В библиографических данных она обозначена как роман, что, в общем-то, странно даже при сегодняшней абсолютной свободе понимания этого жанра. На самом деле - это небольшие истории, едва оформленные фрагменты чаще всего абсурдного характера. В этом абсурде все-таки чувствуется некий восточный (боюсь сказать - японский) колорит и в этом колорите, может быть, и заключается весь смысл. Но если вдруг вам покажется, что смысла в этих небольших текстах не стоит искать, вы тоже будете недалеки от истины. Сантехник, придя в квартиру, заинтересовывается старой точилкой для карандашей и обменивает ее на новую, морская черепаха боится ароматных палочек, Хулио Иглесиаса, а потом и вовсе оказывается не страшным существом, готовым сыграть в карты, девушка превращается в пончик. Кстати, о пончиках. Вот знаменательная цитата: «Мы стали пить водку-тоник со студенткой с факультета французской литературы. Мы познакомились, складывая пазлы из пончиков. - В конечном счете ваши произведения в хорошем и плохом смысле похожи на пончики. А вот, к примеру, Флобер, мне сдается, ни разу в жизни даже не думал о пончиках. Она права. Наверняка Флобер никогда не думал о пончиках. Но ... смешно в наше-то время ставить Флобера в пример. - Пончики - это я, сказал я, как Флобер». С этим Мураками и поздравим.

Николай Александров