Досі в Україні видано чотири книжки всесвітньовідомої письменниці: Мандрівка людей книги (2004), Гра на багатьох барабанчиках (2004), Правік та інші часи (2007), Останні історії (2007).

Усіх в Україні сущих читачів цієї популярної польської письменниці очікує несподіванка, бо авторка написала книжку, жанр якої сама визначила як «моральний трилер».

Героїня роману – звичайнісінька жінка, яку багато хто вважає трохи несповна розуму. Яніна Душейко, пенсіонерка, у минулому інженер, а зараз навчає дітей англійської в сільській школі й сторожує дачні будиночки. Вона захоплюється астрологією, любить тварин, а у вільний час разом з колишнім учнем перекладає вірші Вільяма Блейка. Все, що робить пані Яніна, сприймається як химери підстаркуватої самотньої жінки.

Коли в околиці починають знаходити вбитих, пані Душейко щиро намагається допомогти поліції й переконує їх, що це тварини мстяться браконьєрам і мисливцям (між якими вона не робить жодної різниці). Ніхто не вірить химерній пенсіонерці, уважаючи її за божевільну...