Re: цензії

06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагент
Світло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
06.04.2026|Віктор Вербич
У парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії
05.04.2026|Вікторія Фескова
Архітектура травми: як заповнити «Її порожні місця»
02.04.2026|Ігор Зіньчук
Війна, яка стосується кожного
30.03.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Слово його вивершується, сіється, плодоносить…
25.03.2026|Анастасія Борисюк
Чи краще озирнутися й не мовчати?
Часоплину течія
18.03.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Зізнання у любові… допоки є час
18.03.2026|Віктор Вербич
Відсвіт «Пекторалі любові» у контексті воєнних реалій
17.03.2026|Василь Кузан
Делікатна загадковість Михайла Вереса
Головна\Події\Презентації

Події

17.10.2025|17:59|Буквоїд

"Основи" презентують "Довгу сцену": Театральна серія відкриває трагічну історію "Маклени Граси" Куліша та її сучасний римейк Ворожбит

Видавництво "Основи" оголошує про запуск нової "Театральної серії" – колекції артбуків, покликаних перетворити сценічну дію на паперову візуальну режисуру.

Першою ластівкою серії стало видання "Довга сцена", яке об´єднує легендарну драму Миколи Куліша "Маклена Граса" та її сучасну версію Наталки Ворожбит "Квітка Будяк".

Книга "Довга сцена" – це не просто збірка п´єс. Це зібрання артефактів, текстів та візуальних матеріалів, що прослідковує шлях соціальної драми від її прем´єри у 1933 році в театрі "Березіль" Леся Курбаса, до римейку 2013 року, події якого розгортаються у похмурих реаліях часів Януковича.

З "Березолю" до Революції Гідності 

Спеціально написана для Курбаса, "Маклена Граса" стала останньою співпрацею Куліша, Курбаса та художника Вадима Меллера, та своєрідним "заповітом" українському театру. Гостра соціальна драма про протистояння правди та несправедливої системи знайшла своє відлуння через 80 років, коли режисер Станіслав Мойсеєв запросив Наталку Ворожбит створити сучасну інтерпретацію.

Новонароджена "Квітка Будяк" зберегла незмінним лейтмотив: приниження злиднями і боротьба за людську гідність, що особливо актуально у світлі подій Євромайдану, який відбувся незабаром після її створення. Вперше обидва тексти виходять під однією обкладинкою.









Сцена, що оживає на папері 

"Ми хотіли, щоб книга виглядала, як жива сцена на папері, – пояснює дизайнер видання та креативний директор "Основ" Олексій Сальников. – Архівні фотографії та ескізи костюмів стають частиною сценічного простору книги – водночас декораціями та свідками історії".

Видання поєднує історичні та сучасні візуальні матеріали:

  • Ескізи костюмів Вадима Меллера та архівні фото постановки 1933 року.

  • Декорації та костюми до "Квітки Будяк".

  • Унікальні фотографії вернакулярної типографіки Києва часів Євромайдану від Саші Биченка.

Основу книги становить есе головної зберігачки Музею театрального, музичного та кіномистецтва України Тетяни Руденко, яка розкриває історію та контекст створення обох драматичних творів. "Тексти есе і самих пʼєс розміщені паралельно. Вони взаємодіють між собою і створюють особливе драматургічне враження", – додає Олексій Сальников. 











Кристалізація минулого і сучасного 

Випускова редакторка серії Валентина Клименко зазначає, що "Театральна серія "Основ" кристалізує минуле і сучасне в точці теперішнього". Вона підкреслює особливу цінність театру як перформативного мистецтва у воєнний час, де переосмислення життєвих істин відбувається через призму війни.

Книга "Довга сцена" вже доступна для передзамовлення на сайті видавництва "Основи".



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку
17.03.2026|10:45
У Івано-Франківську відкривається нова “Книгарня “Є”
11.03.2026|18:35
«Filling in»: Україна заповнює культурні прогалини на Лейпцизькому книжковому ярмарку 2026


Партнери