«Ми намагалися передусім представити тих польських літераторів, чия творчість поки мало знана в Україні», - каже головний редактор часопису Дмитро Стус.

У номері будуть представлені твори польських авторів у перекладах, серед інших Дзвінки Матіяш, Богдани Матіяш, Сашка Бойченка, Остапа Сливинського. Серед авторів: Пйотр Пйотровський, Пьотр Грущчинський, Пшемислав Чаплінський, Яцек Денель, Сильвія Хутнік, Ольга Токарчук, Маріуш Щигель, Яцек Хуго-Бадер, Еугеніуш Ткачишин-Дицький, який став Лауреатом цьогорічної, 13-ї літературної нагороди Nike за найкращу книжку року. Його було нагороджено за том віршів «Пісенька про залежності і про узалежнення».

 Участь у презентації візмуть:

 Єжи Онух  - директор Польського Інституту

Дмитро Стус - головний редактор журналу "Київська Русь",

Анна Лазар -  заступник директора Польського Інституту

Богдана Матіяш - перекладачка, письменниця.