Re: цензії

14.09.2025|Тетяна Колядинська, м. Дніпро
За якими правилами “грали” радянські засоби масової інформації
03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро
«Був на рідній землі…»
02.09.2025|Віктор Вербич
Книга долі Федора Литвинюка: ціна вибору
01.09.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ, м. Суми
Одухотворений мегавулкан мезозойської ери
25.08.2025|Ярослав Поліщук
Шалений вертеп
25.08.2025|Ігор Зіньчук
Правди мало не буває
18.08.2025|Володимир Гладишев
«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Полтавська хоку-центричність
07.08.2025|Ігор Чорний
Роки минають за роками…
06.08.2025|Ярослав Поліщук
Снити про щастя
Головна\Події\Презентації

Події

19.03.2015|07:56|Буквоїд

Українською перекладено бестселер Стівена Гокінґа

З’явився український переклад іншого англомовного бестселера – «Короткої історії часу» Стівена Гокінґа (A Brief History of Time by Stephen Hawking).

Книжка доступна в інтернеті для вільного читання, переклад, як зазначено в передмові, колективний. У вихідних даних значиться київське видавництво «К. І. С.».

«Коротка історія часу» відомого британського вченого, фізика-теоретика Стівена Гокінґа загалом відповідає на два фундаментальні питання: «Звідки ми взялися?» і «Чому Всесвіт такий, який є?». Гокінґ відомий як активний популяризатор науки, тож його книжки цікаві найширшій аудиторії читачів. Зокрема, після того, як 1988 року вийшов його бестселер «Коротка історія часу», книжкою стали зачитуватися діти й підлітки. «Мені сказали, що кожна поміщена у книзі формула зменшить удвічі кількість покупців. Тоді я вирішив взагалі обходитись без формул. Щоправда, наприкінці я таки написав одне рівняння — знамените рівняння Ейнштейна», – писав фізик.

Цікаво, що цю книжку читав 9-річний Оскар Шел, «винахідник-аматор, франкофіл і пацифіст», головний герой книжки Дж. С. Фоєра «Надзвичайно гучно й неймовірно близько», тож і українським юним винахідникам вона сподобається. Утім, Стівен Гокінґ писав і «справжні» дитячі книжки – серію «Джордж і таємниці Всесвіту» – щоправда, у співавторстві з донькою Люсі Гокінґ.

Інформація: БараБука.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери