Re: цензії

12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку
04.09.2026|Віктор Вербич
Волинський контекст української художньої літератури для дітей
04.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Йдімо до свого виднокола, мріймо!
01.09.2026|Василь Кузан
Вибір оптики
31.08.2026|Ігор Зіньчук
Відшукати втрачений сенс
29.08.2026|Наталія Кулинич
Душа митця на кривавому тлі доби
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

28.11.2011|15:15|Буквоїд

Олег Петренко-Заневський: Молодшим читачам я б порадив просто більше читати

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає книжковий графік, автор видавничого проекту «Сіма видає» Олег Петренко-Заневський.

 

- Що Ви читали останнім часом? 

- Щиро кажучи, зараз вже саме художньої літератури читаю все менше, дуже бракує часу. Тож загалом стається читати вузькофахові книжки. Мабуть, це пов´язано з моїм теперішнім заняттям, адже доводиться багато писати і редагувати, але ось декілька авторів, що я читав не так давно: John FANTE - «THE ROAD TO LOS ANGELES», «WAIT UNTIL SPRING, BANDINI»; Charles BUKOWSKI - «Ham on Rye»; J. M. COETZEE «DISGRACE». Трішки раніше: Hunter S.THOMPSON «THE RUM DIARY»; Irvine WELSH «THE ACID HOUSE». На жаль, усе це я читав у російському перекладі, але з превеликим задоволенням перечитав би їх у професійному українському. Враження від усіх дуже позитивне, але щире захоплення викликають тільки Фанте і Велш. Перефразовуючи Буковскі, я б сказав, що вони насправді до біса талановиті хлопці. 

 
- Як обираєте книжки для читання?
- Щодо обрання книжок, то частіше книжки самі мене обирають, але коли серйозно, якось не замислювався над цим. Мабуть, за рецензіями, за порадами близьких.


- Що можете порадити для читання іншим?
- Молодшим читачам я б порадив, по-перше, просто більше читати. Адже кіно - досить розважальна прогулянка, але книжка - це значно цікавіша подорож. По-друге, читати більше саме українською - ніхто крім нас нашу мову не стане плекати і розвивати. І тут питання лежить скорше не в етнічній площині, але у громадянській та культурній, бо хто з нас українець чистої крові?! Повірте, ми не гірші за фінів чи чехів, а про ізраїльтян вже годі й казати. Сьогодні складно уявити, але якби у 16 ст. не було таких подвижників як Жофре Торі, то, можливо, ми б вже й не чули французької. Тож любімо себе, ми ж не другий ґатунок



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові
11.09.2026|19:41
«Теплі казки Доброго лісу»: вийшла нова книга про добро
11.09.2026|09:28
Дебютний роман французького актора Жана Рено вийшов українською
09.09.2026|20:36
«Лікарня Святого Пантелеймона»: Артур Дронь анонсував вихід фінальної частини воєнної трилогії
09.09.2026|20:25
Андрій Содомора та Олена Стяжкіна – лауреати Премії імені Василя Стуса-2026
09.09.2026|08:54
9 вересня у Києві відбудеться церемонія вручення Премії імені Василя Стуса
08.09.2026|20:30
Книги, готелі, опера та гастрономія формують імідж України
07.09.2026|19:59
На Волині відбудеться ХХІ Міжнародний літературно-мистецький фестиваль "Лісова пісня"
07.09.2026|19:50
«Видавництво 21» – один із трьох українських видавців на міжнародній платформі Babel Matrix


Партнери