Re: цензії
- 10.06.2026|Ігор ЗіньчукЯк знайти шлях до успіху компанії?
- 05.06.2026|Ганна Клименко-СиньоокПеретин - Перехід - Присутність: Містичні лабіринти прозопису Алли Рогашко
- 04.06.2026|Тетяна Качак, докторка філологічних наук, професорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника«Українська ластівка» в культурно-історичному вимірі та міждисциплінарній інтерпретації Лідії Ковалець
- 31.05.2026|Надія ПознякВивільнення пам´яті
- 31.05.2026|Ігор ЧорнийКоли жінці нудно
- 30.05.2026|Віктор Палинський«Війна у лісовій пісні»
- 30.05.2026|Ігор ЗіньчукНова книга поезій Ліни Костенко «Вітер з Марса» – застереження для людства
- 29.05.2026|Василь КузанБезгрішні тексти
- 25.05.2026|Дана ПінчевськаАнімізм як форма поезії, або Дещо про практичні дослідження магії
- 23.05.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськХитрості недостатньо
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Події
Найповніше зібрання текстів Джима Моррісона вийде у грудні
На початку грудня 2016 року івано-франківське видавництво «П´яний корабель» видає свою другу книжку «Американська молитва» — довгоочікуване найповніше зібрання творів Джима Моррісона.
До неї входять три збірки поезії, есе та кіносценарій, усе, окрім текстів пісень для рок-групи «The Doors», лідером якої був Моррісон. Над книжкою працювали перекладач Мірек Боднар, художник Кіріл Кіріллов, редактор перекладу Христина Михайлюк, редактор Ярослав Довган, коректор Алла Журава і дизайнери Денис Овчар та Юра Басараб.
Поезія Моррісона, маючи за собою потужне інтелектуальне тло, наївна й безпосередня, як дитина, незабруднена розумом, як свідомість первісної людини, що керується винятково інстинктами, розхристана, дика і навіжена, вдумлива й холоднокровно-спокійна, свіжа і задушлива. Це справжня поезія. Та, що нічого не стверджує. Та, що просто вказує на можливості. Відчиняє всі двері. А ви можете увійти в ті з них, які вам сподобаються.
Передпродаж видання стартував 11 жовтня і триватиме до 30 листопада включно. Замовити книжку можна на сторінці видавництва в соціальній мережі «Фейсбук» — https://www.facebook.com/drunkenboatpublishers/ або написавши на адресу sales.db.publishers@gmail.com.
До Вашої уваги кілька віршів та ілюстрацій з книжки:


* * *
Що ти тут робиш?
Чого ти хочеш?
Музики?
Ми можемо грати музику.
Але ти хочеш чогось більшого.
Ти хочеш чогось і когось нового.
Я маю рацію?
Звісно ж, маю.
Я знаю, чого ти хочеш.
Ти хочеш екстазу,
пристрасті і блаженства.
Речі зовсім не такі, якими здаються.
Я веду тебе цією дорогою, він тягне в інший бік.
Я не співаю для вигаданої дівчини.
Я говорю з тобою, моє єство.
Відновімо ж світ.
Храм розуміння у вогні.
Поглянь. Бачиш, як він горить?
Грійся на розпечених жаринах.
Ти надто молодий, щоб бути старим,
тобі не треба пояснювати,
ти хочеш бачити речі такими, якими вони є.
Ти точно знаєш, що я роблю
усе.
Могуть
Я можу зупинити рух
Землі. Я змусив
блакитні машини поїхати геть.
Я можу стати невидимий або маленький.
Я можу стати велетнем і дотягнутися до
найдальших речей. Я можу змінити
хід природи.
Я можу опинитися в будь-якому
місці чи в будь-який час.
Я можу викликати мертвих.
Я можу сприймати події з інших світів,
з потаємної глибини своєї пам´яті
і зі свідомості інших.
Я можу.
Я існую.
* * *
Людям потрібні Посередники.
Письменники, герої, зірки,
вожді.
Для того, щоб життя набуло форми.
Човен з піску, що зліпила дитина
на сонці.
Пластмасові солдатики на мініатюрній
брудній війні. Форти.
Анґар. Ракетні Кораблі.
Церемонії, спектаклі, танці.
Для відродження потреб і спогадів Племені,
заклик до поклоніння, що перш за все
об´єднує, повернення до коріння,
туга за родиною і за
магією дитинства, що оберігає.
* * *
Навіщо я п´ю?
Це дає мені змогу писати вірші.
Іноді, коли це затягується
і все огидне зникає
у глибокому сні,
наступає пробудження
і залишається тільки те, що справжнє.
Коли тіло руйнується,
дух міцнішає.
Прости мені, Отче, бо відаю,
що творю.
Хочу почути останній Вірш
останнього Поета.
* * *
Це мій ліс —
море дротів.
Цей ґелґіт видінь —
моє полум´я.
Ці дерева — люди,
інженери.
І плем´я фермерів
у їхній недільний вихідний.
Боги — режисери.
Камери, грецькі
кентаври на операторському крані,
що ковзають з тихою
гнучкою вишуканістю
у напрямку мене —
клоуна, що стрибає
у величезній зіниці
сонця.
У вигині стегна —
велика небезпека.
Перст помсти —
Господь.
Коментарі
Останні події
- 11.06.2026|14:37«Діамантова змійка»: мистецтво паризьких салонів
- 31.05.2026|06:35Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
- 31.05.2026|06:21Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
- 30.05.2026|15:00Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
- 29.05.2026|07:54Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
- 29.05.2026|07:50«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
- 25.05.2026|17:00Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
- 23.05.2026|04:17Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
- 23.05.2026|04:11Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
- 21.05.2026|13:07В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея
