
Re: цензії
- 14.09.2025|Тетяна Колядинська, м. ДніпроЗа якими правилами “грали” радянські засоби масової інформації
- 03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро«Був на рідній землі…»
- 02.09.2025|Віктор ВербичКнига долі Федора Литвинюка: ціна вибору
- 01.09.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ, м. СумиОдухотворений мегавулкан мезозойської ери
- 25.08.2025|Ярослав ПоліщукШалений вертеп
- 25.08.2025|Ігор ЗіньчукПравди мало не буває
- 18.08.2025|Володимир Гладишев«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
- 12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПолтавська хоку-центричність
- 07.08.2025|Ігор ЧорнийРоки минають за роками…
- 06.08.2025|Ярослав ПоліщукСнити про щастя
Видавничі новинки
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
- Мар’яна Копачинська. «Княгиня Пітьми»Книги | Буквоїд
- "Моя погана дівчинка - це моя частина"Книги | Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
Re:цензії
Тетяна Мельник: Художнім відкриттям стала «Друга спроба» Оксани Забужко
На запитання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає письменниця Тетяна Мельник.
Що Ви читали останнім часом?
Останнім часом трапляються твори з певним географічним чинником, хоч і не чітко вираженим. Літературознавчі нотатки Андреа Фішер «Епоха сучасності: 1968 до сьогодення» (Andrea Fischer «Literaturepoche Gegenwart: 1968 bis heute») для мене виявилися цікавими у тому плані, що довелося познайомитися зі східно-західним літературним процесом країни, якої, по-суті, більше не існує з моменту падіння Берлінської стіни. Не залишила байдужою праця відомого сучасного критика Уве Вітштока «Після Модерну» (Uwe Wittstock „Nach der Moderne"), автор, аналізуючи творчість одинадцяти німецьких письменників, говорить про постмодерну культуру, вагомий тиск Заходу, певну американізацію, яскраву присутність інтернаціональних тем та мотивів у сучасній німецькій літературі. Не можу не згадати у даному контексті низку есеїв Соломії Павличко, один із них - «Парадокси Гертруди Стайн». Адже саме вона, американка Гертруда, упродовж кількох десятків років була генератором ідей культури модернізму в Європі.
Що сподобалося, а що ні?
Критик повинен уміти тлумачити текст насамперед, тобто про власні вподобання тут не йдеться. Особисто на мене сильних вражень справляють ті книги, чиї інформаційні, психологічні, емоційні поля та підтексти є на грані внутрішніх симпатій. Художнім відкриттям стала «Друга спроба» Оксани Забужко, часто повертаюся до її поезій, особливо до тексту «Ушкодження роговиці» та перекладу з Сільвії Плат «Лазар-жінка». Нещодавно довелося прочитати два рукописи: «Бийся головою до стіни!» Степана Процюка та «Трава, що пробила асфальт» російської письменниці Тамари Черьомнової. Якраз ці два твори є поза категоріями подобається-не-подобається. Нівелювання прав дитини, насильство та приниження, фізичний біль, психічний травматизм - все те, що часто замовчує та ігнорує соціум. Це книги, які спонукають до діалогу, до вербалізації внутрішніх негараздів, починаючи від кожної окремої людини та сім‘ї (у випадку повісті Степана Процюка) і до цілих спеціалізованих закладів для людей з обмеженими фізичними можливостями, про які йдеться у романі Тамари Черьомнової. А ще хотілось би згадати у даному контексті книгу Марини Павленко «Чи шкідливо ходити покрівлями гаражів?» - соціально-психологічна повість для дітей та батьків.
Що плануєте прочитати?
Роман сучасного німецького письменника, що народився й живе у Берліні, Юрґена Зайделя «Квіти для фюрера» (Jürgen Seidel „Blumen für den Führer"). Судячи з критичних оглядів, в романі йдеться про добу нацизму в Німеччині. Книгу Джошуа Слокама «Навколосвітня подорож вітрильником наодинці», переклад здійснила когорта перекладачів на чолі з письменником-мариністом Антоном Санченком. А ще - збірку есеїв Леоніда Ушкалова «Від бароко до постмодерну». Заінтригувала назва книги поезій Івана Андрусяка «Неможливості мови», готується до друку нова книга Юрія Камаєва, на яку я очікую. Також хотілось би познайомитися із книгою епіграм та пародій «Пантеоном класиків» Сергія Руденка.
Що б Ви радили почитати?
