«Дівчина з льоду й інші казки»   — це неймовірне поєднання чарівного та реального. Тут є Земля Цукрової Вати і Республіка Снігу, світ, у якому Білосніжка мешкає не з сімома гномами, а з сімома кактусами, а гноми укладають договори з віллами та ельфами…

У цих казках надприродне переплітається з реальним, немає чіткого поділу між можливим та неможливим. Створений Мілою Павічевич світ та безліч незвичайних персонажів, безсумнівно, змінять наше розуміння того, що ж таке казка.

Химерні та водночас добрі й світлі казки Міли Павічевич милують слух і зір та, сподіваємося, припадуть до смаку як дітям, так і дорослим. Хорватська письменниця зуміла наснажити свої оповідки чаром людинолюбства й життєствердною енергією, живлющі потоки якої струменіють зі сторінок книжки, заторкуючи в душах читачів почуття благородства та милосердя.

Міла Павічевич. Дівчина з льоду й інші казки: оповідання / Павічевич М. ; пер. І. Лучука ; іл. М. Дмітруха . — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2020. — 64 с.