сесія. Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків. Стенд № 103, 1 поверх.

 

14.00-15.00 Автограф-сесія Star Guest 17 Форуму видавців Януша Леона Вишневського. Видавництво «Махаон-Україна», м. Київ. Стенд № 142, 1 поверх.

 

14.00-15.00 Автограф-сесія Вікторії Горбунової. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.

 

14.00-15.00 Презентація нової книги Стефені Маєр «Друге життя Брі Таннер». Видавництво «Країна Мрій», KM Publishing, м. Київ. Стенд № 104, 1 поверх.

 

14.00-15.00 Автограф-сесія Ігоря Павлюка (поетична книга «Стратосфера»). Видавництво «Твердиня», м. Луцьк. Стенд № 437, 3 поверх.

 

14.00-15.00 Автограф-сесія Михайла Слабошпицького та Марії Матіос. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

 

14.00-15.00 Автограф-сесія Наталки Сняданко. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.

 

14.00-15.00 Автограф-сесія Олексія Волкова та Марії Влад. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.

 

14.00-15.00 Коронація Левів. Дипломанти конкурсу «Коронація Слова» презентують свої нові книги: Олександр Гаврош - «Галуна-Лалуна, або Іван Сила на Острові Щастя», Валентин Бердт - «Мій друг Юрко Циркуль» та Олекса Росич - «Джовані Трапатоні». Дегустація шоколадної книжки. Видавництво Старого Лева, Коронація слова. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

 

14.00-15.00 Презентація книги Тетяни Пишнюк «Кацапочка». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.

 

14.00-15.00 Презентація повісті Awakening «Що ти скажеш, якщо я вистрибну із вікна?», книжки поезій О. Фразе-Фразенка «Сутінковий дім». Ведуча - Леся Бернакевич. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).

 

14.00-15.30 Круглий стіл «Останній шанс для поетократії?». Можливі способи впливу митців на сучасний політичний процес. За участі Юрія Андруховича, Катерини Дайс, Володимира Єшкілєва, Юрія Іздрика. Модератор Ігор Сід. Кав´ярня «Дім легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).

 

14.00-15.30 Читання-марафон. «Поетична девіація». За участі Маріанни Кіяновської, Олега Коцарева, Юлії Стахівської, Карини Тумаєвої, Вано Крюгера (Україна). Модератор Олег Коцарев. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

14.00-15.30 Читання-марафон. «Проза на дотик». За участі Олексія Гвоздика, Артема Захарченка, Антона Кушніра, Маріії Литвин, Вікторії Черняхівської (Україна). Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

 

14.00-16.00 Круглий стіл. «Білінгвизм. Практика взаємодії. За участі М. Амєліна, Д. Бака, Н. Александрова (Росія), І.Б. Роднянської та Андрія Павлишина, В. Каденко (Україна). Об´єднане гуманітарне видавництво, м. Москва. Національний стенд Росії, № 458, 3 поверх.

 

14.15-15.00 Автограф-сесія Наталії Розинської. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Магазин «Книги Фоліо» (вул. Коперника, 3).

 

14.30-16.00 Авторська зустріч. Мілена Макарова (Латвія). Модератор Юрій Садловський. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14).

 

14.30-16.00 Авторська зустріч. Олег Соловей (Україна). Модератор Завен Баблоян. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

 

14.45-15.45 Читання-тандем. Михаіл Бутов (Росія) та Олександр Вільчинський (Україна). Модератор Сергій Бадік. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

 

15.00-15.45 Автограф-сесія переможців «Коронації слова 2010» Володимира Лиса (роман «Століття Якова») та Дари Корній (роман «Гонихмарник»). Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків. Стенд № 103, 1 поверх.

 

15.00-15.45 Зустріч-презентація Юрія Андруховича «Моя остання територія» - Україна. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

 

15.00-15.45 Авторська зустріч. «Шовк. Варіації матерії». Наталя Голодюк (Україна). Перша книга літературного покоління 87 з Тернополя. Модератор Юрій Завадський. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

 

15.00-15.45 Презентація першої книги перекладного англійського тритомного фентезі «Лексикон Демона» Сари Різ Бреннан та автограф-сесія перекладача Наталі Дьомової. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

 

15.00-15.45 Презентація нового видання «Королівства» Галини Пагутяк. Видавництво «Теза», Вінниця. Стенд № 146, 1 поверх.

