Re: цензії

02.12.2025|Василь Кузан
Ні краплі лукавства
27.11.2025|Василь Кузан
Nobilis sapientia
27.11.2025|Віталій Огієнко
Розсекречені архіви
24.11.2025|Наталія Богданець-Білоскаленко, доктор педагогічних наук, професор
«Казки навиворіт»: Майстерне переосмислення народної мудрості для сучасної дитини
23.11.2025|Ігор Зіньчук
Світло, як стиль життя
21.11.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук
Світлотіні свободи
18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого
Лірика поліської мавки
08.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Світлойменність
Головна\Події\Презентації

Події

19.03.2015|07:56|Буквоїд

Українською перекладено бестселер Стівена Гокінґа

З’явився український переклад іншого англомовного бестселера – «Короткої історії часу» Стівена Гокінґа (A Brief History of Time by Stephen Hawking).

Книжка доступна в інтернеті для вільного читання, переклад, як зазначено в передмові, колективний. У вихідних даних значиться київське видавництво «К. І. С.».

«Коротка історія часу» відомого британського вченого, фізика-теоретика Стівена Гокінґа загалом відповідає на два фундаментальні питання: «Звідки ми взялися?» і «Чому Всесвіт такий, який є?». Гокінґ відомий як активний популяризатор науки, тож його книжки цікаві найширшій аудиторії читачів. Зокрема, після того, як 1988 року вийшов його бестселер «Коротка історія часу», книжкою стали зачитуватися діти й підлітки. «Мені сказали, що кожна поміщена у книзі формула зменшить удвічі кількість покупців. Тоді я вирішив взагалі обходитись без формул. Щоправда, наприкінці я таки написав одне рівняння — знамените рівняння Ейнштейна», – писав фізик.

Цікаво, що цю книжку читав 9-річний Оскар Шел, «винахідник-аматор, франкофіл і пацифіст», головний герой книжки Дж. С. Фоєра «Надзвичайно гучно й неймовірно близько», тож і українським юним винахідникам вона сподобається. Утім, Стівен Гокінґ писав і «справжні» дитячі книжки – серію «Джордж і таємниці Всесвіту» – щоправда, у співавторстві з донькою Люсі Гокінґ.

Інформація: БараБука.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

02.12.2025|10:33
Поетичний вечір у Києві: «Цієї ночі сніг упав» і теплі зимові вірші
27.11.2025|14:32
«Хто навчив тебе так брехати?»: у Луцьку презентують дві книжки про гнів, травму й силу історій
24.11.2025|14:50
Коли архітектура, дизайн і книги говорять однією мовою: вечір «Мода шаблонів» у TSUM Loft
17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців
13.11.2025|11:20
Фініш! Макс Кідрук завершив роботу над романом «Колапс»
08.11.2025|16:51
«Поети творять націю»: У Львові стартував II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі


Партнери