Текст книги «Короткая вторая жизнь Бри Таннер» (The Short Second Life of Bree Tanner) будет выложен в Интернете через два дня после выхода бумажного издания, которое появится на прилавках 5 июня 2010 года. В течение месяца книга будет доступна в Сети всем желающим совершенно бесплатно. Об этом писательница Стефани Майер рассказала в блоге на своем официальном сайте.

«Черновичок» разросся до новеллы

Новая книга — не продолжение саги, а, скорее, ответвление от основного сюжета, что-то вроде приложения к третьему роману цикла, «Затмение». Она рассказывает историю «новорожденной вампирши», девушки по имени Бри Таннер, чье превращение в вампира описано в «Затмении». Ее «вторая жизнь», упомянутая в названии, — и есть жизнь среди «новорожденных вампиров». Героиня появляется в «Затмении» на 569-й странице, и спустя десяток страниц она уже мертва. Правда, потом ей суждено возродиться.

По словам Стефани Майер, выход новой книги для нее самой стал сюрпризом. В сообщении на сайте она рассказывает, что начала писать историю Бри Таннер просто для своего удовольствия, «в выходные и свободное время». «Когда я начала работать над новеллой в 2005 году, это был простой черновичок, который помогал мне взглянуть на „Затмение“ с другой стороны,— тогда я как раз редактировала эту книгу. Я подумала, что в будущем смогла бы выложить эту краткую историю на свой веб-сайт. Позже, когда начала работать над книгой „Сумерки. Сага: Официальное руководство“, я подумала, что в „Руководство“ отлично вписалась бы история Бри»,— пишет Майер.

Но в процессе работы история о Бри Таннер разрослась настолько, что стала чересчур объемной для включения в «Руководство». Тогда, по словам писательницы, ее издатель предложил выпустить новеллу отдельной книгой.

Стоит отметить, что книга выйдет почти на месяц раньше премьеры третьего фильма, снятого по произведениям Стефани Майер, «Сумерки. Затмение». Его выход на экраны намечен на 30 июня 2010 года. «Главная идея заключалась в том, что книга выйдет перед премьерой фильма и люди смогут ознакомиться с историей девушки, прежде чем увидят ее в кино»,— отмечает Майер.

Можно не сомневаться, что и книга, и фильм принесут участникам их производства очередную кучу денег. Популярность «вампирской саги» Майер сегодня сравнивают с оглушительным успехом «Поттерианы» Джоан Роулинг. Книжная сага «Сумерки», состоящая на данный момент из четырех частей, уже переведена на 37 языков, в том числе на русский. Общий тираж книг составляет порядка 100 млн штук, при том, что первая часть вышла всего пять лет назад.

Не все хотят делиться безвозмездно

Решение Мауэр опубликовать книгу для бесплатного чтения онлайн — далеко не первый случай, когда писатели выкладывают свои произведения в Сеть, но сегодня отношения авторов бестселлеров с Интернетом складываются не всегда идиллически. Кто-то, как это сложилось в музыкальной индустрии, выпускает параллельно с бумажными книгами их электронные версии, доступные для скачивания за плату,— как правило, невысокую, на уровне стоимости книг в мягких обложках. Другие готовы знакомить читателей со своими произведениями бесплатно, третьи же вообще против взаимодействия с Интернетом — что, однако, не означает, что их тексты туда не просачиваются.

Первым автором бестселлеров, выложившим свое произведение в Интернет, считается «король ужасов» Стивен Кинг. В марте 2000 года он выпустил свой рассказ «Верхом на пуле», доступный читателям исключительно в Сети. За скачивание книги предлагалось заплатить $2,5, но текст можно было читать и бесплатно, только в этом случае его нельзя было сохранить в компьютер, распечатать и даже отправить по электронной почте.

Сегодня, спустя 10 лет, Интернет наполнен тысячами и сотнями тысяч книжных текстов, и только небольшая часть из них опубликована официально и скачивается пользователями за установленную плату или, если так решил автор, бесплатно. В книжной индустрии, так же как и в музыкальной и киноиндустрии, остро стоит проблема интернет-пиратства.

Сегодня авторы, которые соглашаются на публикацию электронных версий своих произведений для скачивания за деньги, вынуждены быть готовыми, что эти тексты моментально начнут бесплатно распространять пираты с помощью файлообменных сетей. Недавний пример — бестселлер 2009 года Дэна Брауна «Утраченный символ». В первые дни после выхода книги продажи ее электронной версии на Amazon.com превысили продажи романа в твердой обложке. Но меньше чем через 24 часа после этого текст можно было найти во всех крупных файлообменниках, и через несколько дней количество его бесплатных скачиваний исчислялось сотнями тысяч.

Можно предположить, что по мере роста популярности электронных устройств для чтения, таких как Kindle Amazon, Sony Reader, Barnes & Noble’s Nook, смартфоны и «таблетка» от Apple, количество пиратских скачиваний книг будет только расти. Поэтому многие писатели, беспокоясь, что они недополучат прибыль со своих работ, выступают против выкладывания книг в Интернет. В январе 2010 года порядка шести с половиной тысяч литераторов, среди которых Томас Пинчон, Брет Истон Эллис, Филип Пулман, Урсула Ле Гуин и многие другие, отказались от соглашения с Google касательно размещения книг в Интернете. Аналогично поступили и наследники Роальда Даля, Джеймса Хэрриота и Редьярда Киплинга.

Некоторые литераторы уже давно решили «не связываться» с Сетью. Например, автор книг о приключениях волшебника Гарри Поттера Джоан Роулинг как заявила с самого начала, что не будет публиковать электронные версии своих произведений, так и придерживается этого решения. Однако спастись от пиратства таким образом ей тоже не удается — найти и скачать книги Роулинг в Сети не составляет труда.

Подарок фанатам и помощь бедствующим

Тем не менее, остаются писатели, которые все равно публикуют свои книги в Сети — с платным либо свободным доступом. Возможно, они делают это именно потому, что понимают: сегодня с литературным интернет-пиратством бороться практически невозможно. К тому же для подобной публикации можно придумать какой-то хороший повод. Так, например, и сделала Стефани Майер.

В своем сообщении писательница заявляет, что хочет именно подарить новую новеллу своим фанатам. «Так как эта история — дополнение от меня, и изначально она предназначалась для включения в „Руководство“, я хотела бы, чтобы мои поклонники получили ее бесплатно. Вы все купили много моих книг, и я хочу дать вам эту историю в подарок. Мой издатель поддержал меня. Мы издадим книгу и в бумажном формате, так что, если вы пожелаете, вы можете добавить ее к своей коллекции. Однако знайте: она будет доступна онлайн с 7 июня до 5 июля на сайте breetanner.com»,— пишет Майер.

Впрочем, читателям книги в Сети будет предложено оставлять пожертвования — но не в пользу писательницы, а для перечисления на счет американского «Красного креста», помогающего пострадавшим на Гаити, в Чили и в других местах Земли. Один доллар от продажи каждой книги первого тиража в США также будет перечислен на счет «Красного креста», обещает Майер.

Наталья Пыхова