 

15.00-15.45 Презентація та читання від одного із найстарших літературних журналів, який одягнувся у нову повнокольорову молодіжну одіж. Редакція журналу «Дніпро». Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).

 

15.00-16.00 Презентація новинки для молоді - світовий бестселер «Голодні ігри», автор Сюзанна Коллінз. Видавництво «Країна Мрій», KM Publishing, м. Київ. Стенд № 104, 1 поверх.

 

15.00-16.00 Автограф-сесія Володимира Лиса та Олега Бузько. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.

 

15.00-16.00 Автограф-сесія Галини Вдовиченко. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.

 

15.00-16.00 Автограф-сесія Наталки Сняданко. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.

 

15.00-16.00 Автограф-сесія Павла Вольвача. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.

 

15.00-16.00 Автограф-сесія Романа Іваничука. Видавництво «Ярославів Вал» , м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

 

15.00-16.00 Літературна дискусія: «Тенденції розвитку сучасної української прози». Учасники: Левко Різник, Василь Стефак, Марія Якубовська, Любомир Сеник, Роман Дідула, Володимир Ганулич, Василь Рябчук, Юрій Коваль, Євгенія Божик, Надія Ковалик, Леся Бернакевич, Ольга Яворська, Петро Яценко, Анатолій Городницький, Володимир Кепич. Ведучі - Віктор Палинський та Надія Мориквас. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької,17).

 

15.00-16.00 Презентація «Альманах «ЖУК - Жива Українська Культура» (Харків) - нове явище на літературній мапі України». Харківська обласна громадська організація «Театр на Жуках». Актовий зал Українського Католицького Університету (вул. І. Свєнціцького, 17).

 

15.00-16.00 Презентація нової книжки Юрія Макарова «Геній місця». Видавництво «Факт», м.Київ; Італійський дворик. Львівський історичний музей (пл.Ринок,6).

 

15.00-16.00 Юний оратор: Мова кольорова. Школа риторики та ораторства «Аґрус». Діти поринуть у світ казки: пізнавальні вправи, навчальні конкурси додадуть діткам впевненості та чіткості у своїх виступах, допоможуть розвинути увагу та пам´ять. Максимум практики та хорошого настрою. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

 

15.00-16.30 Автограф-сесія письменниці, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Марії Матіос. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.

 

15.00-16.30 Круглий стіл «Свобода як внутрішня необхідність». Модератор: Віталій Портников, оглядач Радіо «Свобода». Учасники: Юрій Андрухович, Тарас Возняк, Павло Вольвач, Іван Малкович, Мирослав Маринович, Надія Степула. Коментатор Ярослав Грицак. Проводить Радіо «Свобода». Зала засідань виконавчого комітету ЛМР (пл. Ринок, 1, кімн. 230).

 

15.00-16.30 Презентація видання «Село - не люди» Люко Дашвар (Україна). Видавництво «Книжковий Клуб Сімейного дозвілля», м. Харків. Гіпермаркет «Ашан» (с. Сокільники, вул. Стрийська, 30).

 

15.00-16.30 Автор vs перекладач. Терезія Мора (Німеччина) та Христина Назаркевич (Україна). Модератор Юрко Прохасько. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

 

15.30-16.00 Ніна Бічуя. Презентація книги «Шпага Славка Беркути» та автограф-сесія. Видавництво Старого Лева, м. Львів Стенд № 101, 1 поверх.

 

15.30-16.15 Дискусія. «Літературні об´єднання: можливості і перспективи». Учасники: Олександр Ірванець, Наталія Міняйло, Ілля Стронговський, Отар Довженко, Юрій Макаров (Україна). Модератор Оксана Блажевська. Кав´ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка,12).

 

15.30-16.30 Презентація книги Миколи Зінчука «Українські народні казки» в 40 томах за участі автора проекту. МПП «Букрек». Стенд № 230, 2 поверх.

 

15.30-17.00 Читання-тандем. Любіца Арсич (Сербія) та Євгенія Кононенко (Україна). Модератор Алла Татаренко. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

15.30-17.00 Читання-тандем. Янус Кодал (Данія) та Тарас Федірко (Україна). Модератор Настя Афанасьєва. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).

