Re: цензії

28.04.2025|Ігор Зіньчук
Заборонене кохання
24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій
«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Джерела мови російського тоталітаризму
18.04.2025|Ігор Зіньчук
Роман про бібліотеку, як джерело знань
18.04.2025|Валентина Семеняк, письменниця
За кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
12.04.2025|Андрій Содомора
І ритмів суголосся, й ран...
06.04.2025|Валентина Семеняк
Читаю «Фрактали» і… приміряю до себе
05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
«Ненаситність» Віткація
30.03.2025|Ігор Чорний
Лікарі й шарлатани
Пісня завдовжки у чотири сотні сторінок

Літературний дайджест

Екатерина Рощина: Хочу донести до детей то, что люблю сама

О проблемах современной литературы для детей мы беседуем с редактором-составителем «Детской Романгазеты» Екатериной Рощиной.

ПОСЛЕ развала Советского Союза мы без сожаления расстались с теми его атрибутами, которые вмиг потеряли актуальность – с партсобраниями и пустыми лозунгами, верноподданническими худсоветами и амбициозными пятилетними планами… Но вместе с явным балластом кануло в Лету и многое другое – Дворцы пионеров с бесплатными кружками и секциями да по-настоящему качественная детская литература… 

 

Книг много, читать нечего  
     – В советские времена существовал огромный пласт литераторов, писавших исключительно для детей. А сегодня много детских авторов? 
     – В наши дни все направлено на то, чтобы дети только развлекались. Даже книжки! Комиксы побуждают ухватить, пролистнуть и – выбросить. Людям сейчас не хватает чего-то настоящего, все такое «силиконовое» вокруг… Издавая «Детскую Роман-газету», мы пытаемся привить детям любовь к книгам, к хорошей литературе. И конечно, есть и современные детские писатели, творчество которых укладывается в концепцию «Детской РГ». Например, Дмитрий Емец, популярный писатель, замечательный многодетный отец, который, помимо книжек об известной Тане Гроттер, написал исторический цикл рассказов о русских князьях. Фрагменты этой книги – про Дмитрия Донского, Ярослава Мудрого – мы и опубликовали. Скоро дадим переложение для детей пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь» Ирины Токмаковой – известной (советской еще!) детской писательницы и поэтессы. 
     – Но в целом – рынок правит бал? 
     – Издателю, конечно, хочется издать книжку, которая принесет ему доход. В основном на полках – или дамские романы, или фантастика, или детективы. А по-настоящему интересных современных книг мало. Дети в наше время так мало читают, что задача родителей и учителей – впихнуть в них хотя бы что-то в рамках школьной программы. Хотя если у ребенка отобрать Интернет и ТВ, возможно, он и начнет читать. 
     Сегодня большинство детей растут без книг, даже не чувствуя, что чего-то лишены. При этом на рынке книгопечатания сейчас переизбыток – предложение намного превышает спрос. 
     – Строго отбираете авторов для журнала? 
     – Достаточно строго. Но к нам можно попасть и со стороны, сейчас много предложений приходит по Интернету. Хотя в основном мы опираемся на свой коллектив авторов. Например, есть у нас Валерий Сергеевич Модестов – образованнейший человек, профессор Литинститута, театральный критик. Его перу принадлежит цикл статей «Балет – волшебная страна». Еще один замечательный автор – Владимир Михайлович Волков. Он пишет на патриотические темы – военные рассказы, о героях войны 1812 года, ведет рубрику «Школа безопасности», часто проводит встречи с детьми в школах – осуществляет связь между журналом и читателями. 
     – И в целом у вас – коллектив единомышленников? 
     – Да, конечно. Наш главный редактор – Юрий Вильямович Козлов, сам хороший писатель, руководитель пресс-службы Совета Федерации. Однако в нем нет никакой авторитарности, он полностью доверяет нам, своим сотрудникам. Что повышает ответственность. 
      
      Пережили кризис, опираясь на вечное  
     – Не могу не спросить – а выгодно ли сегодня издавать такой журнал? Или вы держитесь на энтузиазме?
 
