
Re: цензії
- 25.08.2025|Ярослав ПоліщукШалений вертеп
- 25.08.2025|Ігор ЗіньчукПравди мало не буває
- 18.08.2025|Володимир Гладишев«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
- 12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПолтавська хоку-центричність
- 07.08.2025|Ігор ЧорнийРоки минають за роками…
- 06.08.2025|Ярослав ПоліщукСнити про щастя
- 06.08.2025|Валентина Семеняк, письменницяЧас читати Ганзенка
- 16.07.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаПравда про УПА в підлітковому романі Галини Пагутяк
- 10.07.2025|Дана Пінчевська"Щасливі ті люди, природа яких узгоджується з їхнім родом занять"
- 10.07.2025|Володимир СердюкАнтивоєнна сатира Володимира Даниленка «Та, що тримає небо»
Видавничі новинки
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
- Мар’яна Копачинська. «Княгиня Пітьми»Книги | Буквоїд
- "Моя погана дівчинка - це моя частина"Книги | Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Аталанта"Проза | Буквоїд
- Вероніка Чекалюк. «Діамантова змійка»Проза | Буквоїд
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
Події
Роздобудько презентувала свою книгу про Леонтовича на Book Space у Дніпрі
В Україні та за її межами потрібно популяризувати творчість композитора Миколи Леонтовича, завдяки якому український «Щедрик» став найпопулярнішою у світі колядкою.
В Україні та за її межами потрібно популяризувати творчість композитора Миколи Леонтовича, завдяки якому український «Щедрик» став найпопулярнішою у світі колядкою.
На цьому наголосила відома письменниця і сценарист Ірен Роздобудько, презентуючи свою книгу «Прилетіла ластівочка» на першому Міжнародному книжковому фестивалі «Book Space» у Дніпрі, повідомляє кореспондент Укрінформу.
«Коли я була в США і розповідала про сценарії, про книгу, про цю історію, то, як виявилося, для багатьох американців це до сих пір невідома річ, вони не знають, що колядка «Carol of the Bells» має українське і праслов´янське коріння. Адже Леонтович зробив обробку щедрівки, якою ще стародавні слов´яни зустрічали прихід весни. Вперше її виконав у 1916 році в Київському університеті хор Олександра Кошиця. А вже в 1936 році Пітер Виговський, який теж має українське коріння і тоді працював для радіо NBC, аранжував і склав англійську версію «Щедрика». Саме тоді вже колядку «Carol of the Bells» виконав хор за участю 1500 осіб, який став різдвяним хітом на всі майбутні роки. Тому важливо популяризувати, звідки коріння цієї найпопулярнішої колядки», - вважає Роздобудько.
За її словами, Микола Леонтович досі маловідома у світі фігура.
Письменниця розповіла, що практичні американці розпитували її про нащадків Леонтовича, які, на їхню думку, мали бути мільярдерами завдяки авторському праву.
«Але в українського композитора не залишилося живих нащадків, у нього склалася трагічна, але дуже цікава доля. Саме про це і є книга», - зазначила Роздобудько.
Вона розповіла, що їй запропонували написати сценарій, за яким планують зняти фільм у Голлівуді. Зараз триває активний пошук коштів для проекту.
На думку Роздобудько, українське кіно має відходити від державного фінансування, а хороші фільми повинні мати значний бюджет.
Письменниця також привітала Дніпро з тим, тут уперше проводиться книжковий фестиваль.
«Те, що зараз тут відбувається – це своєрідний культурний шок для міста, яке живе своїми бідами, проблемами, як усі міста, але те, що тут книжковий міжнародний фестиваль відбувається вперше, це вражає. І хочеться, аби його підтримали, щоб на нього ходили люди. Я говорила з учасниками фестивалю, що приїхали з інших міст. Вони дуже задоволені тим, як дніпряни ходять на такі заходи», - сказала Роздобудько.
Інформація: Укрінформ
Додаткові матеріали
- У Дніпрі презентували книгу про Голокост
- Презентація роману Любові Відути "Ловці думок" відбудеться 2 жовтня
- Презентація книги "Авдіївка. Шлях до перемоги" відбудеться у жовтні
- Мирослав Лаюк презентує «Світ не створений» у Києві 4 жовтня
- Роксолана Сьома презентує роман «Світи суміжні» у Києві
- У Києві відбудеться презентація книги Олега Драча "Пасажир"
Коментарі
Останні події
- 25.08.2025|17:49У Чернівцях відбудуться XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
- 25.08.2025|17:39Єдиний з України: підручник з хімії потрапив до фіналу європейської премії BELMA 2025
- 23.08.2025|18:25В Закарпатті нагородили переможців VIІ Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея
- 20.08.2025|19:33«А-ба-ба-га-ла-ма-га» видало нову книжку про закарпатського розбійника Пинтю
- 19.08.2025|13:29Нонфікшн «Жінки Свободи»: героїні визвольного руху України XX століття крізь погляд сучасної військової та історикині
- 18.08.2025|19:27Презентація поетичної збірки Ірини Нови «200 грамів віршів» у Львові
- 18.08.2025|19:05У Львові вперше відбувся новий книжковий фестиваль BestsellerFest
- 18.08.2025|18:56Видавнича майстерня YAR випустила книгу лауреата Малої Шевченківської премії Олеся Ульяненка «Хрест на Сатурні»
- 18.08.2025|18:51На Закарпатті відбудеться «Чендей-фест 2025»
- 17.08.2025|11:36«Книжка року’2025». ЛІДЕРИ ЛІТА. Номінація «ВІЗИТІВКА»