Не помилюсь, якщо скажу, що чимала частина читачів мережевих та паперових часописів - це батьки. Питання, яку книжку вибрати для своїх малюків є для них більш, ніж актуальним. Але серед маленьких читачів є й такі, що мають вади зору. І на допомогу таким дітям прийшов дуже важливий соціальний проект «Доторкнутися до слова» (видавництво «Грані-Т»), метою якого є друк книг сучасних українських письменників для незрячих дітей шрифтом Брайля. Якщо ж продовжувати тему дитячої літератури, то нещодавно вийшла гарно проілюстрована збірка казок Володимира Свідзінського «Чудесна тростка». А книга Галини Вдовиченко «Мишкові миші» стане справжнім подарунком як для дошкільнят, так і для дітей шкільного віку. Ще хотілось би порекомендувати повість з музичним оздобленням «Будиночок з води» київської письменникці-казкотерапевта, Катерини Єгорушкіної.
Дорослій аудиторії раджу читати роман Ліни Костенко «Записки українського самашедшого» - це сучасний портрет кожного з нас поодинці і разом взятих як нації, отже - будьмо знайомі.
Додаткові матеріали
- Іра Цілик: «У кожного з нас є свої «заповітні непрочитані книги»
- Наталка Малетич: «Ніхто не прогадає, якщо, крім дорослої, читатиме дитячу літературу»
- Марина Павленко: Читаючи «Верхи на крадених конях» у двох місцях по-справжньому розплакалась, чого вже давно не робила над художнім текстом
- Андрій Сміян: Найчастіше книжки за мене обирає дружина
- Галина Ткачук: «Пораджу бути у постійному пошуку»
- Ірися Ликович: Для мене книга «Бунт тіла» була тестом на духовну зрілість
- Альбіна Позднякова: «Якось у мене був такий період, що я зовсім не могла читати книжок, писаних чоловіками»
- Сергій Гридін: Найчастіше обираю книжки за порадами друзів та після вивчення відгуків на форумах
- Наталія Дев´ятко: «Раджу виходити за межі улюблених тем і жанрів та намагатися читати твори іншого спрямування»
- Оксана Лущевська: «Про дитячу літературу я можу говорити годинами»
- Маріанна Кіяновська: Масова література — джерело універсального знання про культуру
- Тоталітарна місія Люни
- Андрій Бондар: «Принципово не читаю «прохідних» і попсових книжок»
- Володимир Самойленко: «Часу читати обмаль, тому не можу собі дозволити читати «погані» книжки»
- Олег Соловей: «Пропоную читачам «Буквоїду» уникати жанрів сучасного детективу, фентезі, еротики, порно…»
- Максим Розумний: «Книжки, яка б захопила по-справжньому, останнім часом ніяк не трапляється»
- Катріна Хаддад: «Як виховувати дітей без покарань» – книжка цікава і, сподіваюся, корисна
- Богдан-Олег Горобчук: Тексти Льоси – гурманська, насичена проза – іноді іронічна, іноді – вкрай серйозна, але завжди непересічна
- Валентина Бочковська: «Не варто втрачати час, читаючи літературу, яка не дає насолоду душі і розуму»
- Дзвенислава Матіяш: «Мені вразили «63 дуже короткі оповідання» Лінор Ґоралік»
- Олександр Афонін: «Останнім часом намагаюсь познайомитись з прозою письменників Скандинавії»
- Жанна Боднарук: На жаль, в наш час мало часу на читання
- Денис Карасьов: Читання — заняття травмонебезпечне
- Олександр Шевченко: Раджу «Чорт зна що» Юрія Винничука — товстенну «антологію» про всіляку нечисть
- Юлія-Ванда Мусаковська: «Для мене існує категорія «приліжкових» книг, які часом перечитую на ніч»
Коментарі
Останні події
- 11.09.2025|19:25Тімоті Снайдер отримав Премію Стуса-2025
- 10.09.2025|19:24Юліан Тамаш: «Я давно змирився з тим, що руснаків не буде…»
- 08.09.2025|19:3211 вересня стане відомим імʼя лауреата Премії імені Василя Стуса 2025 року
- 08.09.2025|19:29Фестиваль TRANSLATORIUM оголосив повну програму подій у 2025 році
- 08.09.2025|19:16В Україні з’явилася нова культурна аґенція “Терени”
- 03.09.2025|11:59Український ПЕН оголошує конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2025 р
- 03.09.2025|11:53У Луцьку — прем’єра вистави «Хованка» за п’єсою іспанського драматурга
- 03.09.2025|11:49Літагенція OVO офіційно представлятиме Україну на Світовому чемпіонаті з поетичного слему
- 02.09.2025|19:05«Пам’ять дисгармонійна» у «Приватній колекції»
- 27.08.2025|18:44Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка-2025