Re: цензії

24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій
«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Джерела мови російського тоталітаризму
18.04.2025|Ігор Зіньчук
Роман про бібліотеку, як джерело знань
18.04.2025|Валентина Семеняк, письменниця
За кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
12.04.2025|Андрій Содомора
І ритмів суголосся, й ран...
06.04.2025|Валентина Семеняк
Читаю «Фрактали» і… приміряю до себе
05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
«Ненаситність» Віткація
30.03.2025|Ігор Чорний
Лікарі й шарлатани
Пісня завдовжки у чотири сотні сторінок
11.03.2025|Марина Куркач, літературна блогерка, м. Кременчук
Жінкам потрібна любов
Головна\Події\Фестивалі

Події

19.09.2009|10:37|Олександр Гаврош, Ужгород

Закарпатський акцент Форуму видавців

16-й Форум видавців у Львові підкреслив приємну для нас тенденцію останніх років: Закарпаття дедалі міцніше прописується в контекст сучасної української літератури.

 

Але почнемо з речей менш приємних. Серед півтисячі видавництв, які беруть участь в найбільшому книжковому ярмарку України, ми зауважили тільки два закарпатські – «Карпати» і «Ліру». Великою мірою, це зумовлено дорожнечою орендованої площі – кілька тисяч гривень. Тому чимало невеликих видавництв змушені відмовитися від такої розкоші, адже при маленькому і вузько регіональному асортименті це економічно не виправдовується.  

До речі, від участі в ярмарку цьогоріч відмовилися і такі гранди, як київські «Грані-Т» та івано-франківська «Лілея-НВ». Зате інші учасники книжкового форуму від’їжджали задоволеними. Адже тут за кілька днів можна вторгувати кількамісячну виручку. 

Але продаж книжок – не єдиний козир львівського форуму. Адже тут можна зустріти будь-якого відомого письменника України, побачити авторів з усіх регіонів і навіть почути тих, що тільки-но пробують тримати в руках перо: від сивих Євгена Сверстюка та Романа Іваничука до буковинських початківців чи літстудійців Острозької академії. А також раз на рік випадає нагода поспілкуватися з літераторами різних країн: Польщі, Росії, Сербії, Австрії, Німеччини, Швейцарії, Великобританії. А почесним гостем цьогорічного форуму був відомий норвезький письменник Юстейн Гордер, чимало книжок якого вже давно з успіхом продаються в Україні. 

Закарпатці дедалі сміливіше проникають у різні ніші сучасної української літератури. Галина Малик презентувала дві свої нові дитячі книжки – «Третя подорож Алі» та «Принцеса Мішель та король Грифаїни». Вікторія Андрусів представила прозову книжку «Курвацький світ», видану у київському видавництві «Факт», а Михайло Рошко -- старий-новий роман «Потойбічна суперниця» («Ревнощі з того світу»), котрий видрукувала «Нора-друк».

85-річний буковинець Микола Зінчук представив записані ним казки Закарпаття

Ясінянець Володимир Тимчук презентував на форумі свою першу поетичну збірку

Молоді ужгородські поети (Лесь Белей, Вік Коврей, Валентин Кузан) брали участь в публічних читаннях. А видавництво «Ліра» навіть організувало дискусію про сучасний стан крайової літератури. Головне питання дня: як продати закарпатську книжку? Як не сумно визнавати, але закарпатці читають мало. Тому єдиний спосіб вижити – вихід на загальноукраїнський ринок. А на цьому рівні вкрай потрібна промоція, якою наші видавництва не можуть похвалитися навіть у себе вдома. 

От взяти до прикладу політично-історичний детектив «Карпатський кросворд» Сергія Федаки – одну з кількох справді яскравих новинок цьогорічного вшанування 70-річчя Карпатської України. Але цю книжку видавництва «Карпати» так і не було представлено ні у Києві, ні у Львові, де є потужні закарпатські земляцтва і велика кількість істориків. Не було презентовано «Карпатський кросворд» і на Львівському форумі. Тож навіть маючи, що показати, не вміємо це донести до зацікавлених очей і вух. 

Але були на форумі люди, які приємно здивували. Так, при повному аншлазі відбулася презентація поетичної збірки «Весняні коловороти» ясінянця Володимира Тимчука, яка побачила світ у видавництві «Сполом». Офіцер, викладач Академії сухопутних військ України, він років десять мешкає у Львові і в поетичному Закарпатті про нього навіть не чули. 

85-річний буковинський фольклорист, старший науковий співробітник Національного інституту українознавства Микола Зінчук представив свої «Закарпатські казки». Він їх записував з 1989 по 2006 рік в різних куточках нашого краю і видав своїм коштом. Ось де виявляється живуть закарпатські патріоти! 

…16-й Форум видавців закінчився. Закарпатці від’їжджали з нього з повними торбами книжок і вражень. Аби наступного разу ще впевненіше рухатися на схід – у неозоре поле української літератури. 

Фото автора



Додаткові матеріали

17.09.2009|00:20|Події
Львівський форум видавців у персонах-3. ФОТО
14.09.2009|11:44|Події
Наталка Клименко. Поезія. АУДІО
13.09.2009|13:20|Події
Львівський форум видавців у персонах-2. ФОТО
12.09.2009|10:29|Події
Львівський форум видавців у персонах. ФОТО
10.09.2009|13:40|Події
У Львові офіційно відкрили Форум видавців. ФОТО. АУДІО
10.09.2009|18:20|Події
Помідорами та майонезом проти «120 сторінок Содому»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

24.04.2025|19:16
Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
24.04.2025|18:51
Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата
21.04.2025|21:30
“Матуся – домівка” — книжка, яка транслює послання любові, що має отримати кожна дитина
18.04.2025|12:57
Під час обстрілу Харкова була пошкоджена книгарня «КнигоЛенд»
14.04.2025|10:25
Помер Маріо Варгас Льоса
12.04.2025|09:00
IBBY оголосила Почесний список найкращих дитячих книжок 2025 року у категорії «IBBY: колекція книжок для молодих людей з інвалідностями»
06.04.2025|20:35
Збагнути «незбагненну незбагнеж»
05.04.2025|10:06
Юлія Чернінька презентує свій новий роман «Називай мене Клас Баєр»
05.04.2025|10:01
Чверть століття в літературі: Богдана Романцова розкаже в Луцьку про книги, що фіксують наш час
05.04.2025|09:56
Вистава «Ірод» за п’єсою Олександра Гавроша поєднала новаторство і традицію


Партнери