Re: цензії

21.11.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук
Світлотіні свободи
18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого
Лірика поліської мавки
08.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Світлойменність
05.11.2025|Віктор Вербич
Коли життя і як пейзаж, і як смерть
Галичани та духи мертвих: історія одного порозуміння
04.11.2025|Надія Гаврилюк
“Перетворює затамування на захват”: поезія Богуслава Поляка
03.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Іспит на справжність
02.11.2025|Богдан Смоляк
Захисник Істин
Головна\Події\Презентації

Події

17.10.2025|17:59|Буквоїд

"Основи" презентують "Довгу сцену": Театральна серія відкриває трагічну історію "Маклени Граси" Куліша та її сучасний римейк Ворожбит

Видавництво "Основи" оголошує про запуск нової "Театральної серії" – колекції артбуків, покликаних перетворити сценічну дію на паперову візуальну режисуру.

Першою ластівкою серії стало видання "Довга сцена", яке об´єднує легендарну драму Миколи Куліша "Маклена Граса" та її сучасну версію Наталки Ворожбит "Квітка Будяк".

Книга "Довга сцена" – це не просто збірка п´єс. Це зібрання артефактів, текстів та візуальних матеріалів, що прослідковує шлях соціальної драми від її прем´єри у 1933 році в театрі "Березіль" Леся Курбаса, до римейку 2013 року, події якого розгортаються у похмурих реаліях часів Януковича.

З "Березолю" до Революції Гідності 

Спеціально написана для Курбаса, "Маклена Граса" стала останньою співпрацею Куліша, Курбаса та художника Вадима Меллера, та своєрідним "заповітом" українському театру. Гостра соціальна драма про протистояння правди та несправедливої системи знайшла своє відлуння через 80 років, коли режисер Станіслав Мойсеєв запросив Наталку Ворожбит створити сучасну інтерпретацію.

Новонароджена "Квітка Будяк" зберегла незмінним лейтмотив: приниження злиднями і боротьба за людську гідність, що особливо актуально у світлі подій Євромайдану, який відбувся незабаром після її створення. Вперше обидва тексти виходять під однією обкладинкою.









Сцена, що оживає на папері 

"Ми хотіли, щоб книга виглядала, як жива сцена на папері, – пояснює дизайнер видання та креативний директор "Основ" Олексій Сальников. – Архівні фотографії та ескізи костюмів стають частиною сценічного простору книги – водночас декораціями та свідками історії".

Видання поєднує історичні та сучасні візуальні матеріали:

  • Ескізи костюмів Вадима Меллера та архівні фото постановки 1933 року.

  • Декорації та костюми до "Квітки Будяк".

  • Унікальні фотографії вернакулярної типографіки Києва часів Євромайдану від Саші Биченка.

Основу книги становить есе головної зберігачки Музею театрального, музичного та кіномистецтва України Тетяни Руденко, яка розкриває історію та контекст створення обох драматичних творів. "Тексти есе і самих пʼєс розміщені паралельно. Вони взаємодіють між собою і створюють особливе драматургічне враження", – додає Олексій Сальников. 











Кристалізація минулого і сучасного 

Випускова редакторка серії Валентина Клименко зазначає, що "Театральна серія "Основ" кристалізує минуле і сучасне в точці теперішнього". Вона підкреслює особливу цінність театру як перформативного мистецтва у воєнний час, де переосмислення життєвих істин відбувається через призму війни.

Книга "Довга сцена" вже доступна для передзамовлення на сайті видавництва "Основи".



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців
13.11.2025|11:20
Фініш! Макс Кідрук завершив роботу над романом «Колапс»
08.11.2025|16:51
«Поети творять націю»: У Львові стартував II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
04.11.2025|10:54
Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі
03.11.2025|18:29
Оголошено довгий список номінантів на Премію імені Юрія Шевельова 2025: 13 видань змагаються за звання найкращої книжки есеїстики
03.11.2025|10:42
"Старий Лев" запрошує на майстер-клас з наукових експериментів за книгою "Енергія. Наука довкола нас"


Партнери