Re: цензії
- 09.04.2026|Анастасія БорисюкСонце заходить, та не згасає
- 08.04.2026|Маргарита ПадійА хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
- 07.04.2026|Микола Миколайович ГриценкоБунт проти розуму як антиспоживацький протест
- 07.04.2026|Віктор ВербичІгор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
- 07.04.2026|Ірина КовальНа межі нового народження
- 07.04.2026|Надія ЄришЛютий, який досі триває
- 06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагентСвітло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
- 06.04.2026|Віктор ВербичУ парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії
- 05.04.2026|Вікторія ФесковаАрхітектура травми: як заповнити «Її порожні місця»
- 02.04.2026|Ігор ЗіньчукВійна, яка стосується кожного
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Поезія та Фірташ – красиве і корисне
Цей текст мав би з´явитися ще вранці 5 вересня. Але не судилося - паровози моєї республіки їздять із 4-годинними запізненнями. Принаймні поїзд номер 60 дав чудову нагоду відіспатися за всі три дні фестивалю Meridian Czernowitz.
Програма "Меридіану" виглядала дуже спокусливо. Насамперед мріями про те, яку кількість давніх навкололітературних знайомих привабить нагода помандрувати в Чернівці та послухати добру поезію.
Щодо доброї поезії думки можуть розійтися.
Андрій Бондар, наприклад, тішився почутому на "Молодіжній сцені". Сергій Жадан радо слухав французьку поезію з перекладом і без. Олександр Ірванець прийшов послухати свого польського колегу Богдана Задуру. Юрій Андрухович і Олександр Бойченко відкрили людям гурт "Kohelet".
Моїм особистим хітом став виступ "Kohelet". Абсолютно геніальне німецьке подружжя. Саксофон, акордеон, чудові голоси і талановиті тексти. Найголовніше - відкриті до всього нового очі та вуха. "Kohelet" співають німецькі, українські, циганські пісні і не тільки.
нший чудовий захід - показ програми Poetry Film Festival "Zebra". До початку перегляду європейських відеопоезій вручили премію "БУК" за найліпшу українську відеопоезію. Це було помилкою, як на мене.
Програму "Zebra" відкрили відеопоезії кінця 1990-х і початку 2000-х. І тут стало ясно, що за однаково малих бюджетів українським митцям поки що бракує свободи володіння візуальною мовою.
Але про поезію та музику таки справді можна сперечатися. Натомість важко сперечатися про факти та різні очевидні речі.
"Meridian Czernowitz", здається, найліпше зорганізований фестиваль в Україні. Розпланована на три дні програма. Чимало гостей з усієї Європи. І ніби всі задоволені - всіх поселили, всім дали майданчик для виступу.
Іншим фактом є дивовижна співпраця організаторів фестивалю та міської влади. На три дні Чернівці перетворилися на цілісний майданчик для виступів.
Особливо гарною мені видалася ідея "Поетичних прогулянок". З картою в руках гості мандрували містом за вказаними адресами. У певному місці в певний час відбувалися читання. Користь очевидна - і місто можна подивитись, і нові тексти послухати.
Відвідувачів і особливо журналістів на "Meridian Czernowitz" цікавила, до речі, не тільки поезія чи музика. Типовим запитанням фесту стало "Як ви ставитесь до фінансування фестивалю Фірташем?"
І відвідувачі, і гості направду ставилися до цього по-різному. Юрій Андрухович або Андрій Бондар не бачать у цьому проблеми.
Натомість Сергій Жадан зізнався, що вагався, чи варто їхати на "Meridian Czernowitz". Це не дивно. Адже Жадан має досвід організації фесту без грошей олігархів, але з допомогою з боку малого бізнесу.
На цій оптимістичній ноті про самоорганізацію української літератури варто закруглятися. Натомість можна починати мріяти про "Meridian Czernowitz" 2012 року
Ірина Славінська
Додаткові матеріали
- Meridian Czernowitz-2 у персонах. ФОТО
- Фестиваль Meridian Czernowitz-2. День перший. ФОТО
- У Чернівцях стартував Meridian Czernowitz-2
Коментарі
Останні події
- 07.04.2026|11:14Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
- 07.04.2026|11:06Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
- 06.04.2026|11:08Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
- 06.04.2026|10:40Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
- 03.04.2026|09:24Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
- 30.03.2026|13:46Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
- 30.03.2026|11:03Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
- 30.03.2026|10:58У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
- 19.03.2026|09:06Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
- 18.03.2026|20:31Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку
