Re: цензії

02.12.2025|Василь Кузан
Ні краплі лукавства
27.11.2025|Василь Кузан
Nobilis sapientia
27.11.2025|Віталій Огієнко
Розсекречені архіви
24.11.2025|Наталія Богданець-Білоскаленко, доктор педагогічних наук, професор
«Казки навиворіт»: Майстерне переосмислення народної мудрості для сучасної дитини
23.11.2025|Ігор Зіньчук
Світло, як стиль життя
21.11.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук
Світлотіні свободи
18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого
Лірика поліської мавки
08.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Світлойменність
Головна\Події\Презентації

Події

18.09.2015|10:45|Сашко Завара

У Львові презентували роман «Чарівна ти»

Урамках 22-го Форуму видавців, при підтримці видавництва «Клуб Сімейного Дозвілля» і інтернет-спільноти «Чак Палагнюк/Поланік. Український клуб», в львівській арт-локації «Дзизі» презентували український переклад нового роману культового письменника Чака Поланіка.

Оскільки це перша презентація творчості Поланіка в Україні – видавництво «Фоліо», здається, нічого подібного не влаштовувало, - організатори заходу від початку вирішили, що презентація має бути неординарною, адже окрім скандальної альтернативної прози, Чак Поланік відомий своїм нестандартним ставленням до офіційних заходів. Влаштовувати різні, хоч і бутафорські, але все одно криваві перформанси, роздавати читачам лялькові голови-ручки-ніжки, натякаючи на підтримку владою і суспільством військових операцій у країнах третього світу – усе це у стилі автора. Зважаючи згадане, про звичну для українського читача презентацію не могло бути і мови.

 

Питання зі складом учасників презентації адміністратор фанатського клубу Володимир Яковлєв вирішив одразу. Отож, у один похмурий, але доволі теплий львівський день за столом перед аудиторією у «Дзизі» зібралися письменники Сашко Завара, Макс Кідрук і фронтмен гурту «Фіолет» Сергій «Колос» Мартинюк.

 

Захід було охарактеризовано, як «презентацію-діалог». Тут малося на увазі, що до спікерів за столом у будь-яку мить може долучитися кожен відвідувач презентації. Чак Поланік вражає не лише сюжетним лініями, а й темами, які він порушує у творах. Отож, зважаючи на це, і спікерам, і гостям було про що поспілкуватися. На жаль, читацька аудиторія виявилася не такою жвавою, як хотілося б. Ймовірно, тут далася взнаки класична схема подібних заходів, де відвідувачі звикли мовчати і слухати. До всього з’ясувалося, що у наш час, у епоху роботів і дозволу майже на все, досі є молоді індивіди, які не можуть говорити про секс і приховані всередині людини сексуальні девіації. І це не дивлячись на те, що усі вони із задоволенням читають романи Чака Поланіка. У цілому, це стало мінусом заходу, але, на щастя, єдиним.

 

Протягом години спікерам все-таки вдалося долучити до розмови кількох читачів, які потім за свою активність отримали подарунки від видавництва «Клуб Сімейного Дозвілля». Головний приз від спільноти «Чак ПалагнюкПоланік. Український клуб» – жіночий міні-мастурбатор, який якнайкраще підкреслив головну тему роману «Чарівна ти», розіграли серед дівчат методом лотереї і, звісно що, предмет для самозадоволення знайшов свою власницю. Процес зафільмували і тепер ініціатори презентації хочуть відправити його автору, аби він сам усе побачив і відвідав засідання клубу прихильників, скажімо, на наступному 23-му Форумі.

 

Не зважаючи на те, що це була перша презентація творчості Чака Поланіка, організаторам, не напружуючись, вдалося зібрати всередині галереї «Дзиґа» близько 70-ти осіб. І це не дивлячись на те, що через незалежні від ініціаторів зустрічі обставини, презентацію перенесли з однієї локації до іншої, про що їх повідомили за годину до старту. Чесно кажучи, далеко не кожен з авторів-іноземців, яких цього року запросили на Форум може похизуватися такою кількістю відвідувачів. Саме тому «Клубу Сімейного Дозвілля» і спільноті «Чак ПалагнюкПоланік. Український клуб» можна побажати не втрачати активності і зробити подібні заходи постійними. Зрештою, читачі є у кожного автора, а популярність Поланікової прози незмінно набирає обертів. Отож, вітрило треба тримати за вітром.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

02.12.2025|10:33
Поетичний вечір у Києві: «Цієї ночі сніг упав» і теплі зимові вірші
27.11.2025|14:32
«Хто навчив тебе так брехати?»: у Луцьку презентують дві книжки про гнів, травму й силу історій
24.11.2025|14:50
Коли архітектура, дизайн і книги говорять однією мовою: вечір «Мода шаблонів» у TSUM Loft
17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців
13.11.2025|11:20
Фініш! Макс Кідрук завершив роботу над романом «Колапс»
08.11.2025|16:51
«Поети творять націю»: У Львові стартував II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі


Партнери