В 2014 году на русском языке вышли «Как всё устроено» и «Как это построено». Теперь к ним добавились еще две книги: «Замок» и «Собор». Это классика детского и подросткового нон-фикшн, занимательный учебник по истории, искусству и архитектуре. Но если «Собор» будет понятен детям старше 9-10 лет, то «Замок» может понравиться и дошкольникам, особенно мальчикам, увлеченным битвами и сражениями.

 «Замку» уже почти полвека, первое издание появилось в 1977 году. В 2012 году Дэвид Маколи значительно обновил иллюстрации к этой книге. «Я обновил всё, что только смог, — объясняет автор, — но у обоих изданий все же осталось нечто общее – использование перспективы и зрелищных ракурсов. Я всегда стремился вовлечь читателя в историю, которую рассказывал, чтобы он чувствовал себя участником создания этих сооружений, а не просто любопытным зрителем».

«Замку» уже почти полвека, первое издание появилось в 1977 году. В 2012 году Дэвид Маколи значительно обновил иллюстрации к этой книге. «Я обновил всё, что только смог, — объясняет автор, — но у обоих изданий все же осталось нечто общее – использование перспективы и зрелищных ракурсов. Я всегда стремился вовлечь читателя в историю, которую рассказывал, чтобы он чувствовал себя участником создания этих сооружений, а не просто любопытным зрителем».

Свою задачу автор решил с блеском. Действительно, читая книгу, ребенок чувствует себя если не участником, то по крайней мере очевидцем, современником описываемых событий. Дэвид Маколи рассказывает о строительстве замка в Абервиверне, на территории Уэльса. Такого замка не существует, это «сборный» образ типичного английского сооружения XIII века.

История замка начинается с завоевания Уэльса англичанами: король Эдуард I дарит одному из своих сподвижников, лорду Кевину, земли на западном побережье. Для строительства на новых землях замка и прилегающего к нему города лорд Кевин нанимает мастера Джеймса, инженера и фортификатора. В апреле 1283 года мастер и его помощники прибывают в устье реки Виверны.

Дальше 80 страниц детальнейших рисунков. Шаг за шагом, камень за камнем мы наблюдаем за таинством рождения: сначала поднимаются стены внутренней куртины, затем внешней, затем города. Вырастают башни, подсобные помещения. Поднимаются и вновь разбираются строительные леса. Читатель присутствует одновременно и в каменоломне, где вырубают камни, и на дороге, по которой эти камни везут, и на самой стройке, где из камней складывают мощную стену.

Но книга – совсем не только об архитектуре и технологиях строительства. Очень много внимания уделено людям, работающим на стройке, охраняющим стены, живущим в замке. С помощью иллюстраций Дэвид Маколи рассказывает о строительных профессиях, многие из которых давно уже исчезли, об инструментах, которыми пользовались ремесленники.

Большой интерес у детей вызывает и сюжет, связанный с валлийской осадой и нападением на замок – они начались в 1295 году и закончились отступлением валлийцев. Замок Абервиверн устоял и против осадных машин, и против голода. Построен он был на славу.

Книга «Замок» Дэвида Маколи– красивейшая энциклопедия по истории средневековой повседневности, фортификации и архитектуры, интересная и детям, и взрослым.

Анна Рапопорт

О других книгах Дэвида Маколи можно прочесть в статьях «Как построить дом до неба» и «Мамонт у ворот цифрового мира»