О 16.00 – УСЕ ПРО ЧАКАЛКУ

Якщо ви неслухняні, до вас неодмінно прийде вночі Чакалка чи якась інша бабаяча істота. Вона забере вас у звуконепроникний мішок і понесе в темний ліс – а що далі? От саме про це «а що далі» й розповідає письменник Іван Андрусяк у повісті «Стефа і її Чакалка» (видавництво «Грані-Т») . Робить він це з добрим гумором, весело й цікаво – тож не дивно, що пригоди кмітливої дівчинки Стефи та її друзів у Чакалчиному лісі вже вподобали чимало юних читачів і навіть їхніх батьків. Перше видання повісті розійшлося остаточно й безповоротно, – а спеціально для другого, ще капоснішого видання автор написав новий розділ – про те, як не спалити школу!

Але й це ще не все! На прохання читачів Іван Андрусяк написав продовження цієї захоплюючої історії: повість «Кабан дикий – хвіст великий…» (так само видавництво «Грані-Т») ! Чакалка в ній дуже змінилася – і тому бабаї задумали Велику Помсту!!! Страшно й подумати, що чекає на улюблених героїв…

Неодмінно приходьте з «малявками» – буде весело!!!

О 17.30 – УСЕ ПРО НЕМОЖЛИВОСТІ МОВИ

Якщо поезія – це мова, то поет – той, хто користає з усіх можливостей мови і намагається вийти поза їх межі. Саме так мислить Іван Андрусяк, нова поетична книжка якого «Неможливості мови» (видавництво «Ярославів вал») – попри традиційні для цього автора експерименти з формою і звукописом – вийшла несподівано світлою і прозорою.

Окремий розділ – «Мова неможливості» – склали переклади з англійських, польських, білоруських, російських, грузинських і староукраїнських поетів.

«Дорослу» презентацію модеруватиме письменник Степан Процюк. «Малявки» тим часом зможуть погратися, або й послухати – матюків та іншої мерзоти, яка могла б їм нашкодити, поет ані в текстах, ані в порядному товаристві не вживає