 

15.30-17.30 Читання-марафон. Шостий фестиваль «Молода республіка поетів». Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

 

16.00-16.30 Валентин Бердт. Презентація книги «Мій друг Юрко Циркуль» та автограф-сесія. Видавництво Старого Лева, м. Львів. Стенд № 101, 1 поверх.

 

16.00-16.45 Презентація романів-переможців конкурсу «Коронація слова» Володимира Лиса «Століття Якова» і Дари Корній «Гонихмарник». Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків. Актовий зал Музею етнографії (просп. Свободи, 15).

 

16.00-16.45 Презентація аудіо-книги «Такі собі казки» Редярда Кіплінґа. Презентацію ведуть перекладач книги Володимир Чернишенко та бард Юлія Броварна. Презентація перших україномовних дитячих видань письменниці Джаклін Вілсон «Історія Трейсі Бікер» і «Дитина-валіза». Презентацію ведуть перекладач Володимир Чернишенко та художник-ілюстратор Ганна Осадко. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх. 16.00-16.45 Презентація дитячого детектива «Кіднепінґ» Олександра Есаулова. Видавництво «Теза», Вінниця. Стенд № 146, 1 поверх.

 

16.00-16.45 Чат з письменником для сайту «Українська правда». Оксана Забужко (Україна). Модератор Артем Захарченко. Кав´ярня «Штука» (Котлярська, 8).

 

16.00-16.45 Читання-марафон. Декамерон українських прозаїків. За участі Любка Дереша, Світлани Поваляєвої, Ірени Карпи, Наталки Сняданко, Сашка Ушкалова. Модератор Юрій Іздрик. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

 

16.00-17.00 Автограф-сесія Василя Шкляра. Книга «Залишенець». Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків. Стенд № 103, 1 поверх.

 

16.00-17.00 Автограф-сесія Ігоря Коржа. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.

 

16.00-17.00 Автограф-сесія Ірисі Ликович та Анни Багряної. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.

 

16.00-17.00 Автограф-сесія Костянтина Мацієвського. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.

 

16.00-17.00 Автограф-сесія Людмили Іванцової. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.

 

16.00-17.00 Англомовне свято для дітей та батьків «Бавимось англійською!» Проводить Мовний клуб Open World. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

 

16.00-17.00 Презентація книг Ярослава Яріша «Будить хиренну волю» і «Лицар з Кульчиць». ПВД «Твердиня», м. Луцьк. Стенд № 437, 3 поверх.

 

16.00-17.00 Презентація книги літературознавчих есеїв Марії Якубовської «Босоніж по снігу». Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької, 17).

 

16.00-17.30 «Не такі, як ми» - художня та науково-популярна проза про сьогоднішніх дітей психолога Катерини Мурашової (м. Москва) - автора, якого найбільше читають в Росії. Видавництво «Самокат», м. Москва. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

 

16.00-17.30 Презентація книжок Наталки Михно «Звільнення» і «Аристократи духу». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.

 

16.00-17.30 «Двадцять дві історії». Публічне обговорення з Андрієм Портновим навколо тем книги «Упражнения с историей по-украински». Модератор Б. Долгін. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

 

16.00-17.30 Читання-марафон. Презентація еротартфесту «Березневі коти». За участі Богдана-Олега Горобчука, Леся Белея, Карини Тумаєвої, Артема Полежаки, Сяргея Прилуцького та інших. Модератори Вано Крюгер та Вік Коврей. Кав´ярня «Дім легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).

 

16.00-17.30 Ліричний відступ. «Записки на зап´ястях» Лесі Воронюк (Україна). За участі рок-гурту «Полюси». Модератор Олег Сірман. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

16.00-17.30 Читання-тандем. Богдан Славінський (Польща) та Остап Сливинський (Україна). Модератор Богдана Матіяш. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

 

16.00-18.00 Відкриття виставки паперової скульптури та мистецтва книги «Папір. Перевтілення». Знайомство з майстрами і святкування 1-го дня народження сайту «Читомо». Учасники: Олена Тихонюк (м. Київ), Лілія Тєптяєва (м. Коломия), Катерина Каркадим (м. Коломия), Ася Гонца та її вихованці (м. Кам´янець-Подільський), Олена Турянська (м. Львів), Тереза Барабаш (м. Львів), Дарія Альошкіна (м. Львів). Організатори: Оксана Хмельовська, Ірина Батуревич, Львівська обласна організація Українського товариства охорони пам´яток історії та культури (вул. Коперника, 40а).

