Re: цензії

28.03.2024|Ігор Чорний
Прощання не буде?
20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наук
Світиться сонячним спектром душа…
У роздумах і відчуттях
20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професор
Життєве кредо автора, яке заохочує до читання
20.03.2024|Віктор Вербич
Ніна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
18.03.2024|Ігор Зіньчук
Кумедні несподіванки на щодень
17.03.2024|Ольга Шаф, м.Дніпро
Коло Стефаника
15.03.2024|Ірина Фотуйма
Дух єства і слова Богдана Дячишина
14.03.2024|Ярослав Калакура, доктор історичних наук
Радянська окупація і змосковлення Буковини: мовою документів і очима дослідника
09.03.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Інтелектуальна подорож шляхами минулого і сучасності

Літературний дайджест

ТОП-7 книг, які розповідають про поезію в ХХ столітті

Письменниця, перекладач Катерина Калитков ефірі Українського радіо в програмі Книжкова лавка розповіла про 7 найбільш значущих для неї поетичних книг.

Письменниця, перекладач Катерина Калитков ефірі Українського радіо в програмі Книжкова лавка розповіла про 7 найбільш значущих для неї поетичних книг.

Ведуча: Олена Гусейнова

Федеріко Гарсія Лорка “Диван та Мерита”

Лорка в принципі мій головний поет. “Диван та Мерита”— це ніби і вершина його поетики, і з іншого боку така максимальна оголеність. І так, це письмо про травматичний досвід. Я б навіть не сказала, що це травма Кордовського халіфату, тому що та іберійська чуттєвість, з якою працює Лорка, була б неможлива без арабської присутності на Іберійському півострові. “Диван та Мерита”мені цікавий, тому що це така наочна демонстрація контакту світів. Це те, що ми б зараз назвали геополітичним єднанням арабського і європейського світу на конкретному матеріалі.

Василь Стус “Небо, кручі, провалля, вода”

Стус — це ще один мій головний поет. Чому “Небо, кручі, провалля, вода”? Мені здається, що це надзвичайно вдале зібране вибране. Спрацювала назва, спрацювала композиція цієї книжки. Стус в різні періоди дуже різний і по-різному мені близький. Це те. Що я можу відкрити на будь-якій сторінці і воно мені зрезонує.

Юрій Андрухович “Екзотичні птахи та рослини”

Я люблю цю книжку за те, що Андрухович тут настільки людяний, що всі ці історії, які він розповідає, настільки проникливі, що я дотепер не соромлюся плакати, коли він вже вживу виконує танго білу троянду, наприклад. Я дуже багато віршів з цієї книжки знаю на пам´ять і всі ці історії про пані Капітанову і про доктора Дутку вміщують не тільки долю персонажів, а й такі архетипні образи, які кожен може приміряти на себе, і в той же час вони неймовірно людяні.  

Пауль Целан “Фуга смерті”

Це надзвичайний текст про тріумф людини над смертю, тому що самоусвідомлення і самоаналіз на порозі смерті та діалог зі смертю і тим, хто несе смерть — це теж перемога, на мою думку. Цей вірш уможливив літературу після того, що пережила Європа у Другій світовій війні. Целан просто показав якою іншою вона буде, але вона буде.

Адіса Башич “Промо-кліп для моєї батьківщини”

Для мене це надзвичайне письмо. В мене ця книжка є перекладена і це був мій дуже вражаючий досвід жіночого письма про травму настільки сильну, що про неї говориться 20-30 років. Відвертість говоріння про травму свідчить про зрілість письменника як такого і літератури в принципі, коли автори не бояться вразити свого читача.

Наталка Білоцерківець “Листопад” і Ірина Старовойт “Гронінгенський рукопис”

Це страшенно важливі для мене жіночі голоси і їх книжки є програмними для мене. Це той випадок, коли я пишаюся, що живу з цими сучасницями і маю можливість у них вчитися тому, як пишуть поезію і відрефлексовують зовнішній світ. 



Додаткові матеріали

ТОП-5 епатажних книг, які вас вразять
ТОП суперкнижок для супердівчат
ТОП-7 кращих книжок для підлітків
ТОП-11 книжок, з яких варто розпочати знайомство з сучукрліт
ТОП-7 книжок, написаних чоловіками-феміністами
ТОП-5 цікавих книг, які варто прочитати в березні
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

20.03.2024|14:23
У київському просторі PEN Ukraine відбудеться публічна розмова Мирослава Мариновича з Мирославою Барчук
20.03.2024|14:02
В Україні видадуть продовження серії «Червоний Арлекін» італійського письменника Роберто Річчі
20.03.2024|14:00
У «Видавництві 21» готують до друку перше в Україні гумористичне фентезі про ІТ
15.03.2024|16:37
У Києві презентували епічне фентезі «Кий і морозна орда»
14.03.2024|11:27
Книга Сергія Руденка "Бій за Київ" у фінському перекладі увійшла до короткого списку премії Drahomán Prize 2023 року
09.03.2024|14:20
Оголошено імена лауреатів Шевченківської премії-2024
06.03.2024|18:34
Оголошено претендентів на здобуття Міжнародної премії імені Івана Франка у 2024 році
05.03.2024|11:11
У Львові презентують книжку Олени Чернінької, присвячену зниклому безвісти синові
05.03.2024|11:09
«Сапієнси»: потаємна історія наукової фантастики. Лекція Володимира Аренєва
01.03.2024|13:50
«Маріупольську драму» покажуть в Ужгороді та Києві


Партнери