Re: цензії
- 28.03.2024|Ігор ЧорнийПрощання не буде?
- 20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наукСвітиться сонячним спектром душа…
- 20.03.2024|Віктор ПалинськийУ роздумах і відчуттях
- 20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професорЖиттєве кредо автора, яке заохочує до читання
- 20.03.2024|Віктор ВербичНіна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
- 18.03.2024|Ігор ЗіньчукКумедні несподіванки на щодень
- 17.03.2024|Ольга Шаф, м.ДніпроКоло Стефаника
- 15.03.2024|Ірина ФотуймаДух єства і слова Богдана Дячишина
- 14.03.2024|Ярослав Калакура, доктор історичних наукРадянська окупація і змосковлення Буковини: мовою документів і очима дослідника
- 09.03.2024|Тетяна Дігай, ТернопільІнтелектуальна подорож шляхами минулого і сучасності
Видавничі новинки
- Ніна Горик. "Лінії оборони"Книги | Буквоїд
- Олег Крот. "Комунікації"Книги | Буквоїд
- Таіс Золотковська. "Лінія зусилля"Книги | Буквоїд
- У Vivat вийшла нова книжка Марка ЛівінаКниги | Буквоїд
- Юрій Яновський. "Майстер корабля"Проза | Буквоїд
- Ольга Кобилянська. "За ситуаціями"Проза | Буквоїд
- Іван Франко. "Маніпулянтка"Проза | Буквоїд
- Анатолій Дністровий. "Битва за життя: щоденник 2022 року"Історія/Культура | Буквоїд
- Павло Паштет Белянський. "Я працюю на цвинтарі"Проза | Буквоїд
- Марк Лівін. "Космос, прийом"Проза | Буквоїд
Події
Україна презентувалась на Міжнародній книжковій виставці у Празі
Уже вдруге Україна була представлена на щорічній і найбільшій книжковій акції Чехії "Світ книги Прага" (Book World Prague), яка пройшла 12-15 травня в столиці Чеської Республіки.
Цьогоріч її відвідала рекордна кількість відвідувачів – 42 000 чол. Почесними гостями 22-ої Міжнародної книжкової виставки-ярмарки та літературного фестивалю стали Північні країни – Норвегія, Данія, Фінляндія, Ісландія та Швеція), які зайняли найбільший павільйон під назвою #ReadNordic, пропонуючи не тільки книги, зустрічі з письменниками, презентації та автограф-сесії, але і мовні міні-курси та національну кухню.
Український стенд цього року організував своїми силами та силами волонтерів часопис «Український журнал», що видається у Чехії. Держава знову жодної підтримки не надала. Вітчизняна книжка була представлена сучасними українськими авторами (Ю. Андрухович, Ю. Винничук, Т. Прохасько, С. Жадан, О. Забужко, А. Любка, Л. Белей, Вано Крюгер, Б. Ловгиненко, О. Шинкаренко та інші), класикою (Леся Українка, М. Гоголь та інші), дитячими книжками від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», книгами про ситуацію на сході України, а також перекладами чеською мовою (наприклад, літературний часопис «Plav” два номери повністю присвятив перекладам української поезії).
На жаль, цього разу українські видавництва не приїхали, надіславши книги організатору, на відміну від минулого року, коли представники кількох українських видавництв могли безпосередньо поспілкуватися із зацікавленими у співробітництві чеськими партнерами. Тож працівникам чеських бібліотек, що закуповували українські книжки для своїх книгарень, не було з ким поспілкуватися. Цікавилися здебільшого історичною та психологічною науковою літературою, словниками, картами, які не були представлена на стенді. Також бракувало і художньої літератури, багато сучасних українських авторів не було представлено (стенд виявися замалим аби вмістити хоч десяту частину популярної української продукції). Дитячі книжки з чудовими ілюстраціями від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», що викликали зацікавленість багатьох відвідувачів, на превеликий жаль взагалі не продавалися, були тільки виставочними примірниками. Вмить розлетілася англомовна версія «Війни очима ТСН» та «Аеропорт», показуючи велику увагу чехів до ситуації в Україні.
До кінця книжкового ярмарку всі книжки на стенді були продані, включаючи листівки, що свідчить про неабиякий попит чеської публіки до української книжки. Наприклад, фірма «Аudios» (www.audios.cz), що випускає аудіо-продукцію та має свій е-магазин, прийшла спеціально на український стенд, щоб запропонувати українським авторам, які мають чеські переклади своїх творів, випуск аудіо-книг.
Дуже гарно пройшли презентації українських авторів в рамках літературного фестивалю. Так, у Бібліотеці Вацлава Гавла пройшла зустріч з Денисом Казанським на тему «Чорна лихоманка і війна на Донбасі». Вано Крюгер презентував збірку поезій "Прощальний поцілунок Ілліча", чеське видання якої готує видавництво «Fra». Богдан Ловгиненко на зустрічі розповів про книжку «Saint porno» та проект «Перехожі».
Сподіваємося, що наступного року Україна таки зможе презентувати себе більш ширше і не тільки силами волонтерів, адже це перш за все імідж держави.
Коментарі
Останні події
- 20.03.2024|14:23У київському просторі PEN Ukraine відбудеться публічна розмова Мирослава Мариновича з Мирославою Барчук
- 20.03.2024|14:02В Україні видадуть продовження серії «Червоний Арлекін» італійського письменника Роберто Річчі
- 20.03.2024|14:00У «Видавництві 21» готують до друку перше в Україні гумористичне фентезі про ІТ
- 15.03.2024|16:37У Києві презентували епічне фентезі «Кий і морозна орда»
- 14.03.2024|11:27Книга Сергія Руденка "Бій за Київ" у фінському перекладі увійшла до короткого списку премії Drahomán Prize 2023 року
- 09.03.2024|14:20Оголошено імена лауреатів Шевченківської премії-2024
- 06.03.2024|18:34Оголошено претендентів на здобуття Міжнародної премії імені Івана Франка у 2024 році
- 05.03.2024|11:11У Львові презентують книжку Олени Чернінької, присвячену зниклому безвісти синові
- 05.03.2024|11:09«Сапієнси»: потаємна історія наукової фантастики. Лекція Володимира Аренєва
- 01.03.2024|13:50«Маріупольську драму» покажуть в Ужгороді та Києві