Re: цензії
- 22.04.2024|Ігор ЧорнийРозтікаючись мислію по древу
- 08.04.2024|Ігор ЧорнийЗлодії VS Революціонери: хто кращий?
- 04.04.2024|Ігор Бондар-ТерещенкоЛеді й джентльмени, або «Лондонські хроніки» Місіс К
- 03.04.2024|Марта Мадій, літературознавицяФантасмагорія імперського пластиліну
- 28.03.2024|Ігор ЧорнийПрощання не буде?
- 20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наукСвітиться сонячним спектром душа…
- 20.03.2024|Віктор ПалинськийУ роздумах і відчуттях
- 20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професорЖиттєве кредо автора, яке заохочує до читання
- 20.03.2024|Віктор ВербичНіна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
- 18.03.2024|Ігор ЗіньчукКумедні несподіванки на щодень
Видавничі новинки
- Ліндсі Паверс. "Як не зіпсувати життя своїм дітям. Посібник з виховання без стресу та нарікань"Психологія/Філософія | Буквоїд
- Ірина Грабовська. "Зірки і кістки"Фантастика | Буквоїд
- Деніел Ґоулман. "Емоційний інтелект"Психологія/Філософія | Буквоїд
- Євгенія Бабенко. "Усі мої тривожні дзвіночки"Книги | Буквоїд
- Віктор Домонтович. "Доктор Серафікус"Книги | Буквоїд
- "Змієві вали. Антологія української фантастики ХІХ-ХХІ століть"Проза | Буквоїд
- Євгенія Подобна. "Її вина. 25 історій про сміливість, силу і любов"Книги | Буквоїд
- Павло "Паштет" Белянський. "Битись не можна відступити"Проза | Буквоїд
- В «Урбіно» видали безсмертну «Емму» Джейн ОстінКниги | Буквоїд
- Рената Пйонтковська. "Китиха"Дитяча книга | Буквоїд
Події
Як видавати чотири книжки на рік?
У видавництві «Темпора» побачила світ культурологічна монографія Робера Мюшамбле «Оргазм і Захід: історія задоволення від XVI століття до наших днів» у перекладі Ірини Славінської. А упродовж місяця у видавництві вийде друком книжка Ірини Славінської «33 герої укрліт».
Директор видавництва «Фоліо» Олександр
Красовицький у Facebook написав:
На
середину апреля планируется выпуск книги Ирины Славинской 33 героя укрлит. Это
интервью, опубликованные ранее в Укрправде. Иногда тот же текст, иногда
обновленные версии. Это та ситуация, когда любви все возрасту покорны. Тут и
Иван Драч, и Юрий Андрухович, и Юрий Винничук, и Сергей Жадан, и Андрей Курков,
и Лада Лузина.
Раніше про вихід книжки повідомляли на сайті
інтернет-видання «Українська
правда. Життя».
33
розмови з сучасними українськими письменника реінкарнуються в паперовому
виданні. Вони вийдуть окремою книжкою «33 герої сучукрліт» у видавництві
«Фоліо».
Автор книжки, літературний оглядач
інтернет-видання «Українська правда. Життя» Ірина Славінська прокоментувала цю
подію:
Мені
говорили, що книжка вийде в 20-х числах квітня. Вже бачила обкладинку -
найближчим часом опублікую її в котромусь із своїх блогів. У книжці «33 герої
укрліт» зібрано інтерв´ю-абетки з ключовими українськими письменниками. На
жаль, декількох персоналій там нема. Такі «білі плями» можна пояснити
житейськими обставинами. Анонсована на сайті «УП.Життя» назва книжки змінилася
- з неї зник дражливий корінь «суч».
Упродовж 2011 року вийде друком ще 2 книжки, до створення яких безпосередньо причетна Ірина Славінська. Це переклад есеїв Еміля Мішеля Сіорана «Допінг духу» та другої частини проекту «Катерина Білокур у двох книгах».
Чи можна видати на-гора чотири книжки на рік?
Ірина Славінська пояснює:
Цей
«сплеск» - звичайний збіг обставин. Над цими проектами я працювала не
одночасно. Але сталося так, що всі вони вийдуть практично один за одним у 2011
році.
Працю
над есеями Сіорана я закінчила рівно рік тому - з технічних причин вони трохи
полежали в шухляді, але тепер уже ніби мають втілитись у цілком матеріальну
збірку «Допінг духу».
«Оргазм
і Захід» я перекладала протягом літа-осені 2010 року. Працювати було не надто
складно. Хіба що довелося трохи помандрувати специфічними форумами в пошуках
адекватного перекладу еротичної лексики Франції XVIІ століття та деяких
термінів і понять сексуального вокабуляру сьогодення.
Проект
книжки про Катерину Білокур став сюрпризом навіть для мене самої. Мене
запросила до участі Лідія Лихач. І почалася надзвичайно цікава пригода. В кінці
цієї дороги вийшла низка інтерв´ю з українськими мистецтвознавцями про
творчість Білокур.
«33
герої укрліт» хронологічно є «наймолодшим» з-поміж усіх моїх проектів, але
парадоксально саме він, здається, вийде найпершим. І в цьому теж є своя логіка.
Додаткові матеріали
- «Медвін. Книжковий світ-2010» у персонах. ФОТО
- Ірина Славінська: У Шкляра міг би бути красивий жест, а вийшов фальстарт
- Ірина Славінська: «Письмо з околиці» Дністрового - надзвичайний текст»
Коментарі
Останні події
- 27.04.2024|18:07Культовий роман Любка Дереша "Культ" вийшов у ВСЛ
- 26.04.2024|22:21Визначено переможців Всеукраїнського конкурсу "Стежками Каменярами"
- 26.04.2024|22:11Фредерік Верно: "Тільки пишучи картину чи роман, втамовується внутрішній голод"
- 26.04.2024|13:27У Конотопі з’явилася вулиця імені Дмитра Капранова
- 26.04.2024|11:17У ВСЛ вийде книжка Сергія Руденка "Анатомія ненависті. Путін і Україна"
- 25.04.2024|12:38Казковий детектив
- 25.04.2024|11:00У "Віхолі" побачила світ книжка Катерини Липи "Історія архітектурних стилів, великих і не дуже"
- 24.04.2024|16:50У Києві стартує фестиваль "Книжкова країна"
- 24.04.2024|11:49Олена Чернінька презентує книжку "Лемберґ: мамцю, ну не плач" у Червонограді та Луцьку
- 24.04.2024|10:47"Лабораторія" влаштовує гаражний розпродаж!