Рюґенвальдермюнде, вівторок 9 вересня 1919 року, полудень Еріка стиснула зуби. За мить вона повільно опустилася на Мокка і втулила обличчя між його шиєю та ключицею. Вона важко дихала. Мокк відгорнув з її скроні вологе волосся. За хвилину її заціпеніння минуло й вона сповза з тіла Ебергарда на...

Привіт тобі, мій друже вірний, гаю, повірнику моїх найкращих дум! Все чисте, ясне, що лиш в серці маю, надихав свіжий запах твій і шум. На твоїх полянах, в відлюднім плаю я розсипав свій жаль, губив свій сум; у твоїх запахах, неначе в раю, окрилювався молодечий ум. Під скрип могутніх конарів...

І день і вік однаково минають. Не задержать нам хвилі. Кожна мить знов родить другу мить, і перша в другій спить, обі у третій, та, як вежа, час виростає й меж не має й нас німить. Так на минулого й майбутнього раменах повішено, мов плахту, долю нашу. Ми — ланцюга поодинокі звена, ми...

Приводить її до свого дому, де підлога зі світлого дуба поділена сонцем на теплі квадрати, де вікна в малий садок, де балкон із китайським ліхтариком, жовті гірлянди, де канарка у мідній клітці, добірні книги й вініли, високі свічки у пляшках з-під вина, але головне – це...

Он ненавидел этого пай-мальчика с его флоридской внешностью. С его аккуратной прической и влюбленными глазами, которыми он смотрел на его маму. Такие всегда оказываются в конце концов предателями. Они предают, вонзают нож в спину, распускают нюни. Он его ненавидел. Она очень любила своих двух...