Re: цензії

26.05.2025|Ігор Зіньчук
Прагнення волі
26.05.2025|Інна Ковальчук
Дорога з присмаком війни
23.05.2025|Ніна Бернадська
Голос ніжності та криці
23.05.2025|Людмила Таран, письменниця
Витривалість і віру маємо плекати в собі
15.05.2025|Ігор Чорний
Пірнути в добу романтизму
14.05.2025|Валентина Семеняк, письменниця
Міцний сплав зримої краси строф
07.05.2025|Оксана Лозова
Те, що «струною зачіпає за живе»
07.05.2025|Віктор Вербич
Збиткування над віршами: тандем поета й художниці
07.05.2025|Ігор Чорний
Життя на картку
28.04.2025|Ігор Зіньчук
Заборонене кохання
Головна\Події\Презентації

Події

31.07.2024|09:36|Буквоїд

"НІКА-Центр" започатковує нову серію художньої літератури "Арабські історії"

Видавництво "НІКА-Центр" започатковує нову серію художньої літератури "Арабські історії" – твори сучасних письменників з країн арабського світу.

Життя і побут Сходу, суфійська мудрість, міфи та притчі, історії кохання, людські прагнення і цінності, цікаві сюжети й навіть вплив війни – щоб відчути та спробувати зрозуміти такий цікавий плин маловідомого життя.

Відкриває серію книжка єгипетського письменника Мустафи Селіма "Таємний тунель". Автор запрошує читача у мандрівку лабіринтами людської душі, де реальність і уява, спогади і мрії, світло і тінь переплітаються у дивовижному калейдоскопі буття. Кожне оповідання — маленька притча, фрагмент мозаїки, в якій людина постає самотнім дослідником у пошуках сенсу життя, власної ідентичності та свого місця у всесвіті. Герої переживають екзистенційні кризи, блукають у пітьмі власної свідомості, стикаються з абсурдністю буття. Але саме через ці випробування вони приходять до усвідомлення справжніх цінностей — щирості почуттів, свободи духу, гармонії з собою і світом. Переклад Сергія Рибалкіна.

Далі йде роман також єгипетського письменника Хамді Аль-Ґаззара "Жінки. Чуттєва ода, написана у самому серці Каїра", що переносить нас до центру Каїра в період з 70-х років до кінця ХХ століття. Оповідач, на ім´я Саїд зростає у теслярській родині, з дитинства намагаючись долучитися до батькового ремесла. Попри суворе чоловіче оточення, його особистість формують жінки, що супроводжують героя на кожному етапі життя. Двадцять глав – двадцять жінок, з якими його пов’язує любов, дружба, кохання, обов’язок. Відкриває цю галерею жіночих портретів Рухейя – материна подружка, яка огортає його своєю емоційністю з самого дитинства, причому огортає в прямому сенсі, бо, як чудова кравчиня, шиє йому одяг і сумку для школи. Сувора мати, потім красуня сусідка, шкільні та університетські подружки... Саме вони створили його чоловічу ідентичність, саме жінки стоять біля витоків його страхів, любощів, захоплень, непорозумінь. Він закохується, розчаровується, приймає гру у вічну «френдзону», компенсує свої розчарування у коханні за гроші. Що ж таке любов? Як зрозуміти жінок? А може, варто закинути пошуки кохання і піти відпрацьованим століттями шляхом, одружившись за вказівкою родини?.. 

Наче пазл, виокремлені миті життя складаються разом і вимальовують портрет героя – дуже чуттєвого чоловіка, прив’язаного до своїх коренів, до свого кварталу біля мечеті Ібн Тулуна і водночас відкритого всьому світові. 

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери