Re: цензії

14.08.2026|Тетяна Безушко-Граб
Незламна Олена Пчілка: відгук на роман «Мармурова жінка»
08.08.2026|Юрій Горблянський, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури імені академіка Михайла Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка
Історична реконструкція націєтворчих змагань в ретроромані Юрка Вовка (Юрія Зилюка) «Передбачення Курта Зіберта»
Іноземець
04.08.2026|Тетяна Мороз, письменниця, книжкова оглядачка, бібліотекарка
Строкате літо під однією обкладинкою
02.08.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун лікарка-психіатриня, психотерапевтка, письменниця
Після цієї книжки хочеться подзвонити мамі
02.08.2026|Ігор Чорний
Інтриги, шпаги і любов
31.07.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Закохатися в життя — означає повернутися до себе
29.07.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Без миті немає вічности
26.07.2026|Ігор Зіньчук
У полоні Чугайстра
22.07.2026|Юрій Горблянський, Львів–Зашків
«ХТО ТАМ ПОВИС ТІМ’ЯЧКОМ ВНИЗ…»: про «діточі» вірші-«хулігани» для шибайголовних непосидюх…

Літературний дайджест

09.01.2010|11:23|Друг читача

Бити чи не бити?

Бриґіта Байль. Дитина чемна і нечемна / Пер. з нім. М. Трофимука. – Львів: Свічадо, 2008. – 256 с. – Cерія «Порадник для батьків».

Чи любите ви свою дитину? «Звісно!» – скажете ви. А коли раптом почуєте від дитини лайливе слово? А коли син поб’є сусідського хлопчика, а потім його роздратована мама влаштує вам скандал? Чи любите ви свою доньку тоді, коли та надривається від плачу в магазині іграшок, вимагаючи купити їй саме «оту» ляльку? Чи не від любові тоді у вас піднімається рука на цього шибеника чи юну «терористку»?! Чи, можливо, навпаки, дозволяєте своїй кровиночці робити все, що заманеться?

Німецький літературознавець, філософ, авторка численних наукових статей про подружжя й виховання дітей Бриґіта Байль задумала свою книгу «Дитина чемна та нечемна» як практичну допомогу сучасним батькам для орієнтації серед різноманітних поглядів і стилів виховання. Ця книжка не є черговим збірником абстрактних повчань і теорій – авторка на конкретних життєвих прикладах показує, як ви можете розвинути у своєї дитини такі якості, як скромність, вдячність, чесність, справедливість, співчуття, відповідальність тощо. Бриґіта Байль зазначає, що не дає готових рецептів виховання, а тільки пропозиції та інформацію до роздумів. Адже кожна сім’я є унікальною, а дана книга лише спонукає батьків взятися до справи та створити у своїй родині клімат любові й довіри.

Наріжною ідеєю книги є протест – як проти «педагогіки різки», так і проти вседозволеності. Авторка пропонує «золоту середину»: встановити зрозумілі межі поведінки й ознайомити з ними дітей силою переконання, а не тиску й примусу. Звичайно, легше вдарити дитину по руках із криком: «Не чіпай ножа!» – ніж пояснити їй, що це небезпечно. І не дивуйтеся потім, що ваше чадо захоче забороненого знову – коли ніхто не бачитиме.

Дитина має слухатися не зі страху бути покараною, а з усвідомлення того, чому цього робити не можна. Адже, – переконана пані Байль, – якщо в батьків підіймається рука на дітей – це симптом їхньої абсолютної безпомічності. Авторка робить просту, однак дуже важливу справу: вчить ставитися до дитини, як до дитини, а не як до маленького дорослого. Бриґіта Байль вказує на те, що спонтанність, невгамовність – особливості їхнього, дитячого, буття. Діти йдуть досліджувати світ, і на початку цього шляху зовсім не розуміють, що можна робити, а що – не можна, чому вдома дозволено їсти цукерки, а хапати їх у магазині – заборонено. Тож батькам варто зрозуміти, що совість – не той орган, із яким діти народжуються. І ваша донька, кидаючись піском у дівчинку, з якою грається в пісочниці, нічого поганого їй зробити не хоче. Такі дії, як переконує авторка, належать до цілком нормального процесу пізнання світу. Авторка постійно нагадує читачам про те, як важливо подавати дітям власний приклад. Він діє значно ефективніше, ніж будь-які заборони й покарання. Чи зрозуміє дитина, що лаятися – це погано, якщо тато щоразу закидає гостре слівце на адресу свого начальника? Чи не є абсурдною звична ситуація: мама за вухо відводить сина, який щойно побився із незнайомим хлопчиком, і лупцює дитину з криком: «Битися не можна!»? У будь-якому разі, виховання – це складне мистецтво. Однак Бриґіта Байль запевняє, що ним можна оволодіти, й запрошує до своєї майстерні, де найпершим правилом є любов до власної дитини.

Марія Меленчук



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

14.08.2026|11:19
Від вікторіанської класики до богинь Олімпу: які книжки видавництво READBERRY готує на осінь 2026 року
14.08.2026|11:16
Розпочався конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2026 рік
13.08.2026|16:17
Від полиці до читача: українська книга без кордонів
11.08.2026|08:03
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Красне письменство»
10.08.2026|20:33
BestsellerFest у Львові: спалені ворогом книжки, довжелезні черги по автографи і пів мільйона для «Азову»
10.08.2026|20:30
Yakaboo Publishing видає книжку «Привиди Бахмута: спогади снайпера» — особисту історію командира легендарного підрозділу
10.08.2026|07:59
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Софія»
09.08.2026|10:54
Моринці готуються до Ше.Fest: музика, театр і сучасна українська культура на батьківщині Шевченка
09.08.2026|08:22
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Візитівка»
08.08.2026|08:49
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Обрії»


Партнери