Re: цензії

05.11.2025|Віктор Вербич
Коли життя і як пейзаж, і як смерть
Галичани та духи мертвих: історія одного порозуміння
04.11.2025|Надія Гаврилюк
“Перетворює затамування на захват”: поезія Богуслава Поляка
03.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Іспит на справжність
02.11.2025|Богдан Смоляк
Захисник Істин
31.10.2025|Володимир Краснодемський, журналіст, Лозанна, Швейцарія
Як змосковлювали ментальність українців
30.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Художній простір поезії Мирослава Аронця
27.10.2025|Ігор Чорний
Пекло в раю
20.10.2025|Оксана Акіменко. ПроКниги. Що почитати?
Котел, в якому вариться зілля
19.10.2025|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Побачити себе в люстерці часу
Головна\Події\Фестивалі

Події

05.02.2011|09:18|Буквоїд

У Чернівцях готують Другий Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ

II Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ відбудеться у Чернівцях з 2 по 4 вересня 2011 року.

Основною метою фестивалю є повернення Чернівців на культурну мапу Європи й розвиток діалогу між сучасними українськими поетами та їх зарубіжними колегами.

Програму фестивалю складають поетичні читання, дискусії, лекції, виставки фотопоезії та скульптур, пов’язаних із поезією, театральні та музичні перфоманси, презентації книг, відеопоезія, поезія в мультиплікації, ска-панк та джаз-рок поезія, електропоезія (поезія з електронною музикою ), відеоінсталяції на зовнішніх стінах будинків та багато інших навколопоетичних подій.

Учасники фестивалю – найцікавіші та найвідоміші поети, музиканти й митці з Німеччини, Австрії, Швейцарії, Молдови, України, Польщі, Румунії, Франції, Великобританії та США. Більшість учасників та гостей вже підтвердили свій приїзд до Чернівців у вересні 2011. Серед них, з Німеччини: Міхаель Августін, Ганс-Міхаель Шпайер – видавець збірника «Celan-Jahrbuch», Уляна Вольф; з Австрії: Роберт Шіндель, Мілена Фіндайз; зі Швейцарії: Ільма Ракуза, Рафаель Урвайдер, Ервін Мессмер та Ганс Рупрехт; із Франції:  Еммануель Мозес та Бруно Женесте; з Ізраїлю: Хагіт Гроссман; із  Польщі: Богдан Задура; з Молдови:  Грігоре Чіпер; з України: Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Ігор Померанцев, Андрій Бондар, Олександр Ірванець, Остап Сливинський, Богдана Матіяш, Катерина Бабкіна та інші.

Вибрані твори авторів-учасників Фестивалю будуть видані окремою поетичною збіркою мовами оригіналу та в перекладах Марка Бєлорусця (Україна), Клаудії Дате (Німеччина), Стефанії Пташник (Німеччина), Петра Рихла (Україна) та інших.

Чернівецька міська влада, Міністерство культури України, Чернівецький національний університет, посольства країн-учасниць, Німецький культурний центр «Гете-Інститут», Австрійський культурний форум, Pro Helvetia, Erste Stiftung, Польський інститут та інші культурні фонди беруть участь у співорганізації  фестивалю.

Фестиваль організований Чернівецькою обласною громадською організацією «Культурний капітал».

Події фестивалю висвітлюватимуться у засобах масової інформації Німеччини, Австрії, Швейцарії, України, Польщі, Румунії, Франції, США.

 

I Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ 2010, присвячений постаті Пауля Целана, був успішно проведений протягом перших вихідних вересня минулого року. Серед учасників із Німеччини, Австрії, Швейцарії та України були найвідоміші сучасні  поети  (Юліан Шуттінг, Андреас Заурер, Мілена Фіндайз, Брігітте Олешинські, Інгеборг Кайзер, Ельке Ерб, Хендрік Джексон, Герхард Фалькнер, Ігор Померанцев, Наталка Білоцерківець, Сергій Жадан, Юрій Андрухович), перекладачі (Марк Бєлорусець, Клаудія Дате, Стефанія Пташник, Петро Рихло), музиканти та фотографи. Спеціальним гостем фестивалю була Барбара Відеманн – видавець унікальної спадщини Пауля Целана.

Подія отримала широкий резонанс у європейських засобах масової інформації, серед них газети Frankfurter Allgemeine Zeitung , Salzburger Nachrichten , Berner Zeitung ,  Neue Welt ,  міжнародна служба радіо «Свобода» та інші.



Додаткові матеріали

05.02.2011|09:18|Події
У Чернівцях готують Другий Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ
06.09.2010|09:47|Події
Третій день фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ». ФОТО
05.09.2010|07:57|Події
Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ». День третій. Програма
05.09.2010|12:41|Події
Другий день фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ». ФОТО
04.09.2010|07:40|Події
Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ». День другий. Програма
04.09.2010|06:51|Події
Перший день фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ». ФОТО
03.09.2010|07:53|Події
Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ». День перший. Програма
07.08.2010|07:36|Події
У Чернівцях відбудеться Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ»
19.08.2010|10:00|Події
Поети з Австрії відкриють вулицю Віденську у Чернівцях
19.07.2010|16:10|Події
Програма Міжнародного поетичного фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ»
10.06.2010|13:57|Події
У Чернівцях зберуться провідні поети Європи та України
06.01.2011|07:25|Події
Обличчя і події літературної України-2010. ФОТО
Ігор Померанцев про модний Czernowitz та танці орачів
Діана Клочко: «Книжковий трейлер – це новий жанр на межі книжкового і віртуального»
Парфуми із запахом книги
Інвестиція в міф
Полюси поезії
Дмитро Лазуткін: Київ для мене — найкраще місто у світі. Справжній курорт
Віршокадри
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
04.11.2025|10:54
Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі
03.11.2025|18:29
Оголошено довгий список номінантів на Премію імені Юрія Шевельова 2025: 13 видань змагаються за звання найкращої книжки есеїстики
03.11.2025|10:42
"Старий Лев" запрошує на майстер-клас з наукових експериментів за книгою "Енергія. Наука довкола нас"
03.11.2025|10:28
Юлія Чернінька презентує «Бестселер у борг» в Івано-Франківську
02.11.2025|09:55
У Львові вийшов 7-й том Антології патріотичної поезії «ВИБУХОВІ СЛОВА»
30.10.2025|12:41
Юний феномен: 12-річний Ілля Отрошенко із Сум став наймолодшим автором трилогії в Україні
30.10.2025|12:32
Фантастичні результати «єКниги»: 359 тисяч проданих книг та 200 тисяч молодих читачів за три квартали 2025 року
30.10.2025|12:18
Новий кліп Павла Табакова «Вона не знає молитви» — вражаюча історія кохання, натхненна поезією Мар´яни Савки
30.10.2025|12:15
«Енергія. Наука довкола нас»: Старий Лев запрошує юних читачів на наукові експерименти


Партнери