
Re: цензії
- 28.09.2025|Петро ГармасійПерестати боятися…
- 24.09.2025|Микола Дмитренко, письменник, доктор філології, професорПрихисток душі
- 24.09.2025|Михайло ЖайворонПатріотизм у розстрільному списку
- 14.09.2025|Тетяна Колядинська, м. ДніпроЗа якими правилами “грали” радянські засоби масової інформації
- 03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро«Був на рідній землі…»
- 02.09.2025|Віктор ВербичКнига долі Федора Литвинюка: ціна вибору
- 01.09.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ, м. СумиОдухотворений мегавулкан мезозойської ери
- 25.08.2025|Ярослав ПоліщукШалений вертеп
- 25.08.2025|Ігор ЗіньчукПравди мало не буває
- 18.08.2025|Володимир Гладишев«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
Видавничі новинки
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
- Мар’яна Копачинська. «Княгиня Пітьми»Книги | Буквоїд
- "Моя погана дівчинка - це моя частина"Книги | Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
Re:цензії
Галина Рис: «Вірші Шувалової надихають»
На питання порталу «Буквоїд» «Що читати?» відповідає письменниця Галина Рис.
- Що Ви читали останнім часом? Ваші враження.
- Останнім часом я читала книги написані англійською мовою: “Спокута” та “Коли втішають незнайомці” Ієна Мак’юена (Ian McEwan, Atonement and The Comfort of Strangers), “Тезко” Джумпа Лахірі (Jhumpa Lahiri, The Namesake), “Лоліта” Володимира Набокова, (Vladimir Nabokov, Lolita), “Англійський пацієнт” Майкла Ондатже (Michael Ondaatje, The English Patient), “Під скляним ковпаком” Сильвії Плат, (Sylvia Plath, The Bell Jar), а також українською книги Любка Дереша “Миротворець” та Ірини Шувалової “Ос”. У книзі Мак’юена “Спокута” сподобалася постмодерна гра, тоді як його книга “Коли втішають незнайомці” мене розчарувала: психологія та мотивація героїв до кінця твору залишаються незрозумілими, закінчення — брутальне і депресивне. “Тезко” Джумпа Лахірі — сподобалося, авторка дуже барвисто описує життя сім’ї індійських емігрантів в Америці, з гумором показує труднощі пов’язані із різницею культур, мов та релігій. У Набокова мені завжди подобався стиль, тому мені хотілося порівняти англійську версію з російською. Виявилося, обидві написані так само майстерно. Читач настільки захоплюється стилем, що не відразу помічає, що оповідач Гумберт Гумберт брехун і мерзотник, хоча до кінця книги все прояснюється. “Англійський пацієнт” — цікавий роман, однак через постійну зміну оповідачів дуже важко читається. “Під скляним ковпаком” Сильвії Плат викликав доволі суперечливі почуття. Твір написаний красивою мовою, описи у ньому дуже відверті, а проблематика доволі складна. І хоча твір переконує нас, що головна героїня знаходить своє щастя у сімейному затишку, біографія авторки перетворює його на дуже сумне чтиво. Твори Дереша, як завше, написані зі смаком. Загалом мені сподобалася містифікація під назвою “Дивна Історія Степана Лянґе”, однак місце відведене для жіночих персонажів мене засмутило. Вірші Шувалової надихають.
- Як обираєте книжки для читання?
- Зазвичай, я довіряю порадам друзів, із котрими ми маємо подібні смаки. Якщо мені подобається стиль письма, шукаю інші книги, написані тим самим автором, хоча часом розчаровуюся. Буває так, що мені подобається лише одна-дві книги того ж автора, інші — ні. Я не надто полюю за новими бестселерами “розкручених” авторів, хоча іноді цікавість перемагає і я таки їх читаю. Іноді книги потрапляють мені до рук несподівано: наприклад, мені подобається обкладинка або назва книги, тому я її купую, і вже потім з’ясовую красиво чи потворно вона написана.
