Re: цензії

18.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
«Кожен наступний політ може стати останнім...»
16.10.2025|Наталія Поліщук, письменниця, членкиня НСПУ
Фантастичне й реальне, а також метафора «кришталевого світу» в оповіданні Катерини Фріас «Un anillo misterioso» («Містичний перстень») зі збірки «За синіми і жовтими гардинами» (2025), Іспанія
16.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Поети помирають уранці
08.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зазирнути в задзеркалля
06.10.2025|Ігор Зіньчук
Цікаві історії звичайних слів
28.09.2025|Петро Гармасій
Перестати боятися…
24.09.2025|Микола Дмитренко, письменник, доктор філології, професор
Прихисток душі
24.09.2025|Михайло Жайворон
Патріотизм у розстрільному списку
14.09.2025|Тетяна Колядинська, м. Дніпро
За якими правилами “грали” радянські засоби масової інформації
03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро
«Був на рідній землі…»
Головна\Події\Культура

Події

16.04.2009|18:09|Буквоїд

Ентузіасти розшифрували чернетки найбільш аморального роману XIX сторіччя

Університет французького міста Руан відкрив сайт, цілком присвячений чорновому рукопису Гюстава Флобера до роману «Мадам Боварі». Розшифровкою 4600 сторінок займалися близько 600 добровольців з 17 країн світу, у тому числі з Японії, Таїланду, Гани, Угорщини, Аргентини, Великобританії, Австрії.

Як повідомляє Reuters, для роботи над розшифровкою рукописів знадобилося десять років і 120 тисяч євро.

Фотографія кожної сторінки роману супроводжується розшифровкою, при цьому на ній спеціально помічені всі виправлення і закреслення, зроблені рукою Флобера.



Флобер писав «Мадам Боварі» близько п´яти років. У 1856 році твір почав публікувати на своїх сторінках журнал La Revue de Paris, а в 1857-му, після скандалу довкола роману і суду над Флобером, якого звинуватили в тому, що він знехтував мораль, «Мадам Боварі» вийшла окремою книгою.

Рукописи «Мадам Боварі» зберігаються в муніципальній бібліотеці Руану. Проектом Les Manuscrits de Madame Bovary займалися бібліотека, університет і міський музей витончених мистецтв.

Інформація: lenta.ru

Фото: bovary.univ-rouen.fr



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

18.10.2025|10:36
"Дівчина з кулею": В США вийшла англомовна збірка віршів української поетки Анни Малігон
17.10.2025|18:42
Екранізація бестселера Андрія Куркова «Сірі бджоли» виходить у прокат: спецпоказ у «Жовтні» з творчою групою
17.10.2025|17:59
"Основи" презентують "Довгу сцену": Театральна серія відкриває трагічну історію "Маклени Граси" Куліша та її сучасний римейк Ворожбит
17.10.2025|16:30
Стартував передпродаж «Книги Еміля» — нового роману Ілларіона Павлюка
17.10.2025|14:19
Подвійний культурний десант: Meridian Czernowitz везе зірок літератури в Одесу та Миколаїв
17.10.2025|13:53
Книжковий фестиваль “Книга-Фест 2025” в Ужгороді: книжкові новинки та незвичні інтерактиви від Нацгвардії
17.10.2025|11:34
"Книжки, черепахи й відьми": Володимир Аренєв прочитає лекцію про Террі Пратчетта у Києві
17.10.2025|10:37
Їжа, фейки і дипломатія: Дмитро Кулеба презентує книги в Луцьку
17.10.2025|10:28
Четверо українських письменників – серед номінантів на престижну Премію Астрід Ліндґрен 2026 року
17.10.2025|09:14
У США помер письменник, співзасновник Нью-Йоркської групи Юрій Тарнавський


Партнери