Re: цензії
- 08.05.2024|Віктор ВербичЕпоха і народ – крізь призму долі однієї людини
- 07.05.2024|Ігор ЗіньчукВогонь українства
- 07.05.2024|Ігор ЧорнийШукайте жінку
- 06.05.2024|Віктор ВербичРута Ружин - українська міс Марпл: екскурс у світ двох романів Надії Гуменюк
- 22.04.2024|Ігор ЧорнийРозтікаючись мислію по древу
- 08.04.2024|Ігор ЧорнийЗлодії VS Революціонери: хто кращий?
- 04.04.2024|Ігор Бондар-ТерещенкоЛеді й джентльмени, або «Лондонські хроніки» Місіс К
- 03.04.2024|Марта Мадій, літературознавицяФантасмагорія імперського пластиліну
- 28.03.2024|Ігор ЧорнийПрощання не буде?
- 20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наукСвітиться сонячним спектром душа…
Видавничі новинки
- Ольга Полевіна, Еліна Заржицька. "Чи бачать небеса котів"Книги | Буквоїд
- Тара Шустер. "Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, котрій вдалось"Психологія/Філософія | Буквоїд
- Клариса Пінкола Естес. "Жінки, що біжать з вовками. Архетип Дикої жінки у міфах та легендах"Психологія/Філософія | Буквоїд
- Станіслав Арсьонов. "Посібник зі щастя. Як наповнити своє життя достатком і радістю"Психологія/Філософія | Буквоїд
- Лев Ребет. "ТЕОРІЯ NАЦІЇ"Книги | Буквоїд
- Дмитро Савченко. "Вовки Да Вінчі"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. Чимчикун. "Історії Країни НаДобраніч"Дитяча книга | Буквоїд
- Франц Верфель. "Винен не вбивця… Зустріч випускників"Книги | Буквоїд
- Таня Стус. "Проростання"Проза | Буквоїд
- Дарія Піскозуб. "Машина"Фантастика | Буквоїд
Події
Роздобудько презентувала свою книгу про Леонтовича на Book Space у Дніпрі
В Україні та за її межами потрібно популяризувати творчість композитора Миколи Леонтовича, завдяки якому український «Щедрик» став найпопулярнішою у світі колядкою.
В Україні та за її межами потрібно популяризувати творчість композитора Миколи Леонтовича, завдяки якому український «Щедрик» став найпопулярнішою у світі колядкою.
На цьому наголосила відома письменниця і сценарист Ірен Роздобудько, презентуючи свою книгу «Прилетіла ластівочка» на першому Міжнародному книжковому фестивалі «Book Space» у Дніпрі, повідомляє кореспондент Укрінформу.
«Коли я була в США і розповідала про сценарії, про книгу, про цю історію, то, як виявилося, для багатьох американців це до сих пір невідома річ, вони не знають, що колядка «Carol of the Bells» має українське і праслов´янське коріння. Адже Леонтович зробив обробку щедрівки, якою ще стародавні слов´яни зустрічали прихід весни. Вперше її виконав у 1916 році в Київському університеті хор Олександра Кошиця. А вже в 1936 році Пітер Виговський, який теж має українське коріння і тоді працював для радіо NBC, аранжував і склав англійську версію «Щедрика». Саме тоді вже колядку «Carol of the Bells» виконав хор за участю 1500 осіб, який став різдвяним хітом на всі майбутні роки. Тому важливо популяризувати, звідки коріння цієї найпопулярнішої колядки», - вважає Роздобудько.
За її словами, Микола Леонтович досі маловідома у світі фігура.
Письменниця розповіла, що практичні американці розпитували її про нащадків Леонтовича, які, на їхню думку, мали бути мільярдерами завдяки авторському праву.
«Але в українського композитора не залишилося живих нащадків, у нього склалася трагічна, але дуже цікава доля. Саме про це і є книга», - зазначила Роздобудько.
Вона розповіла, що їй запропонували написати сценарій, за яким планують зняти фільм у Голлівуді. Зараз триває активний пошук коштів для проекту.
На думку Роздобудько, українське кіно має відходити від державного фінансування, а хороші фільми повинні мати значний бюджет.
Письменниця також привітала Дніпро з тим, тут уперше проводиться книжковий фестиваль.
«Те, що зараз тут відбувається – це своєрідний культурний шок для міста, яке живе своїми бідами, проблемами, як усі міста, але те, що тут книжковий міжнародний фестиваль відбувається вперше, це вражає. І хочеться, аби його підтримали, щоб на нього ходили люди. Я говорила з учасниками фестивалю, що приїхали з інших міст. Вони дуже задоволені тим, як дніпряни ходять на такі заходи», - сказала Роздобудько.
Інформація: Укрінформ
Додаткові матеріали
- У Дніпрі презентували книгу про Голокост
- Презентація роману Любові Відути "Ловці думок" відбудеться 2 жовтня
- Презентація книги "Авдіївка. Шлях до перемоги" відбудеться у жовтні
- Мирослав Лаюк презентує «Світ не створений» у Києві 4 жовтня
- Роксолана Сьома презентує роман «Світи суміжні» у Києві
- У Києві відбудеться презентація книги Олега Драча "Пасажир"
Коментарі
Останні події
- 17.05.2024|14:06Оголошено короткий список VI Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея
- 10.05.2024|18:25ВСЛ оголосило передзамовлення на книжку Сергія Руденка "Анатомія ненависті. путін і Україна"
- 07.05.2024|08:2711-12 травня у Львові відбудеться Coffee, Books & Vintage Festival #4
- 03.05.2024|13:07Видавництво "Комубук" відкрило передзамовлення на новий роман Софії Андрухович "Катананхе"
- 02.05.2024|06:31У Києві відкриється виставка фоторобіт Максима Кривцова
- 30.04.2024|08:08100 найкращих книжок фестивалю «Книжкова країна»
- 27.04.2024|18:07Культовий роман Любка Дереша "Культ" вийшов у ВСЛ
- 26.04.2024|22:21Визначено переможців Всеукраїнського конкурсу "Стежками Каменярами"
- 26.04.2024|22:11Фредерік Верно: "Тільки пишучи картину чи роман, втамовується внутрішній голод"
- 26.04.2024|13:27У Конотопі з’явилася вулиця імені Дмитра Капранова