- Що можете порадити для читання іншим?
- Важко, щось радити, бо смаки у всіх різні: хтось полюбляє реалізм, хтось наукову фантастику. Однак, усім, хто ще не читав, дуже рекомендую книги Туве Янсон про Мумі-тролів у перекладі Наталі Іваничук. Ці книги пасують до різного настрою і майже до кожного віку та смаку.
Додаткові матеріали
- Володимир В´ятрович: Після важкого і драматичного року, хотів би порадити світлу, оптимістичну і літню книгу
- Гарик Корогодський: Дуже сподобалась «Фелікс. Австрія» Софії Андрухович
- Тетяна Калита: Читання книжок — є невід‘ємною частиною мого життя
- Анатолій Власюк: «Як на мене, В’ячеслав Гук — один із найвидатніших поетів України»
- Сергій Оксеник: «Безутішні» Кадзуо Ісіґуро — дуже сильний роман
- Мішель Терещенко: Люблю читати Андрія Куркова
- Поліна Жеребцова: «Попри бомби, поранення, голод, воєнне пекло — книга зберігає душу»
- Олексій Курилко: «Порадити я можу тільки свої книги»
- Христина Букатчук: «Треба читати те, що гармоніює з власним внутрішнім світом»
- Олег Чаклун: «За кожною прочитаною книжкою має бути наступна»
- Владислав Івченко: «У мене правило: читати одну книгу художньої літератури, потім одну – научпопу, потім знову художню...»
- Юлія Волошина: Всім рекомендую книжку «Перший олігарх»
- Остап Дроздов: «Постійно повертаюся до праць цинічного генія Ніцше»
- Антоніна Спірідончева: «Маю звичку перечитувати книжки, які купую для доньки»
- Алла Миколаєнко: Вірші, як пігулки, можна приймати зранку, в обід чи ввечері
- Вікторія Амеліна: Читаючи поезії Маріанни Кіяновської та Катерини Міхаліциної віднаходжу спокій
- Олексій Жупанський: «Привид мертвого дому» Валерія Шевчука є для мене квінтесенцією того, чим має бути художня література у широкому її значенні
- Олена Печорна: Якщо хочеться естетики й надриву, можна перечитати Марію Матіос
- Христина Лукащук: «Мене страшенно тішить, що маю можливість жити паралельно з чудовими авторами»
- Марія Хімич: «Для спокою, якого так не вистачає, раджу почитати щоденники Петра Сороки»
- Тетяна Вергелес: «Звертаю увагу на оформлення, на те, яка книга на дотик і запах»
- Дмитро Лазуткін: «Поглинаю» дуже багато віршів. Це, мабуть, різновид психічного розладу
Коментарі
Останні події
- 03.10.2025|10:47В Ужгороді вийшла книжка відомого українського поета Олександра Олеся про Карпатську Україну
- 03.10.2025|10:44Кохання, війна і вибір між двома світами: Ірена Карпа представить свій новий роман у Луцьку
- 30.09.2025|19:02Український ПЕН оголосив 20 проєктів-переможців стипендійної програми
- 30.09.2025|18:58Вʼятрович на Форумі видавців презентує новинку «Генерал Кук. Біографія покоління УПА»
- 29.09.2025|09:04Я матір попросив: – ось тут мене вроди!
- 29.09.2025|09:01Що читають українські діти: ТОПи видавництва «Ранок» на «Книжковій країні»
- 25.09.2025|14:50Оприлюднено довгі списки Книги року ВВС-2025
- 24.09.2025|13:42Якою буде українська програма на 77-у Франкфуртському книжковому ярмарку
- 24.09.2025|13:40Фестиваль «Книжкова країна»: що приготувало видавництво «Ранок» для дітей і батьків
- 24.09.2025|13:35У листопаді у Львові вдруге відбудеться міжнародний фестиваль «Земля Поетів»