Видавничі новинки

Побачила світ збірка оповідань «Львів. Шоколад. Кам’яниці»
Проза | Буквоїд
Перше дитяче видання про коронавірус – психологічна підтримка для українських малюків
Дитяча книга | Буквоїд
Побачили світ історичні есе "Карпатська Україна" Романа Офіцинського
«Пригоди динозавриків» від Еліни Заржицької
Дитяча книга | Буквоїд
Олександр Дан. "Інсомвіта, або Життя та сновидіння Роберта Бланша"
Книги | Буквоїд
Еліна Заржицька. “Пригоди динозавриків”
Дитяча книга | Буквоїд
Реймонд Карвер. «Про що ми говоримо, коли говоримо про любов»
Проза | Буквоїд
Симор Гласенко. «Дім чистого світла»
Книги | Буквоїд
Мартін Поллак. «До Галичини. Прохасидів, гуцулів, поляків і русинів. Уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини»
Книги | Буквоїд
Каролін Жорж. "Із синтезу"
Проза | Буквоїд
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

05.09.2013|19:06|Буквоїд

Мірек Боднар: «Інколи щось вражаюче трапляється випадково»

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає поет Мірек Боднар.

- Що Ви читали останнім часом? Ваші враження.

- Зараз маю якийсь такий період, що читаю переважно поезію, ритм життя не дає сконцентруватися на чомусь більшому і прозовому. А з поезії перечитую тих, кого вже давно не читав і до кого постійно повертаюся – Пауль Целан, Марцін Свєтліцький, Ґеорґ Тракль, Олег Лишега, Джим Моррісон, Ґреґорі Корсо, Ярослав Довган, Езра Паунд, Рафал Воячек, Робінсон Джефферс, Богдан Задура. Список можна продовжити, але зупинимося на цьому, всіх і так не пригадаю. І за поетичними новинками стараюся слідкувати, з того, що прочитав останнім часом і воно зачепило, то це «осоте!» Мирослава Лаюка, «Адам» Остапа Сливинського, «Скляний куб» Леся Белея, «Brustury» Василя Карп´юка, «Шафа шамана» Миколи Шпаковського, «Бюстгальтер» Андрія Антоновського. З нетерпінням чекаю на нову книжку Юрія Завадського‎, а також на нову книжку дуже цікавого сучасного польського поета Пйотра Мацєжинського. Ну і наостанок, те, що вразило напевно найбільше з останнього – «Підказаний Мілош», антологія перекладів Чеслава Мілоша, яка вийшла друком у видавництві «Темпора», результат співпраці польських та українських перекладачів та поетів, а також просто дивовижно оформлене і зверстане «П´ятикнижжя» Грицька Чубая, що оце днями вийшло у «Видавництві Старого Лева».

- Як обираєте книжки для читання?

- Хаотично і без жодної системи. Інколи прислухаюся до порад друзів, інколи щось вражаюче трапляється випадково, як колись потрясінням для мене стали «Цинамонові крамниці» Бруно Шульца, на які натрапив у журналі «Дзвін», якщо не помиляюся, чи «Воццек» Іздрика, книжка, яку я в житті перечитував найбільше і кожного разу був захоплений, знаходячи у ній щось нове. Люблю також перекладні поетичні антології. З того, що перечитував недавно, то це «18 поетів із Гетеборга» в перекладах Лева Грицюка і «Діти Райнера і Марії», антологія сучасної віденського поезії в перекладах Сергія Жадана. Постійно слідкую за перекладною поезію, яка виходить у видавництві «Крок». Дуже гарну поетичну серію заснував Іван Малкович.

 - Що можете порадити для читання іншим?

- Радити не буду нічого, бо не знаю, кому раджу, радити мабуть краще комусь приватно, особисто, тому, кого знаєш, тому просто назву кілька авторів, які сформували мене, мій світогляд, багато моїх хороших і поганих звичок, які виробили мій літературний смак, мій кодекс честі, так би мовити. Джек Керуак, Чарльз Буковскі, Сергій Довлатов, Тарас Прохасько, Володимир Набоков, Пол Боулз, Джером Девід Селінджер, Кадзуо Ісіґуро, Іздрик, Джон Фанте, Анджей Стасюк, Анджей Бобковський, Ернст Юнґер, Бруно Шульц, Зиґмунд Гаупт, Данило Кіш.



Додаткові матеріали

30.08.2013|07:30|Re:цензії
Оксана Кришталева: «Погана література — як гамбургер... ніби й напхав шлунок, а насолоди не одержав»
23.08.2013|07:35|Re:цензії
Маргарита Бордонос: У бібліотеці, за давньою звичкою, звертаю увагу на зачитані книжки у потертих обкладинках
14.08.2013|08:11|Re:цензії
Уляна Дудок: «Раджу читати те, що вимагає душа, а не мода»
06.08.2013|07:49|Re:цензії
Наталка Доляк: «Із сучасників мені найбільше до вподоби Михайло Бриних та Юрій Камаєв»
02.08.2013|07:26|Re:цензії
Богдан Рубчак: «Відколи я пішов на пенсію, припинив професійне читання, і тепер читаю для приємності»
23.07.2013|08:43|Re:цензії
Василь Чепурний: Чоловікам середнього віку і політикам я би порадив романи Віктора Баранова
15.07.2013|16:53|Re:цензії
Ігор Сілівра: «У найближчих планах – «Гіперіон» Сіммонса»
12.07.2013|08:02|Re:цензії
Ірина Загладько: «Вже кілька місяців смакую «Подорожнім песиком» Чеслава Мілоша»
10.07.2013|08:47|Re:цензії
Оксана Пухонська: «Батьків захопила «Холодним яром» та «Чорним вороном», друзів — есеїстикою Хуґо-Бадера»
05.07.2013|08:24|Re:цензії
Василина Орлова: Читаю Томаса Еліота, Джона Донна, Чарльза Буковскі
03.07.2013|07:50|Re:цензії
Ольга Кай: Хочеться витрачати час лише на ті книги, які дійсно того варті
19.06.2013|09:43|Re:цензії
Олена Скачко: «Читайте разом з дітьми, це так об´єднує і надихає!»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

29.05.2020|08:59
Життя на швейцарських полонинах: у «Видавництві 21» виходить перша книга ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша
28.05.2020|16:56
У Києві під МВС відбулася акція на підтримку поета Андрія Хаєцького
27.05.2020|14:47
Андрій Кокотюха завершив роботу над ретро-романом "Голова з площі Пігаль"
27.05.2020|14:30
Онлайн-розмова про книгу «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму» з Наталею Гуменюк
27.05.2020|12:58
Гра за сюжетом книжки у Telegram
26.05.2020|17:51
Помер Мойсей Фішбейн
25.05.2020|15:30
Побачив світ новий роман Юлії Чернінької «Гільдія м’ясників. Червоногород»
25.05.2020|14:37
«Чотири священні секрети» для того, аби ви позбулися тривоги й жили у гармонії з собою та світом
23.05.2020|10:05
Роман письменниці Вікторії Амеліної "Дім для Дома" вийшов у Польщі
21.05.2020|20:33
Олег Скрипка заспівав англійською та представив свій новий погляд на пісню «Два кольори»

- фільми в кінотеатрах України

Партнери