Re: цензії

11.12.2025|Ольга Мхитарян, кандидат педагогічних наук
Привабливо, цікаво, пізнавально
08.12.2025|Василь Кузан
Крик відчаю
02.12.2025|Василь Кузан
Ні краплі лукавства
27.11.2025|Василь Кузан
Nobilis sapientia
27.11.2025|Віталій Огієнко
Розсекречені архіви
24.11.2025|Наталія Богданець-Білоскаленко, доктор педагогічних наук, професор
«Казки навиворіт»: Майстерне переосмислення народної мудрості для сучасної дитини
23.11.2025|Ігор Зіньчук
Світло, як стиль життя
21.11.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук
Світлотіні свободи
18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого

Літературний дайджест

17.03.2011|22:41|РІА Новини

Выбрана худшая книга России

Ежегодную литературную антипремию "Полный абзац" получил роман "Цветочный крест" прошлогоднего лауреата "Русского Букера" писательницы Елены Колядиной, сообщили РИА Новости организаторы.

Роман журналистки из Череповца Елены Колядиной "Цветочный крест",написанный стилизованным языком с употреблением нецензурных словдопетровской Руси, был впервые опубликован в журнале "Вологодскаялитература". Победа произведения на "Русском Букере" вызвала возмущение литературоведов и критиков, которые обвинили жюри в непрофессионализме.

В номинации "Худший перевод" антипремию получил роман ирландскойписательницы Сесилии Ахерн "Волшебный дневник" в переводе ЛюдмилыВолодарской ("Иностранка", 2010).

"Худшая редактура" присуждена роману американской писательницы ЭрикиЙонг "Как спасти свою жизнь" ("Эксмо", 2011). "Абзац" за худшуюкорректуру достался культурологической книге американского журналистаДэвида Фридмана "Пенис. История взлетов и падений", изданная "РИПОЛклассик" в 2010 году.

Кроме того, была вручена специальная антипремия "Почетнаябезграмотность". Она досталась министру образования и науки РФ АндреюФурсенко за реформу образования, в результате которой русский язык илитература станут необязательными предметами в школе.

Антипремия "Абзац" была учреждена в 2001 году газетой "Книжноеобозрение" и Генеральной дирекцией Международных книжных выставок иярмарок за издания, которые, по мнению организаторов мероприятия, неотвечают требованиям современного книгоиздания по части перевода,редактуры и корректуры.

Лауреатам вручают статуэтку сломанной четыре раза, так чтополучается буква z - редакторский знак абзаца. Церемония вручениятрадиционно прошла в рамках выставки-ярмарки "Книги России".



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.12.2025|21:28
Лауреатом Премії імені Шевельова 2025 року став Артур Дронь
11.12.2025|20:26
Книга року ВВС 2025 оголосила переможців
09.12.2025|14:38
Премія імені Юрія Шевельова 2025: Оголошено імена фіналістів та володарки Спецвідзнаки Капітули
02.12.2025|10:33
Поетичний вечір у Києві: «Цієї ночі сніг упав» і теплі зимові вірші
27.11.2025|14:32
«Хто навчив тебе так брехати?»: у Луцьку презентують дві книжки про гнів, травму й силу історій
24.11.2025|14:50
Коли архітектура, дизайн і книги говорять однією мовою: вечір «Мода шаблонів» у TSUM Loft
17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців


Партнери