 

16.00-18.00 Програма грантів і³ [ідея - імпульс - інновація] Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України». Учасники: Анатолій Заболотний, директор благодійного Фонду «Розвиток України»; Олеся Островська-Люта, керівник проекту благодійного Фонду «Розвиток України»; Тетяна Трегобчук, директор департаменту зовнішніх зв´язків благодійного Фонду «Розвиток України»; Олександра Коваль, президент ГО «Форум видавців». Благодійний Фонд Ріната Ахметова «Розвиток України». Італійський дворик. Львівський історичний музей (пл. Ринок, 6).

 

16.15-17.00 Автограф-сесія Юрія Сороки. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Магазин «Книги Фоліо» (вул. Коперника, 3).

 

16.30-17.15 Авторська зустріч. Павло Вольвач (Україна). Модератор Андрій Любка. Кав´ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка,12).

 

16.30-18.00 Авторська зустріч. Олег Сірий. «Ти врятувався від Кінця Світу2012?» Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14)

 

16.30-18.00 Авторський вечір. Презентація видання «Зміїні гори». Зигмунт Мілошевський (Польща). Перекладач Божена Антоняк. За підтримки Інституту Книги (Краків). Модератор Мар´яна Савка. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

 

17.00-17.30 Ксенія Ковальська. Презентація книги «Канікули прибульців із Салатти» та автограф-сесія. Видавництво Старого Лева, м. Львів. Стенд № 101, 1 поверх.

 

17.00-17.45 Презентація видань для вищої школи: «Англійська мова для фармацевтів: Навчальний посібник для студентів фармацевтичних відділень навчальних медичних закладів І-ІІІ рівнів акредитації» Іванни Захарчук, «Художня обробка паперу» Тетяни Ковальчук, «Українські Карпати. Ландшафтно-рекреаційні ресурси» Володимира Гетьмана, «Практичні заняття з української мови для студентів юридичних спеціальностей» Мирослави Криськів, «Політична географія та геополітика України» Мирослава Дністрянського, «Лексикологія німецької мови» Богдана Гінки, «Спортивний відбір: теорія та практика. У 2 книгах» Леоніда Сергієнка, «Лікарські рослини для вашого здоров´я» Михайла та Наталії Гарбарців, «Історія світового футболу» Левка Легкого. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

 

17.00-17.45 Чат з письменником для сайту «Українська правда». Василь Шкляр (Україна). Модератор Артем Захарченко. Кав´ярня «Штука» (Котлярська, 8).

 

17.00-17.45 Читання-тандем. Галина Петросаняк та Юлія Стахівська (Україна). Модератор Роман Малиновський. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

 

17.00-18.00 Автограф-сесія Андрія Цаплієнка. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.

 

17.00-18.00 Автограф-сесія Ігоря Коржа. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 314, 3 поверх.

 

17.00-18.00 Автограф-сесія Любомира Буняка. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

 

17.00-18.00 Автограф-сесія Людмили Іванцової та Євгена Положія. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.

 

17.00-18.00 Дискусія «Проблеми у виданні сучасної дитячої літератури». Учасники: Ігор Калинець, Микола Петренко, Богдан Стельмах, Мар´яна Савка, Віктор Палинський, Оксана Думанська, Володимир Бондаренко, Теодора Савчинська-Латик, Галина Капініс, Анатолій Городницький. Презентація книг молодих письменників літераторів: «Сутінковий дім» Олександра Фразе-Фразенка, «Дон Родон та його оберіг», «Дон Родон та знайдений острів» Зоряни Коломієць; «Розкрий крила - і лети» Дарини Криницької. Ведучі - Надія Черкес, Володимир Бондаренко. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької,17).

 

17.00-18.00 Презентація книги Богданни Присяжної «Профілі часу». Видавництво «ПАІС», м. Львів. ЛНУ ім. Івана Франка, факультет журналістики (вул. Ген. Чупринки, 49, ауд. 103).

