Re: цензії

16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку
04.09.2026|Віктор Вербич
Волинський контекст української художньої літератури для дітей
04.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Йдімо до свого виднокола, мріймо!
01.09.2026|Василь Кузан
Вибір оптики

Літературний дайджест

03.02.2012|17:38|BBC Ukrainian

Рутківський: бути номінантом на Шевченківську премію – вже почесно

Роман переможця "Книги року ВВС 2011" Володимира Рутківського "Джури" номінували на Шевченківську премію. Письменник не хоче наперед гадати, чи дістанеться премія йому, адже суперники теж гідні.

Водночас пан Рутківський з приємністю згадує несподівану перемогу іншого свого роману "Сині Води", який отримав від ВВС Україна.

Володимир Рутківський: Ця перемога була неочікуваною. Я не сподівався, що премію дадуть мені як представнику старшого покоління. Моє покоління ніби вже вийшло з гри і повинно відпочивати. Я думав, що все-таки дадуть Тарасові Антиповичу, оскільки і покоління журі вже набагато молодше від мене. Але якось так трапилось...

Це для мене несподіванка. Але несподіванка завжди приємніша, ніж сподіване і очікуване. Я дякую пані Ользі Герасим´юк, яка сказала, що "Сині Води" - дуже життєстверджуючий роман. Я справді це хотів в ньому показати.

Якось так прийнято, що наші митці чомусь працюють на негатив, чомусь в нашій історії усе тільки недоліки. Ми завжди такі нещасні: ще за часів обрів на нас воду возили, нас мучили всі, нас нищили всі, над нами збиткувалися половці, поляки, татари, московити... Наша історія - суцільний негатив.

А я не хочу! А якщо хтось і протестував, йому світила тільки героїчна смерть. Згадаємо - від Тараса Бульби до залишенців... Героїчно померти - це наче найвище призвання українців.

Я українець, але я не хочу героїчно гинути. Я хочу героїчно перемагати, хочу жити, хочу кохати, хочу говорити, хочу бути успішною людиною, хочу бути творцем. Тому я намагався зробити так, щоб прочитавши "Сині Води", мій юний читач все-таки намагався викохати в собі прагнення до перемоги, а не бути жертвою. До психології переможця, а не психології жертви.

ВВС Україна: Інший ваш твір - роман-трилогію про козаків "Джури". Як оцінюєте свої шанси на перемогу?

Володимир Рутківський: Загадувати наперед завжди небезпечно. Тому що я думаю, що не пройду. А коли якась перемога буде, тим приємніше. Але багато є гідних суперників. Мирослав Дочинець, Петро Мідянка - це справді особистості в нашій українській літературі, які не поступаються за рівнем багатьом європейським письменникам. Бути в цьому ряду вже почесно, а обійти їх - ще по чесніше. Але вибір зробить Шевченківський комітет: хто з нас чого гідний - він розставить. Ми всі можемо тільки сподіватися. 

ВВС Україна: Над чим ви працюєте зараз? Чи є у вас великі задумки?

Володимир Рутківський: Великі задумки є. Наприклад, прекрасний книгознавець Костянтин Рудик каже, що в мене є така задумка написати "Грюнвальдську битву" у такому ж стилі, як "Сині води". Я дуже хочу це зробити, але трошечки вік вже не той.

Я думаю перед тим, як розганятися далі, зупинитися і написати щось про безсмертя. Я в дитинстві, і не тільки в дитинстві, страшенно боявся померти. Хто ж буде потім? Після мене ж нічого не залишиться, господи! Як же ж так! І я зараз хочу таким же переляканим дітлахам написати, що це не так страшно, що насправді людина безсмертна. Тільки вона переходить з одного стану в інший. З одного життя в інше життя. І хотів би про один з таких проявів життя написати.

Розмовляла Євгенія Ковалевська.



Додаткові матеріали

Переможець "Книга року Бі-Бі-Сі-2011" Володимир Рутківський: роман для дорослих, але з душею дитини
10 книжок від Миколая, або Що купити у подарунок
Лавреат–міфотворець
10 книжок для зимових вечорів
Книжка року: перемога Ліни Костенко
01.10.2010|12:45|Новинки
Володимир Рутківський. «Джури і підводний човен»
12.10.2009|08:52|Новинки
Володимир Рутківський. «Джури-характерники»
09.05.2011|10:15|Re:цензії
Володимир Рутківський: Любіть творчість Олександра Гавроша
04.11.2009|15:34|Новинки
Володимир Рутківський. «Джури-характерники»
20.10.2011|09:38|Новинки
Володимир Рутківський. «Сині води». У 2 книгах (комплект із 2 книг)
11.10.2011|08:59|Події
Володимир Рутківський презентує «Сині води»
12.12.2011|21:48|Події
«Книга року BBC- 2011» оголосила список фіналістів
04.12.2009|18:37|Події
Книгою року Бі-Бі-Сі 2009 стала книга «Таке» Іздрика
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові
11.09.2026|19:41
«Теплі казки Доброго лісу»: вийшла нова книга про добро
11.09.2026|09:28
Дебютний роман французького актора Жана Рено вийшов українською
09.09.2026|20:36
«Лікарня Святого Пантелеймона»: Артур Дронь анонсував вихід фінальної частини воєнної трилогії
09.09.2026|20:25
Андрій Содомора та Олена Стяжкіна – лауреати Премії імені Василя Стуса-2026
09.09.2026|08:54
9 вересня у Києві відбудеться церемонія вручення Премії імені Василя Стуса
08.09.2026|20:30
Книги, готелі, опера та гастрономія формують імідж України


Партнери