Re: цензії

20.10.2025|Оксана Акіменко. ПроКниги. Що почитати?
Котел, в якому вариться зілля
19.10.2025|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Побачити себе в люстерці часу
19.10.2025|Ігор Чорний
Ковбої, футболісти й терористи
19.10.2025|Марія Кравчук
Третій армійський корпус представляє казку Володимира Даниленка «Цур і Пек»
18.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
«Кожен наступний політ може стати останнім...»
16.10.2025|Наталія Поліщук, письменниця, членкиня НСПУ
Фантастичне й реальне, а також метафора «кришталевого світу» в оповіданні Катерини Фріас «Un anillo misterioso» («Містичний перстень») зі збірки «За синіми і жовтими гардинами» (2025), Іспанія
16.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Поети помирають уранці
08.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зазирнути в задзеркалля
06.10.2025|Ігор Зіньчук
Цікаві історії звичайних слів
28.09.2025|Петро Гармасій
Перестати боятися…

Re:цензії

14.02.2018|07:44|Дмитро Безверхній

...остерігайтесь їх. Щось лихе насувається!

Рей Бредбері. Щось лихе насуває: роман; переклав з англ. Олег Король. - Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. - 208 с.

Якщо темної передгрозової ночі під нещадне завивання вітру в місті з´являються Продавець Громовідводів, Ілюстрований Чоловік, Карлик, Скелет і Порохова Відьма, влаштовуючи велелюдні марші-паради, зачаровуючи глядачів неймовірними трюками-дивовижами, та чутно пронизливу  похоронну мелодію зіграну задом наперед – знайте – щось лихе насуває! А коли до всього цього циркового кодла додати двох допитливих підлітків та старого (хоча він весь час повторює, що не старий) батька-бібліотекаря – вийде неперевершена суміш із містичних забобонів, хлоп´ячих викрутасів, філософських роздумів та карколомних пригод!

Усе це й значно більше можна знайти на сторінках книги "Щось лихе насуває" від неперевершеного фантаста, класика світової літератури – Рея Бредбері. Назва цілком виправдовує себе й реалізується ще з перших сторінок, відчуття того, що ось-ось станеться щось лихе й недобре не полишає. Книжка спільної співпраці видавництв "Навчальна книга - Богдан" та "Вавилонська бібліотека",  що потрапила на полиці українських книгарень наприкінці минулого року здатна подарувати приємні години затишного (а подекуди прихолодженого страхом) читання.

Перше, що впадає в очі при виборі книги – це обкладинка – виконана в стилі циркових афіш минулого сторіччя, що вдало підкреслює й доповнює атмосферу та сюжет оповіді. Приємним подарунком для шанувальників текстів, які обрамлені в якісний папір, стане й "татуйований форзац" книжки. Окрему увагу ватро звернути й на примітки, що подані наприкінці, адже вони слугують такою собі міні-енциклопедією, розтлумачуючи цілу низку цікавих фактів.

У розквіт гарбузової осені, напередодні Дня всіх святих, у 50-х роках ХХ століття, десь посеред просторої Леді Колумбії (в книзі це образ Америки), двоє чотирнадцятилітніх товаришів Джим Найтшейд та Вілл Галловей – різні як ніч і день, але невід´ємні один від одного – у хлопчачих байдиках справляли свою підліткову безтурботність, аж допоки передчуття бурі, що насувається стрімко та цілком ясно, як спалах блискавки, не погнало їх дощем у власні затишні домівки. У той час містер Чарлз Галловей (батько Вілла), бібліотекар-прибиральник намагався віднайти свої втрачені роки серед сотень і тисяч мовчазних стелажів книг, і в тиші власного дихання "дослухався, чи не ворухнеться всередині тінь, чи не шелесне глибоко в кістках, складених на спалення, та так і не спалених..." (с. 17). Невдовзі вони утрьох зіткнуться з нечуваним, прадавнім як світ, злом. Кожен із них має страхи та мрії, приховані почуття та непереборні бажання, які можуть обернутися проти них самих і привести прямісінько на поріг смерті. Не кожному стане снаги пройти через Дзеркальні лабіринти свого Минулого й Майбутнього.

Замість грози на місто хмарами цукрової вати та заревами яскравих факелів насувався мандрівний цирк.

Тема цирку, а особливо класичного американського, передана дуже вдало. Грайливих кольорів шатра залюднені страшними клоунами, потворами, примарними ворожками, засмученими красунями-акробатками, силачами, скелетами, котрі "...поїдають плоть розуму, переповнюють могили грішниками й навісніють. По-комашиному вони метушаться, сновигають, повзуть, пробираються, просочуються, нахлинають – і затемнюють місяць, і каламутять чисті води. Павутина слухає їх, тремтить і рветься... остерігайтеся їх" (с. 132). Заправляють цим незвичайним шоу двоє – містер Куґер та містер Дарк – вони прокручують диявольську карусель обману, обіцяючи всім охочим здійснення нездійсненного.

"Щось лихе насуває" – це історія  про небезпечні ігри з часом, котрий вітром  дув у мосяжні труби й вигравав приємну, веселу літню мелодію, обіцяючи все на світі та час, що мусить йти своїм природнім неспішним ходом; про справжню дружбу та її загартовування спокусами; про батьківську любов, щиру радість та усміх, що ховаються навіть у найбільш запечалених душах та серцях.      



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.10.2025|11:58
Як підготуватися до Радіодиктанту національної єдности - поради від філологині Інни Літвінової
25.10.2025|11:51
У Львові вручили премію імені Богдана Ігоря Антонича 2025 року
21.10.2025|11:27
У Луцьку презентували посібник із доступності для культурних подій
21.10.2025|09:36
Любомир Стринаглюк презентує у Львові збірку поезії «Докричатися до живих»
20.10.2025|18:59
Коти, книжки й доброта: у Києві проведуть благодійну зустріч із притулком «Мурчики» і презентують «Таємничий світ котів»
20.10.2025|15:43
Роман «Укриття» Людмили Петрушко: гімн добру і силі духу
19.10.2025|19:30
«Їжа як комунікація»: У Відні презентували книги Вероніки Чекалюк
19.10.2025|10:54
Поети творять націю: у Львові 8-9 листопада відбудеться II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
18.10.2025|10:36
"Дівчина з кулею": В США вийшла англомовна збірка віршів української поетки Анни Малігон
17.10.2025|18:42
Екранізація бестселера Андрія Куркова «Сірі бджоли» виходить у прокат: спецпоказ у «Жовтні» з творчою групою


Партнери