Re: цензії

11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
07.04.2026|Ірина Коваль
На межі нового народження
07.04.2026|Надія Єриш
Лютий, який досі триває
06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагент
Світло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
06.04.2026|Віктор Вербич
У парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії

Останні події

11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»

Інфотека - письменники

Мельник Віктор

поет, прозаїк, літературний критик, перекладач

Народився 5 жовтня 1958 року в селі Краснопілка Уманського району на Черкащині.

Закінчив відділення української мови та літератури філологічного факультету Вінницького педагогічного інституту.

Військову службу проходив в 1978-80 рр. спершу неподалік від Горького, а потім на Далекому Сході, після звільнення в запас працював у геологорозвідувальній експедиції на Колимі.

З початку 1981 року повернувся до Вінниці, працював у школі, районному будинку піонерів, редакції райгазети «Колгоспна зоря», обласній науковій бібліотеці, на радіоламповому заводі.

З 1986 року працював кореспондентом в обласній газеті «Комсомольське плем´я» (згодом «Панорама») та в ін. обласних і центральних газетах. З 2004 по 2010 рр. – власний кореспондент газети «Україна молода» у Вінницькій області.

Перші вірші опублікував 1975 року в газеті «Уманська зоря».

Перша книжка «Просто вірші» вийшла в Хмельницькому у видавництві «Доля» в 1991 р. На сьогодні є автором двадцяти п’яти книжок, зокрема: збірок поезій «Просто вірші» (1991), «Вишуки» (1992), «Вибрані ночі» (1999, 2006), «Ескізи на воді» (2011), «Трильярди сонетів» (2011); збірок віршованих літературних пародій «Кнопки для крісел» (1994) та «Браття во хвості» (1997); детективного роману «Двійник невідомого контрабандиста» (2005); історико-літературного нарису «Тор Ланге. Життя і творчість» (2001); літературно-критичних книжок «Віддзеркалення» (2006), «Рефлекси» (2009), «Відближення» (2010); збірок документальних, публіцистичних та есеїстичних творів «Долі в інтер’єрі історії» (2006), «В пам’яті авторучки» (2007), «Тридцять кримінальних історій» (2007), «П’ятдесят кримінальних історій» (2008), «Мешканці вибуху» (2010), «Літературними стежками Поділля» (2014) та ін.

Автор перекладів з англійської, німецької, шведської, данської, чеської, польської, болгарської, грузинської та ін. мов. Окремими виданнями у його перекладі вийшли: з англійської – філософська книга Джона Фаулза "Арістос" (2003), з болгарської – поетичні збірки Анжели Димчевої «Сезони душі» (2014) та Бойки Драгомірецької «Animal Planet» (2014), з чеської – поетична збірка Броніслави Волкової «Неприналежність» (2014).

Упорядник книг Миколи Трублаїні «Великим сибірським шляхом. Вибрані публікації 20-х років» (2000), Тора Ланґе «Під небом Еллади» (2000), Петра Крижанівського «У Чорнокуті» (2011)

Засновник і редактор літературно-художнього журналі "Згар" (2000-2003). Лауреат премій "Кришталева вишня" (1995), ім. С. Руданського (1998), ім. М.Коцюбинського (2006), ім. Я. Дорошенка (2013).

Член Національної спілки письменників України з 1996 року та Асоціації українських письменників з 1997 року.



Партнери