Книжкова премія Української служби Бі-Бі-Сі "Книга року Бі-Бі-Сі" представляє кожну з 32 книжок Довгого списку (претендентів на звання Книги року): обкладинка, перша сторінка тексту, фото автора та короткий відгук одного чи кількох експертів.

Клацнути Тут - сторінка Книги року Бі-Бі-Сі 2010.

Євген Положій народився в 1968 році на Сумщині. За освітою філолог. Він і сьогодні сумчанин, журналіст і редактор газети "Панорама". Дуже любить подорожувати, особливо автостопом, і це захоплення відбивається в книгах Положія.

Минулого року на премію "Книга року Бі-Бі-Сі 2009" претендувала його книга "Вежі мовчання".

Журналіст видання "Українська правда", експерт Бі-Бі-Сі Ірина Славінська представляє книгу Євгена Положія "По той бік пагорба".

"Якщо є термін "жіноча література", то має бути й "чоловіча література". Звучить як нонсенс, але комплект роману відповідає стереотипам – бокс, сила, двобій, одержимість перемогою.

Перевагою книжки є голос оповідача – він такий спокійний "всевидячий деміург", який прекрасно розбирається в перипетіях. Враження псують хіба що останні півтори сторінки, коли все те прекрасне та стримане сходить нанівець у якийсь підлітковий текст.

Якщо не читати оті останні півтори сторінки, то роман стравний і може сподобатися читачам, яким набридло читати підліткові автобіографічні тексти про становлення особистості".

Експерт Бі-Бі-Сі, телеведучий Андрій Куликов - про роман Положія.

"Боксер, якому змалку дід давав стільки копійок, скільки хлопець вбив мух. Друг, який відніс ті копійки до матері в магазин, щоби було на здачу. Червона цівка, що жебонить з рота дівчини. Текст просякнутий діями та явищами, що міцно пов´язані з боксом, навіть коли про бокс не йдеться.

Персонажі книги Євгена Положія сходять на Пагорб і саме на Пагорбі вирішують непримиренні підліткові суперечності. Ознаки епосу: поміж головних ворогів героя в боксі - поляк і турок, а прізвисько "Вуж" часом подають як "Дракон" чи "Змій".

І коли під кінець читаєш, що "...Вуж помітив, як із краєчка рота в Ольги стікає полуничний сік", пригадується закінчення іншого епосу: "Він простягнув до неї величезні руки. Вона несміливо потягнулася до нього і враз відсахнулася. На пальцях у нього... Та це була не кров - просто сік суниці".

Адміністратор премії Світлана Пиркало - про роман "По той бік пагорба".

"Завжди звертаю увагу, коли книга - не про внутрішній світ українського поета чи поетки, а про якісь інші виміри життя, інші професії чи реалії. Євген Положій вміщує дію свого роману в світ міжнародного боксу. Для мене, як людини, з боксом не знайомої, читати про це незвично й цікаво, і ці реалії перегукуються з тими скандалами, які доводиться читати в британських таблоїдах про бокс.

Із суперечливих моментів відзначу роздуми автора і його героїв про жінок і негативні загальні висновки щодо цієї статі (при тому, що більшість героїв-чоловіків Положія глибоко несимпатичні персонажі). Такі узагальнення в західному літературному світі поставили б під питання комерційний успіх книги.

Але попри це книга захоплива, динамічна, з великою кількістю цікавих деталей, і могла б бути гарним прикладом якісної масової літератури. Якщо тільки подальші наклади дозволять справді називати її масовою".