Re: цензії

16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку
04.09.2026|Віктор Вербич
Волинський контекст української художньої літератури для дітей
04.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Йдімо до свого виднокола, мріймо!
01.09.2026|Василь Кузан
Вибір оптики
Головна\Події\Фестивалі

Події

05.02.2011|09:18|Буквоїд

У Чернівцях готують Другий Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ

II Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ відбудеться у Чернівцях з 2 по 4 вересня 2011 року.

Основною метою фестивалю є повернення Чернівців на культурну мапу Європи й розвиток діалогу між сучасними українськими поетами та їх зарубіжними колегами.

Програму фестивалю складають поетичні читання, дискусії, лекції, виставки фотопоезії та скульптур, пов’язаних із поезією, театральні та музичні перфоманси, презентації книг, відеопоезія, поезія в мультиплікації, ска-панк та джаз-рок поезія, електропоезія (поезія з електронною музикою ), відеоінсталяції на зовнішніх стінах будинків та багато інших навколопоетичних подій.

Учасники фестивалю – найцікавіші та найвідоміші поети, музиканти й митці з Німеччини, Австрії, Швейцарії, Молдови, України, Польщі, Румунії, Франції, Великобританії та США. Більшість учасників та гостей вже підтвердили свій приїзд до Чернівців у вересні 2011. Серед них, з Німеччини: Міхаель Августін, Ганс-Міхаель Шпайер – видавець збірника «Celan-Jahrbuch», Уляна Вольф; з Австрії: Роберт Шіндель, Мілена Фіндайз; зі Швейцарії: Ільма Ракуза, Рафаель Урвайдер, Ервін Мессмер та Ганс Рупрехт; із Франції:  Еммануель Мозес та Бруно Женесте; з Ізраїлю: Хагіт Гроссман; із  Польщі: Богдан Задура; з Молдови:  Грігоре Чіпер; з України: Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Ігор Померанцев, Андрій Бондар, Олександр Ірванець, Остап Сливинський, Богдана Матіяш, Катерина Бабкіна та інші.

Вибрані твори авторів-учасників Фестивалю будуть видані окремою поетичною збіркою мовами оригіналу та в перекладах Марка Бєлорусця (Україна), Клаудії Дате (Німеччина), Стефанії Пташник (Німеччина), Петра Рихла (Україна) та інших.

Чернівецька міська влада, Міністерство культури України, Чернівецький національний університет, посольства країн-учасниць, Німецький культурний центр «Гете-Інститут», Австрійський культурний форум, Pro Helvetia, Erste Stiftung, Польський інститут та інші культурні фонди беруть участь у співорганізації  фестивалю.

Фестиваль організований Чернівецькою обласною громадською організацією «Культурний капітал».

Події фестивалю висвітлюватимуться у засобах масової інформації Німеччини, Австрії, Швейцарії, України, Польщі, Румунії, Франції, США.

 

I Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ 2010, присвячений постаті Пауля Целана, був успішно проведений протягом перших вихідних вересня минулого року. Серед учасників із Німеччини, Австрії, Швейцарії та України були найвідоміші сучасні  поети  (Юліан Шуттінг, Андреас Заурер, Мілена Фіндайз, Брігітте Олешинські, Інгеборг Кайзер, Ельке Ерб, Хендрік Джексон, Герхард Фалькнер, Ігор Померанцев, Наталка Білоцерківець, Сергій Жадан, Юрій Андрухович), перекладачі (Марк Бєлорусець, Клаудія Дате, Стефанія Пташник, Петро Рихло), музиканти та фотографи. Спеціальним гостем фестивалю була Барбара Відеманн – видавець унікальної спадщини Пауля Целана.

Подія отримала широкий резонанс у європейських засобах масової інформації, серед них газети Frankfurter Allgemeine Zeitung , Salzburger Nachrichten , Berner Zeitung ,  Neue Welt ,  міжнародна служба радіо «Свобода» та інші.



Додаткові матеріали

05.02.2011|09:18|Події
У Чернівцях готують Другий Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ
06.09.2010|09:47|Події
Третій день фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ». ФОТО
05.09.2010|07:57|Події
Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ». День третій. Програма
05.09.2010|12:41|Події
Другий день фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ». ФОТО
04.09.2010|07:40|Події
Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ». День другий. Програма
04.09.2010|06:51|Події
Перший день фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ». ФОТО
03.09.2010|07:53|Події
Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ». День перший. Програма
07.08.2010|07:36|Події
У Чернівцях відбудеться Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ»
19.08.2010|10:00|Події
Поети з Австрії відкриють вулицю Віденську у Чернівцях
19.07.2010|16:10|Події
Програма Міжнародного поетичного фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ»
10.06.2010|13:57|Події
У Чернівцях зберуться провідні поети Європи та України
06.01.2011|07:25|Події
Обличчя і події літературної України-2010. ФОТО
Ігор Померанцев про модний Czernowitz та танці орачів
Діана Клочко: «Книжковий трейлер – це новий жанр на межі книжкового і віртуального»
Парфуми із запахом книги
Інвестиція в міф
Полюси поезії
Дмитро Лазуткін: Київ для мене — найкраще місто у світі. Справжній курорт
Віршокадри
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові
11.09.2026|19:41
«Теплі казки Доброго лісу»: вийшла нова книга про добро
11.09.2026|09:28
Дебютний роман французького актора Жана Рено вийшов українською
09.09.2026|20:36
«Лікарня Святого Пантелеймона»: Артур Дронь анонсував вихід фінальної частини воєнної трилогії
09.09.2026|20:25
Андрій Содомора та Олена Стяжкіна – лауреати Премії імені Василя Стуса-2026
09.09.2026|08:54
9 вересня у Києві відбудеться церемонія вручення Премії імені Василя Стуса
08.09.2026|20:30
Книги, готелі, опера та гастрономія формують імідж України


Партнери