Участь у розмові візьмуть літературознавець, старший науковий співробітник відділу рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Шевченка НАН України Олесь Федорук та літературознавиця, завідувачка відділу теорії літератури Інституту літератури ім. Шевченка НАН України Тамара Гундорова.

Під час розмови буде презентовано науково-видавничий проєкт з підготування до друку та видання повного зібрання творів Пантелеймона Куліша, а також найостанніше видання в рамках цього проєкту – «Пантелеймон Куліш. Повне зібрання творів. Наукові праці; Публіцистика. – Т. ІІІ: Записки о Южной Руси», яке вийшло в «Критиці» наприкінці 2015 року. Також учасники дискусії поділяться своїми думками щодо підготування до друку творів українських класиків.

Розмова відбудеться в межах спеціальної програми Євгенія Стасіневича «Критикуючи критику».

Олесь Федорук: «Завдяки зусиллям кількох поколінь науковців ми маємо базові видання класиків ХІХ ст. – початку ХХ ст. – зокрема, Івана Франка, Лесі Українки, Панаса Мирного, Івана Нечуя-Левицького, Михайла Коцюбинського, Ольги Кобилянської, Михайла Старицького; ХХ ст. – Павла Тичини, Максима Рильського та інших. Проте виникає питання – чи всі ці видання задовольняють сучасні потреби науки? І чи всі вони відповідають титулу – академічні? Врешті, чи всю класику на сьогодні видано? Відповідь на ці три запитання – ні».

Дослідження і видання тексту, за словами дослідника, – це той вихідний пункт, з якого беруть початок студії з творчости кожного письменника та узагальнені курси з історії літератури, мови, а в підсумку – історії культури та інтелектуальної історії. Усе починається з праці текстолога, який виступає тим «медіумом», котрий доносить доробок митця до читача.