Засновниками її є Спілка письменників України та двоє німецьких громадян Тетяна Куштевська та Дітер Карренберг.  Уже дванадцять років поспіль вони нагороджують найталановитішу українську молодь до 30 років у п’ятьох номінаціях: проза, поезія, мала проза, публіцистика та літературознавство.  

До складу журі українсько-німецького літературної премії входять двоє Шевченківських лауреатів Іван Драч та Петро Перебийніс, дружина Олеся Гончара – Валентина Данилівна, письменниці Тетяна Куштевська (ФРН) та Галина Тарасюк. Дуже приємно, що серед цьогорічних лауреатів вперше постали і закарпатці. Першу премію в номінації «проза» отримала Ірися Ликович за рукопис роману «Твоя дитинка».  

Як зазначив Петро Перебийніс, багаторічний редактор «Літературної України», роман Ірисі прийшов перед самим завершенням конкурсу, але «вразив журі наповал». Він особливо відзначив метафоричність мови молодої закарпатки. 

Сама Ірися називає свій твір книжкою про пошуки щастя. Навіть коли на заваді цим пошукам стоять картини з власної  підсвідомості. Цікаво, що «Твою дитинку» Ликович написала в Німеччині, де прожила рік, студіюючи німецьку мову та працюючи вихователем. Тоді їй виповнилося лише 22. 

Нині Ірися вдосконалює свою німецьку в Австрії, через що  особисто не змогла приїхати до Спілки письменників України на церемонії нагородження. До речі, на ній були присутні не тільки члени журі та журналісти, але й спілчанське керівництво - Володимир Яворівський, Василь Шкляр, заступник міністра культури Ольга Бенч.    

«Твоя дитинка» вже отримала схвальні відгуки від таких авторитетів, як Степан Процюк, Людмила Таран, Оксана Луцишина. Тож будемо сподіватися, що невдовзі рукопис талановитої закарпатки таки постане книжкою. 

До цього Ірися Ликович видала книжку новел «Перелітна» у львівському видавництві «Піраміда», мала публікації в поважних часописах «Київська Русь», «Україна», «Сучасність». Лауреат літературної  премії Ужгородського Національного університету (2005) та премії «Дебют» (2007).