 

17.00-18.00 Презентація книги Надії Мориквас «Де мій брат?». За участі літературознавця, професора Варшавського університету Валентини Соболь, письменника Ігоря Калинця, Марії Габлевич, Богдана Смоляка. Модератор Ігор Мельник. Літературна агенція «Піраміда». Кав´ярня «Штука» (Котлярська, 8).

 

17.00-18.00 Презентація видань для вищої школи: «Англійська мова для фармацевтів: Навчальний посібник для студентів фармацевтичних відділень навчальних медичних закладів І-ІІІ рівнів акредитації» Іванни Захарчук, «Художня обробка паперу» Тараса Ткачука, «Українські Карпати. Ландшафтно-рекреаційні ресурси» Володимира Гетьмана, «Практичні заняття з української мови для студентів юридичних спеціальностей» Мирослави Криськів, «Політична географія та геополітика України» Мирослава Дністрянського, «Лексикологія німецької мови» Богдана Гінки, «Спортивний відбір: теорія та практика. У 2 книгах» Леоніда Сергієнка, «Лікарські рослини для вашого здоров´я» Михайла та Наталії Гарбарців, «Історія світового футболу» Левка Легкого Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

 

17.00-18.30 Читання-тандем. Женет Пейслі (Великобританія) та Людмила Таран (Україна). Модератор Дмитро Дроздовський. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

 

17.00-19.00 Круглий стіл «Література non-fiction. Проблема якості читача». За участі Л. Юзефовича, М. Амєліна, С. Чуприніна, Д. Бака, Н. Александрова, І.Б. Роднянської. Об´єднане гуманітарне видавництво, м. Москва. Національний стенд Росії, № 458, 3 поверх.

 

17.30-18.00 Презентація нових словниково-навчальних видань: «Великий польсько-український, українсько-польський словник термінології сучасного бізнесу» Станіслава Домагальскі, «Латинсько-український словотвірний словник» в упорядкуванні Петрової Г., «Польский язык за 4 недели. Интенсивный курс польского языка с компакт-диском» та «Польська мова за 4 тижні. Інтенсивний курс польської мови з ком пакт-диском» Можени Ковальскої. Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

 

17.30.-18.00 Сергій Гридін. Презентація книги «Федько, прибулець з Інтернету» та автограф-сесія. Видавництво Старого Лева, м. Львів. Стенд № 101, 1 поверх.

 

17.30-18.15 Авторська зустріч. Євген Попов (Росія). Модератор Олег Шинкаренко. Кав´ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка,12.

 

17.30-18.30 Презентація серії книг видавництва «Фоліо» «Харківська проза» та журналу «Союз писателей». Модератори: співредактор журналу Андрій Краснящих та письменник Костянтин Мацієвський. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Кав´ярня-книгарня «Кабінет» (вул. В. Винниченка, 12).

 

17.30-19.00 Читання-тандем. Гайнц Д. Гайсль (Австрія) та ілля стронговський (Україна). Модератор Юрко Прохасько. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).

 

17.30-19.00 Читання-тандем. Марія Ференчугова (Словаччина) та Маріанна Кіяновська (Україна). Модератор Олександра Ковальчук. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

18.00-18.45 Презентація електронної книги Валентина Яблонського «НЕРОЗСТАВЛЕНІ АКЦЕНТИ». Гутірка українських поетів Sevama. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

 

18.00-18.45 Читання-марафон. Без паранджі. За участі Ганни Осадко, Ніки Новікової, Юлії-Ванди Мусаковської, Любові Лібуркіної, Юлії Броварної, Нати Вірлени (Україна). Модератор Ганна Осадко. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

 

18.00-19.00 Автограф-сесія С. Бондаренко. Видавництво «Ярославів Вал» , м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

 

18.00-19.30 Авторський проект. Арт-проект «Географія території» за участі Сашка Горського, Христі Венгринюк, Ірини Шуваловою (Україна), Зофії Балдиґи (Польща). Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

18.00-19.30 Читання-тандем. Катажина Совуля (Польща) та Лариса Денисенко (Україна). Модератор Наталка Сняданко. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

 

18.00-19.30 Читання-тандем. Ладіслав Чумба (Чехія) та Олександр Ірванець (Україна). Модератор Андрій Любка. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

 

18.00-20.00 Відеопоезія. МА «Арт-Поле» представляє: «Цинамон» Юрій Андрухович (Україна) і VJ group «Cube». Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

 

18.00-20.00 Літературно-музична імпровізація. Лев Рубінштейн, Дмітрій Озєрскій, Леонід Фьодоров (Росія). Лівий берег (просп. Свободи, 28).

