Re: цензії
- 11.04.2026|Богдан СмолякТутешні час і люди
- 11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськДо себе приходимо з рідними
- 09.04.2026|Анастасія БорисюкСонце заходить, та не згасає
- 08.04.2026|Маргарита ПадійА хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
- 07.04.2026|Микола Миколайович ГриценкоБунт проти розуму як антиспоживацький протест
- 07.04.2026|Віктор ВербичІгор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
- 07.04.2026|Ірина КовальНа межі нового народження
- 07.04.2026|Надія ЄришЛютий, який досі триває
- 06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагентСвітло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
- 06.04.2026|Віктор ВербичУ парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Авторська колонка
Недостатність
Виявляється, знамените Вавилонське стовпотворіння мало причиною не появу багатьох мов. Стародавні мешканці Вавилону продовжували говорити арамейською, але при цьому перестали розуміти один одного, оскільки стали владати в одні й ті самі слова різний зміст.
Ця версія стала мені в пригоді саме сьогодні, коли якось дуже гостро і дуже особисто стала відчуватися комунікативна недостатність. Її прояви – втрата мотивації будь-що писати чи говорити публічно. Протягом останніх 20-ти років незмінно відчував справжніcть і значущість публічно мовленого (написаного) слова. А останнім часом це відчуття зникло. Це не тільки індивідуальний досвід. Це враження від чужих публікацій на «Ураїнській правді», це досвід участі в різноманітних круглих столах (які давно вже замінили нормальні наукові конференції), це досвід власних статей у фахових (визнаних ВАКом!) наукових журналах. Впродовж останніх років виросло і зміцніло відчуття того, що ти говориш і пишеш у порожнечу. Нема не просто відгуку. Втратилося відчуття, що твоє слово реально змінює життя навколо.
Є версія, що справжня, не затруєна імітацією, політкоректністю і політтехнологією комунікація перемістилася в блогосферу. Але огляди ЖЖ, які дуже доречно запровадив “Буквоїд”, свідчать, що на питання «єсть лі жизнь в livejournal» чесної відповіді не існує. Або вона не дуже чесна. Словом, туди мені не хочеться.
Для когось нинішня ситуація в публічних комунікаціях – це, мабуть, шанс. Можна безкарно, і навіть з комерційним успіхом видавати книжки, робити іміджеві інтерв’ю, створювати інформаційні приводи. Ринок має запас інерційності, ти говориш у порожнечу, але ще можеш когось переконати в тому, що це спрацьовує. І ти працюєш у виборчих штабах, створюєш видання і телепередачі, продукуєш меседжі і розцяцьковуєш бренди. Поки стає очевидним, що все пішло в порожнечу, ти вже перескочив на іншого коня, у тебе вже інше замовлення. Професіонал тобі скаже, що це нормально, мовляв, треба крутитися, так влаштований цей ринок. Непрофесіонал скаже: так влаштоване життя...
А я собі думаю, як їм було там, у Вавилоні після змішення мов? Ну, ясно, що вежу будувати перестали, але ж це не вирішило усіх проблем. Мабуть, усі мовчки розійшлися хто куди – завели хазяйство, понароджували дітей, по вихідних грали з сусідами в карти. Для всього цього можна цілком обходитися жестами.
А книжковий ринок тимчасово занепав. Аж поки не стали видавати мемуари учасників Вавилонського стовпотворіння.
Коментарі
Останні події
- 11.04.2026|09:11Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
- 11.04.2026|08:58Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
- 07.04.2026|11:14Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
- 07.04.2026|11:06Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
- 06.04.2026|11:08Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
- 06.04.2026|10:40Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
- 03.04.2026|09:24Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
- 30.03.2026|13:46Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
- 30.03.2026|11:03Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
- 30.03.2026|10:58У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
