Re: цензії

05.10.2024|Алла Полторацька, кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземної філології та перекладу МАУП
Вітайте посібник з української мови!
04.10.2024|Михайло Ісак, c. Імстичово, Закарпаття
Сива симфонія душі Дмитра Креміня
25.09.2024|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Українська поезія спротиву - угорською
19.09.2024|Буквоїд
Tasty Communication: How to Understand and Be Understood
19.09.2024|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Про мову, боротьбу і єдність нації – популярно
Релігія страждань
13.09.2024|Артур Лантан
Російська війна проти України: Як нам розірвати 400-річне замкнене коло
11.09.2024|Роман Ткаченко
Чи «нормальні люди»?
11.09.2024|Віктор Вербич
Євген Сверстюк в іпостасі проповідника зі шпагою
«Їжаки»
Головна\Події\Книжковий ринок

Події

27.03.2019|19:22|Буквоїд

The New York Review of Books опублікував огляд книжок про Чорнобиль

Американське видання The New York Review of Books опублікувало огляд трьох нвоих англомовних книжок про Чорнобильську трагедію. 

 

Американське видання The New York Review of Books опублікувало огляд трьох нвоих англомовних книжок про Чорнобильську трагедію. Стаття під назвою The Chernobyl Syndrome розміщена на сайті часопису. 

Журналістка та письменниця Софі Пінкхем розповіла про такі видання:

  • Manual for Survival: A Chernobyl Guide to the Future Кейт Браун (вид-во: W. W. Norton & Company, 2019)
  • Midnight in Chernobyl: The Untold Story of the World’s Greatest Nuclear Disaster Адама Гіґґінботема (вид-во: Simon & Schuster, 2019)
  • Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe Сергія Плохія (вид-во: Basic Books, 2018). 

За словами Пінкхем, змальовуючи життя люблячої сім’ї та юнацькі амбіції при описі головних героїв у перших розділах книжок, Плохій та Гіґґінботем змушують читачів знемагати від страху.

«Детальні описи вибуху реактора та його наслідків є настільки ж вражаючими, як і у будь-якому трилері. Автори використовують однакову техніку: показують моменти шокуючого усвідомлення, героїчну битву з часом», – зазначає оглядачка. 

За її словами, Плохій майстерно показує, як бюрократична дисфункція, цензура та неможливі економічні цілі СРСР призвели до катастрофи і перешкодили реагуванню на неї. 

«Незважаючи на те, що радянська влада провела демонстраційний процес, щоби притягнути до відповідальності трьох співробітників заводу, Плохій показує абсурдність притягнення до відповідальності людей за те, що було помилкою системи», – пише Пінкхем.

Водночас вона відзначає, що Браун цікавить не так сама трагедія, як її наслідки. Її герої – не безпосередні постраждалі від катастрофи, а відважні вчені, незалежні лікарі та інші представники сфери охорони здоров’я, журналісти та активісти, які наполегливо боролися за розкриття правди про довгострокову шкоду, завдану Чорнобилем.

До злочинців авторка зараховує не тільки радянську владу, а й західних урядовців та міжнародні організації, які, на її думку, десятиліттями працювали над тим, щоби применшити чи фактично приховати людські та екологічні втрати атомної війни, атомних випробувань та аварій.

Інформація: Читомо



Додаткові матеріали

25.03.2019|12:42|Події
Держкомтелерадіо не дав дозвіл на ввезення 17 книг, які містять ознаки антиукраїнської пропаганди
24.03.2019|13:33|Події
Німецьке видавницвто видало актуальний путівник по Україні
23.03.2019|14:34|Події
Українка переклала вірш Ліни Костенко турецькою
22.03.2019|12:09|Події
До дев’яти російських видавництв та трьох інтернет-порталів застосовано економічні санкції
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

03.10.2024|15:52
«Схима»: перший том вибраних творів Василя Махна вже вийшов друком
02.10.2024|10:43
На Львівському форумі видавців представлять нову дитячу книжку Олександра Гавроша «Фортель і Мімі»
30.09.2024|11:12
“Основи” перевидають легендарну серію ілюстрованої української класики, тепер — із реставрованими текстами
23.09.2024|11:49
Відкриття 71-ої «Книгарні «Є»: мережа презентує перший магазин у Кривому Розі
23.09.2024|11:47
Під час фестивалю «Книжкова країна» відбудеться конкурс для письменників-початківців
23.09.2024|11:01
Україна вперше візьме участь у Міжнародному книжковому ярмарку «Liber» в Іспанії
23.09.2024|10:58
У листопаді у Львові відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
23.09.2024|10:55
Доброволець Сергій Пантюк: як говорити з дітьми про війну
19.09.2024|19:44
До України на знак підтримки прибули ще 27 тисяч книжок від британських видавництв
12.09.2024|10:28
Книжкові події на Coffee, Books & Vintage #5


Партнери