 

18.30-20.00 Авторська зустріч. Презентація книжки Кшиштофа Варґи (Польща) «Гуляш із турула». Модератор Лесь Белей. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

 

19.00-20.30 Читання-тандем. Лєшек Енгелькінг (Польща) та Віктор Неборак (Україна). Модератор Остап Сливинський. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

 

19.00-21.00 День «Альянс Франсез» в Україні. Показ фільму «Les regrents» («Давні коханці», Франція, 2009, українські субтитри). Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

 

19.00-21.00 Літературно-музична імпровізація«ХХ Вік: Богдан-Ігор Антонич. Грицько Чубай» за участі Олега Лишеги, Ігора Калинця, Віктора Неборака, Івана Малковича та гуртів «Файно» і «Дивні», квартету «Віртуози Львова» та хорової капели «Дударик». Спеціальні гості - Віктор Морозов, Василь Жданкін, Тарас Чубай і гурт «Плач Єремії». Організатори - МО «Вірменська - 35», МО «Дзиґа». За підтримки Львівської міської ради. Львівський академічний драматичний театр ім. Марії Заньковецької (вул. М. Заньковецької, 3).

 

19.30-21.00 Творчий вечір. Кіяновська - Луцишина - Савка: Жіноча поезія forever! З гобоєм і саксофоном. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

19.30-21.00 Читання-тандем. Сладжан Ліповец (Хорватія) та Іван Лучук (Україна). Модератор Алла Татаренко. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).

 

20.00-21.30 Читання-тандем. Франсеск Джелонк (Каталонія) та Галина Крук (Україна). Модератор Неллі Клос. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

 

20.00-21.30 Ліричний відступ. «Вечір української іронічної поезії». За участі Віктора Неборака, Олександра Ірванця, Юрка Позаяка, Володимира Цибулька (Україна). Модератор Сергій Пантюк. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

20.00-21.30 Читання-тандем. Ліна Екдаль (Швеція) та Наталя Білоцерківець (Україна).Модератор Катерина Бабкіна. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

 

21.00-22.30 Ліричний відступ. Давид Робакідзе, Георгій Нахуцрішвілі, Аміран Свімонішвілі (Грузія). Модератор Наталя Трохим. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

 

21.00-23.00 Літературний слем. Міжнародний літературний проект «Жива вода». За участі Данііла Файзова, Андрія Родіонова, Ніколая Звягінцева, Юлія Ґуґолєва, Аркадія Штипеля (Росія), Павла Коробчука, Артема Полежаки, Іллі Стронговського (Україна) Сергія Прилуцького (Україна/Білорусь). Модератор Юрій Цвєтков. Лівий берег (просп. Свободи, 28).

 

22.00-03.00 П´ятий Міжнародний літературний фестиваль і МО «Дзиґа» представляє: «НІЧ ПОЕЗІЇ І МУЗИКИ НОН-СТОП». Участь беруть: Олег Лишега, Олександр Ірванець, Наталя Білоцерківець, Галина Петросаняк, Богдана Матіяш, Олег Соловей, Богдан-Олег Горобчук, Людмила Таран, Мар´яна Савка, Галина Крук, Дмитро Лазуткін, Андрій Любка, Володимир Цибулько, Остап Сливинський, Петро Мідянка, Маріанна Кіяновська, Анатолій Кичинський, Світлана Поваляєва, Ігор Павлюк, Юрій Завадський, Григорій Семенчук (Україна) Данііл Файзов, Андрей Родіонов, Лев Рубинштейн (Росія), Зофія Балдига, Лєшек Енгелькінг (Польща), Андрій Антоновський (Україна/Каталонія). Спеціальні гості - гурт «Наголос На Голос», гурт «Зелені Сестри», гурт «Запаска». Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7). Вхід вільний.