
Re: цензії
- 03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро«Був на рідній землі…»
- 02.09.2025|Віктор ВербичКнига долі Федора Литвинюка: ціна вибору
- 01.09.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ, м. СумиОдухотворений мегавулкан мезозойської ери
- 25.08.2025|Ярослав ПоліщукШалений вертеп
- 25.08.2025|Ігор ЗіньчукПравди мало не буває
- 18.08.2025|Володимир Гладишев«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
- 12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПолтавська хоку-центричність
- 07.08.2025|Ігор ЧорнийРоки минають за роками…
- 06.08.2025|Ярослав ПоліщукСнити про щастя
- 06.08.2025|Валентина Семеняк, письменницяЧас читати Ганзенка
Видавничі новинки
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
- Мар’яна Копачинська. «Княгиня Пітьми»Книги | Буквоїд
- "Моя погана дівчинка - це моя частина"Книги | Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
Події
Другий роман Мілана Кундери вперше побачив світ у Чехії
Роман Мілана Кундери «Життя в іншому місці» (Život je jinde) вперше вийшов у Чеській Республіці. Про це повідомила агентству ČТК в середу представник видавництва «Atlantis» Яна Угдеова.
Роман, написаний на рубежі 1960-70-х, років вийшов французькою мовою в 1973 році. Єдине чеське видання було випущено в 1979 році емігрантським видавництвом «Шістдесят вісім видавців». Доcі в Чехії знайти цей роман було практично неможливо, нагадує «Радіо Прага».
У книзі йдеться про долю наївного поета Яроміла на тлі суспільно-політичних подій в Чехословаччині впродовж двох світових воєн і частково в повоєнний період. За словами самого автора, це книга про те, як поезія «в один фатальний день» перетворюється «в мистецтво, що прикрашає звірства», посміхаючись при цьому цілому світу «кривавою посмішкою невинності».
«Мілан Кундера в своєму другому за рахунком романі «Життя в іншому місці» балансує зі своїм власним минулим і юнацькою невинністю. Це найбільш незвичайний роман Кундери. (...) Герой - молодий наївний поет Яроміл, що перебуває під сильним впливом своєї владної матері, завдяки збігу заплутаних обставин в темні 50-ті стає інформатором, а потім, ще дуже молодим, за трагічних обставин помирає. Роман торкається сильної теми людини, котра віч-на-віч з «великою» історією більше не знає, що робити з самим собою і стає невдахою: вибитий з колії, він є небезпечним як для самого себе, так і для свого оточення», - написав про книгу на порталі ctesyrad.cz відомий чеський критик Їржі Травнічек.
За інформацією Вікіпедії, 87-річний уродженець чеського міста Брно Мілан Кундера з 1975 року живе у Франції і пише французькою мовою, не довіряючи чеським перекладачам. У 1979 році був позбавлений громадянства Чехословаччини і його твори аж до оксамитової революції були на батьківщині письменника заборонені. Він є автором поезій, драматургії, прози та есе, а також перекладачем. Його книги найбільш часто перекладаються з-поміж всіх чеських письменників у світі.
На світлині Радіо Прага - Мілан Кундера.
Додаткові матеріали
- Нобелевскую премию по литературе в 2009 году получит…
- Континуум унікальності
- 200 книжок Юрія Луценка. ПЕРЕЛІК
- Помер популярний чеський письменник Йозеф Шкворецький
- 11 письменників вступилися за Кундеру
- Другий роман Мілана Кундери вперше побачив світ у Чехії
- Вірменський Кафка їде на Форум Видавців
- Автор «Моря» отримав австрійську літературну премію
- Давид Гроссман отримав премію Медичі
- Ірина Цілик: «Література для мене стала пріоритетним заняттям у житті»
Коментарі
Останні події
- 08.09.2025|19:3211 вересня стане відомим імʼя лауреата Премії імені Василя Стуса 2025 року
- 08.09.2025|19:29Фестиваль TRANSLATORIUM оголосив повну програму подій у 2025 році
- 08.09.2025|19:16В Україні з’явилася нова культурна аґенція “Терени”
- 03.09.2025|11:59Український ПЕН оголошує конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2025 р
- 03.09.2025|11:53У Луцьку — прем’єра вистави «Хованка» за п’єсою іспанського драматурга
- 03.09.2025|11:49Літагенція OVO офіційно представлятиме Україну на Світовому чемпіонаті з поетичного слему
- 02.09.2025|19:05«Пам’ять дисгармонійна» у «Приватній колекції»
- 27.08.2025|18:44Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка-2025
- 25.08.2025|17:49У Чернівцях відбудуться XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
- 25.08.2025|17:39Єдиний з України: підручник з хімії потрапив до фіналу європейської премії BELMA 2025