     – Финансовые дела у нас, конечно, идут по-всякому. Но гордость и удовлетворение от того, что мы делаем, у меня есть. Работа направлена на конкретного читателя, она адресная. У нас не так много подписчиков, зато они стабильные. Из года в год мы получаем от них хорошие отзывы, а это подтверждает, что делаем не халтуру. Мы не выходим на рыночный уровень, зато активно развиваемся в направлении библиотек и школ. 
     – Екатерина, наверняка – о больном: как вы кризис пережили? 
     – Пережили! Опираясь на вечное ( смеется ). Хотя над каждым номером работали, как над последним. Сейчас появилась стабильность, я уже составляю план на будущий год. Уверена, резкого падения тиража не случится. 
     – Не могу не отметить оформление журнала. Такое яркое, красочное, как в лучшие советские времена! 
     – Спасибо, мы очень гордимся сотрудничеством с Николаем Устиновым, Сергеем Алимовым, Германом Мазуриным – ведущими художниками детской книги России. Еще одно наше сокровище – художница Оля Ионайтис. Ее рисунки – особый сказочный мир. 
     Именно Оля, кстати, будет иллюстрировать Шекспира. К сожалению, сейчас не в каждом издании есть художественный редактор – на этом экономят. Таскают картинки из Интернета и произвольно размещают. 
     При этом у людей, которые этим занимаются, часто отсутствует художественный вкус. 
     – А есть ли у вас конкуренты? 
     – Мы занимаем свою собственную нишу. Есть, например, журнал «Матушка», но он с православным уклоном и больше похож на шикарный подарочный альбом, чем на журнал. При Союзе писателей издается журнал «О, Русская земля!» Больше, пожалуй, назвать некого. 
     – Вы занимаетесь ликбезом подрастающего поколения? 
     – Стараемся. И не только литературным: в середине журнала у нас есть вклейка, рассказывающая о знаменитых художниках, с репродукциями хорошего полиграфического качества. Ребенок должен знать «в лицо» хотя бы самые знаменитые образцы мировой живописи. 
     – А вы сами писать не пробовали? 
     – Ну, по молодости были попытки… Но работа редактором и чтение большого количества хорошей литературы приводит к тому, что начинаешь критично относиться к своему творчеству. 
     В общем, я искренне считаю, что лучше женщина-редактор, нежели женщина-писатель. И моя функция в нашем журнале – донести до детей то, что я люблю сама. И мне, кажется, это удается! 
      
     Справка «ВМ» 
      Советский журнал «Роман-газета» основал в 1927 году Максим Горький. Издание задумывалось как журнал для народа, дешевый и доступный, на газетной бумаге. Однако в нем выходили все литературные новинки и публиковались самые маститые советские писатели – Шолохов, Астафьев, Белов, Распутин и др. Тираж «Роман-газеты» в советские времена достигал 3 млн экз. 
     «Детская Роман-газета» образовалась на базе взрослой «Роман-газеты» более 15 лет назад. Это ежемесячное художественное издание для детей, в котором публикуются произведения и современных писателей, и классиков русской литературы.

 

Наталья Рогожина



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

29.04.2025|12:10
Новий фільм класика італійського кіно Марко Белоккьо: історична драма «Викрадений» виходить на екрани у травні
29.04.2025|11:27
«Основи» готують оновлене англомовне видання «Катерини» Шевченка, тепер — з перекладом Віри Річ
29.04.2025|11:24
Що читають українці: топи продажів видавництв «Ранок» і READBERRY на «Книжковій країні»
29.04.2025|11:15
Митці й дослідники з 5 країн зберуться в Луцьку на дводенний інтенсив EcoLab 2.0
24.04.2025|19:16
Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
24.04.2025|18:51
Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата
21.04.2025|21:30
“Матуся – домівка” — книжка, яка транслює послання любові, що має отримати кожна дитина
18.04.2025|12:57
Під час обстрілу Харкова була пошкоджена книгарня «КнигоЛенд»
14.04.2025|10:25
Помер Маріо Варгас Льоса
12.04.2025|09:00
IBBY оголосила Почесний список найкращих дитячих книжок 2025 року у категорії «IBBY: колекція книжок для молодих людей з інвалідностями»


Партнери