
Re: цензії
- 08.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЗазирнути в задзеркалля
- 06.10.2025|Ігор ЗіньчукЦікаві історії звичайних слів
- 28.09.2025|Петро ГармасійПерестати боятися…
- 24.09.2025|Микола Дмитренко, письменник, доктор філології, професорПрихисток душі
- 24.09.2025|Михайло ЖайворонПатріотизм у розстрільному списку
- 14.09.2025|Тетяна Колядинська, м. ДніпроЗа якими правилами “грали” радянські засоби масової інформації
- 03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро«Був на рідній землі…»
- 02.09.2025|Віктор ВербичКнига долі Федора Литвинюка: ціна вибору
- 01.09.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ, м. СумиОдухотворений мегавулкан мезозойської ери
- 25.08.2025|Ярослав ПоліщукШалений вертеп
Видавничі новинки
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
- Мар’яна Копачинська. «Княгиня Пітьми»Книги | Буквоїд
- "Моя погана дівчинка - це моя частина"Книги | Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
Події
Закінчується реєстрація на «Creative writing» у Львові
21-22 лютого у Львові польська літераторка Юстина Чеховська проведе практичний курс «Creativewriting». Реєстрація слухачів триває до 20 лютого включно.
Мета курсу – оволодіти інструментарієм і технікою письма, що є спільними для всіх жанрів та видів писання. Курс передбачає теорію письма, практичні завдання та аналіз текстів. Тривалість – 12 годин. Робоча мова – англійська.
Детальна програма курсу «Creative writing»:
Від креативного читання до креативного письма
Залежно від мети ми по-різному читаємо книжки. Більшість людей читають книги заради задоволення, вони слідкують за сюжетом, їх дивують герої і їхні вчинки, іноді витрачаючи на це ніч, а іноді тиждень або ще більше. Критики читають швидко, їм потрібно написати відгук і на наступний день взяти наступний текст. Перекладачі читають повільно і дуже уважно, їм треба вловити кожний епізод в тексті та знайти ідеальний відповідник оригіналу. А як читають письменники? Чому важливо багато прочитати, перед тим, як стати автором?
Як почати? Методи і вправи
Як організувати себе для писання, як використовувати світ навколо у вашому писанні, де шукати натхнення?
Сюжет
Що таке сюжет? Як його побудувати? Техніки і поради.
Герой
Якого героя найбільше запам’ятовують? Чому? Як цей герой описаний в тексті? Що важливо в процесі створення героя?
Опис
Використання речень і художніх деталей. Техніки, що формують творчі здібності. Пошук потрібного слова. Описи та виклад подій.
Як надрукувати книжку? Польський книжковий ринок як приклад
Як підготувати рукопис? Як вибрати правильного видавця?
Кожен учасник наприкінці отримає сертифікат, який засвідчує його участь у курсі.
Щоб стати учасником курсу, потрібно заповнити реєстраційну анкету. Прийом заявок триває до 20 лютого включно. Кількість місць обмежена – 15 осіб. Робоча мова – англійська. Кожен учасник сплачує організаційний внесок – 600 грн (у вартість входить навчання, кава-брейки, роздаткові матеріали тощо).
Детальніше про курс читайте за посиланням
Довідка про авторку курсу
Юстина Чеховська – польська перекладачка, публіцист, літературний агент і координаторка культурних проектів, викладачка creative writing. Співзасновниця Товариства Перекладачів Літератури, координатор скандинавських культурних програм у Данському Культурному Інституті у Варшаві.
Коментарі
Останні події
- 11.10.2025|13:07Засновник Ukraїner Богдан Логвиненко мобілізувався до ЗСУ: "Не бути пліч-о-пліч - емоційно складніше"
- 11.10.2025|13:02Вероніка Чекалюк презентує у Відні унікальні "метафоричні карти" для спілкування за столом
- 09.10.2025|19:19Ласло Краснагоркаї — Нобелівський лауреат із літератури 2025 року
- 07.10.2025|17:37“Тисяча осяйних сонць”: бестселер про долі жінок в Афганістані вийшов українською
- 06.10.2025|15:47«Основи» готують до друку три романи Самюеля Бекета до 120-річчя автора
- 06.10.2025|15:34Стартував прийом заявок на Премію Читомо-2025 за видатні досягнення у книговиданні
- 03.10.2025|10:47В Ужгороді вийшла книжка відомого українського поета Олександра Олеся про Карпатську Україну
- 03.10.2025|10:44Кохання, війна і вибір між двома світами: Ірена Карпа представить свій новий роман у Луцьку
- 30.09.2025|19:02Український ПЕН оголосив 20 проєктів-переможців стипендійної програми
- 30.09.2025|18:58Вʼятрович на Форумі видавців презентує новинку «Генерал Кук. Біографія покоління УПА»