Український переклад твору письменниці, яка минулого року потрапила у ТОП-10 найпопулярніших французьких романістів за кількістю проданих книг, з’явився дуже вчасно. Ця книга – саме те, що потрібно у самоізоляції, коли підвищений рівень тривоги, коли не дуже розумієш, а що буде далі, коли трохи боїшся планувати і мріяти. Головній героїні Анні 37 років, у неї двоє доньок, вона розлучена, по вуха заклопотана роботою та тим, як повертати кредити. До того ж днями її звільнили, й Анна абсолютно не розуміє, як їй «тягнути» дітей і що робити далі. Вибивши з керівника компенсацію, яка належить їй за законом, жінка приймає авантюрне рішення – позичити у батька будинок на колесах й гайнути у… Скандинавію.

 

У творі багато описів Данії, Норвегії, Фінляндії – аж таких, що нарешті хочеться втілити свою давнішню мрію й побачите все це на власні очі. Дуже душевно описані переживання матері за долю своїх дітей – цим авторка надихає вкотре сказати своїй мамі «дякую». Люди, які зустрічаються Анні та її донькам протягом подорожі, діляться своїми історіями, порадами, й чимало з них заспокоюють та запевняють, що всі кризи минають. Завжди минають. «Упродовж усього життя ми оцінюємо те, що з нами стається, тішимося або нарікаємо на долю. Однак до останнього моменту не знаємо, чи справді то була причина радіти, а не плакатися. Ніщо не стоїть на місці, усе змінюється. Не сумуй, адже те, що з тобою сталося, можливо, велике щастя».