Re: цензії

04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
22.10.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зробити вибір
20.10.2026|Буквоїд
Коли Попелюшка обирає бунт, а не принца
20.10.2026|Ірина Голуб
Історія, яку не розповідають без суперечок
Дві сестри і дівчина, яка колись була кішкою: українською вийшли повісті «Дві Лотточки» Еріха Кестнера та «Мінуш» Анні М. Ґ. Шмідт
Головна\Події\Зустрічі

Події

09.02.2010|15:23|Буквоїд

Драма кухонної раковини у кіноклубі «Смолоскип»

У четвер, 11 лютого, о 19:00 у кіноклубі «Смолоскип» відбудеться перегляд фільму Карела Рейша (Karel Reisz) «У суботу ввечері, у неділю вранці» (Saturday Night and Sunday Morning – UK, 1960)

Увага! Вхід лише за абонементами*

Екранізація роману англійського письменника Елана Сілітоу, книжка якого з 1958 року, коли вона вийшла, вже встигла обрости стількома культурними референціями, що її можна сміливо назвати одною з головних подій у англійській культурі минулого сторіччя.

Достатньо сказати, що назва дебютного альбому рок-гурту Arctic Monkeys «Whatever People Say I Am, That´s What I´m Not» – це просто цитата з роману Сілітоу, а багато пісень виникли як зображення життя його головного персонажа – робітника фабрики велосипедів Артура. У тому самому стилі був виконаний також і дизайн альбому. Так само, як альбом Arctic Monkeys

називається інструментальний трек з платівки Філа Коллінза, що теж захоплюється, судячи з того, цим романом. Так само названий один з концертних альбомів панк-нью-вейв-гурту The Stranglers.

Через два роки після видання книжку екранізував англійський режисер чеського походження Карел Рейш, і фільм мало того, що став класикою національного кіно, але й започаткував цілий напрямок у ньому – так звану «kitchen sink drama», або ж «драму кухонної раковини». Це означає, що головний вир драматичних подій у картинах цього жанру розгортається далеко від масштабних

історичних заворушень: здебільшого все відбувається на кухнях бідняків та у занедбаних робітничих кварталах. Це дало деяким критикам підставу вважати фільм мало не «англійським соцреалізмом»*, але насправді все далеко не так.

Бо, як відомо, соцреалізм мав на меті перед усім не зображення життя робітників, а ідеологічну настанову: класовий конфлікт неодмінно повинен призвести до класової боротьби. У романі Сілітоу цей самий конфлікт подається так, що Карл Маркс, мабуть, досі у труні перевертається: Роббо, начальник цеху, де працює Артур, вважає, що його підлеглий заробляє надто багато грошей - 14 фунтів стерлінгів на тиждень, і це може завести його у халепу. І Роббо таки виявляється абсолютно має рацію!

Артур дійсно має незлі гроші, та примудряється звабити жінок двох своїх приятелів і закрутити ще й з цнотливою дівчиною, що майже не призводить його до трагічного фіналу.

Фільм англійською мовою з українськими субтитрами.

Адреса клубу: Межигірська, 21 (Контрактова площа), середні двері, третій поверх.

*УВАГА! Вхід за безкоштовними абонементами, які видають всім покупцям книгарні «Смолоскип» за тою самою адресою з 10:00 до 19:00.

Ведучий вечора: письменник, журналіст та перекладач Олег Шинкаренко.

Подальша програма кіноклубу «Смолоскип»:

25 лютого: Корі МакЕбі «Стінгрей Сем» (Stingray Sam, USA, 2009)

Інформація: Кіноклуб «Смолоскип»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

04.11.2026|18:04
Кілька миттєвостей Закарпатської "Книги-фест - 2026"
02.11.2026|13:07
У Відні презентували книгу «Українське весільне диво» за участю Наталії Кривди та VR-технологій
27.10.2026|18:41
1 листопада у Львові «Брати Гадюкіни» розпочнуть свій тур Україною
27.10.2026|18:38
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
27.10.2026|18:14
Наталія Ребрик: «Юрія Станинця не тішила перспектива стати провідним радянським письменником»
26.10.2026|16:16
У Відні презентують книгу Вероніки Чекалюк
23.10.2026|10:51
Від домашньої полиці до деокупованих громад Харківщини стартував третій «Книгозбір»
23.10.2026|10:20
Українці визначили 35 знакових видань Незалежності
23.10.2026|10:04
У Львові оголосили програму Третього міжнародного фестивалю «Земля Поетів»
20.10.2026|15:25
3-го листопада піаніст-віртуоз Євген Хмара запрошує у Львівську оперу на «Піано Терапію»


Партнери