
Re: цензії
- 27.06.2025|Ірина Фотуйма"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
Видавничі новинки
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
- Тетяна Висоцька. «Увага, ти в ефірі!»Книги | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Насіння кмину»Книги | Буквоїд
- Тетяна Трощинська. «Любов не минає. Щоденник мами, що втратила сина»Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Ольга Токарчук: «Хочу посіяти в душі читача неспокій – щоб він почав задумуватися»
Письменниці вдається напрочуд влучно підмічати деталі, вдало описувати типажі персонажів і добирати такі слова, що здатні зачепити кожного... Про це, а також про враження від Львова, українське коріння та роман «Бігуни», за який авторка отримала премію Nike, – в інтерв’ю пані Токарчук «ВЗ».
– Не була у Львові п’ять років, і за цей час він змінився на краще, – розповідає письменниця. – Перебуваючи тут, побачила гарне і щасливе місто, хоча, скажу чесно, навіть не сподівалася на це, бо польські ЗМІ постійно розписують, яка в Україні важка ситуація! Я цього не бачу. Принаймні у Львові. Більше того, місто справляє враження такого, до якого треба повертатися. Бо хочеться…
– Кажуть, маєте українське коріння…
– У моїй сім’ї немає лемків, але переселенці є. Мій дідусь народився під Збаражем. Під час війни переселився до Польщі й одружився з моєю бабцею, теж Ольгою. Тепер уявіть собі, яке враження справляє на мене напис на надгробку «Ольга Токарчук»… А взагалі у моїй родині кажуть, що Токарчуки походять зі села Токи, що неподалік Тернополя. Минулого року ми організували сімейну зустріч – мій дідусь походить з багатодітної родини, відтак сім’я розкидана по цілому світу. Найбільше родичів живе у Франції. Під час цієї зустрічі не могли добре розповісти одне одному про життя, бо розмовляли трьома мовами – польською, французькою та українською. Нічого дивного – така доля всіх сімей, що війнами були розкидані по різних краях.
– В який спосіб писалася книжка «Бігуни»?
– Люблю подорожувати. Коли писала цю книжку, весь час перебувала поза домом. Але це не щоденник подорожей. Я хотіла написати книжку і свідомо будувала її за наперед складеним планом. Ідея написати цю книгу з’явилася, коли довго сиділа в аеропорту і чекала на літак. Тоді, розглядаючи людей довкола й себе серед них, подумала: «Що нас спонукає до подорожей?». Насправді нам не йдеться про те, щоб побачити якусь піраміду чи ще щось. Наші мотивації значно глибші. Подорожі, рух загалом, мають у собі щось первинно релігійне. Саме на основі цієї думки почала будувати всі напрями книжки.
– В основі усіх новел – втеча героїв від обов’язків, наприклад, матері від хворого сина. Це хіба морально?
– Не оцінюю моралі. Лише пишу. Хочу посіяти у душі читача неспокій, щоб він почав задумуватися, шукати якісь інші шляхи… Очевидно, що найважливішим для кожного з нас має бути сім’я, де ти виріс, і звичайні, звичні речі. Наприклад, ремонт. Наш розумовий горизонт не виходить за межі того, що ми отримуємо в рутинному дні. Я ж завжди наголошую, що у нашому повсякденні відбувається багато такого, що не можемо пояснити. Тобто світ, у якому живемо, – різний, і маємо приймати його таким – без жодних нарікань. У своїх творах ставлю питання, але відповідей на них не даю. Саме цим можу зацікавити читача. За легендою, «Бігуни» – стара, родом із XVIII століття, секта старовірів, які вірять, що світом керує диявол. І для того, щоб уникнути зустрічі з ним, треба постійно перебувати у русі. Навіть уві сні, наприклад, перебуваючи у метро...
– За освітою ви - психолог, чому закинули цей фах?
– З перших днів роботи з пацієнтами почала помічати, що більше збуджена, ніж вони (сміється. – Т.К.). І що хочу розповісти їм, що мені снилося. Власне тоді й зрозуміла, що треба змінювати фах, бо це стає небезпечно (сміється. – Т.К.).
– Що для вас література?
– Література - не мистецтво. Так-так, не дивуйтеся. Але це величезне зусилля, неймовірно важка розумова праця багатьох людей, які на багато голосів намагаються наново розповісти про світ. Про літературу як про професію почала думати, напевно, років з тринадцяти…
– Які книжки у дитинстві справляли на вас найбільше враження?
– Напевно, Жюля Верна. Здається, всього його перечитала – від початку до кінця. А ще Ернста Теодора Амадея Гоффмана. Мене завжди приваблювали фантастичні повісті і казки цього німця. Та й узагалі – у батьків була хороша бібліотека, було з чого вибирати.
– Чому так часто звертаєтеся у своїх творах до міфів, таємних вчень, містики?
– Мені замало того, що є зовні. Замало того, що говорять по телебаченню, чи я можу прочитати чорним по білому в газеті. Значна частина нашої психіки працює підсвідомо – це як професійний психолог. Тобто речей, яких ми не знаємо, набагато більше, ніж тих, які усвідомлюємо. Походжу з католицького краю, де церква хоче всі прояви духовності підпорядкувати собі. Тому мені фактичніше шукати прояви духовності, які не міститимуться у штампових рамках. Багато років цікавлюся сектами єретиків, православною релігією, і, власне, усі ці зацікавлення відображаю у своїх книжках.
Тетяна КОЗИРЄВА
Додаткові матеріали
- Форум видавців у Львові, 13 вересня
- Ольга Токарчук відкриває сезон полювання на мисливців
- «Перехожий, скажи музам …»
- Презентація «польського» номеру журналу «Київська Русь»
- Презентація львівського видавництва «Урбіно»
- До Києва приїде польська письменниця Ольга Токарчук
Коментарі
Останні події
- 26.06.2025|19:06Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
- 26.06.2025|14:27Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва
- 26.06.2025|07:43«Антологія американської поезії 1855–1925»
- 25.06.2025|13:07V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує фокус-тему та нових учасників
- 25.06.2025|12:47Блискучі рішення для життя і роботи: українською побачив світ комікс всесвітньовідомого поведінкового економіста Дена Аріелі
- 25.06.2025|12:31«Основи» готують до друку «Стан людини» Ханни Арендт
- 25.06.2025|11:57Сьомий Тиждень швейцарського кіно відбувається у липні
- 25.06.2025|11:51Видавництво READBERRY перевидало «Чорну раду» Куліша
- 20.06.2025|10:25«На кордоні культур»: до Луцька завітає делегація митців і громадських діячів із Польщі
- 18.06.2025|19:26«Хлопчик, який бачив у темряві»: історія про дитинство, яке вчить бачити серцем