Re: цензії

24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій
«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Джерела мови російського тоталітаризму
18.04.2025|Ігор Зіньчук
Роман про бібліотеку, як джерело знань
18.04.2025|Валентина Семеняк, письменниця
За кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
12.04.2025|Андрій Содомора
І ритмів суголосся, й ран...
06.04.2025|Валентина Семеняк
Читаю «Фрактали» і… приміряю до себе
05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
«Ненаситність» Віткація
30.03.2025|Ігор Чорний
Лікарі й шарлатани
Пісня завдовжки у чотири сотні сторінок
11.03.2025|Марина Куркач, літературна блогерка, м. Кременчук
Жінкам потрібна любов
Головна\Події\Зустрічі

Події

13.09.2010|21:47|Буквоїд

Кшиштоф Варґа про читачів, гуляш та угорців

13 вересня у столичній книгарні «Є» відбулася зустріч із польським письменником та журналістом Кшиштофом Варґою.

У 2009 році його книга есе «Гуляш із Турула» здобула приз читацьких симпатій на найпрестижнішому польському літературному конкурсі «Nike». Це – авторська візія сучасної Угорщини, сповнена тонкої іронії та проникливого чуття менталітету цієї країни.

Як каже письменник, у Польщі, так само, як і в Україні, уявлення про Угорщину ґрунтується здебільшого на стереотипах. Тим цікавішою для місцевого читача стала збірка есеїв «Гуляш із турула». Ще одним фактором успіху книжки і в Польщі, і в Україні, на думку автора, є те, що якщо у пострадянський період закономірними були інтерес до Заходу і заповнення прогалин у його пізнанні, то тепер слов´яни знову почали цікавитися власною  культурою.

Українські читачі, так само, як і польські, стверджують, що у книжці Кшиштофа Варги про угорців знаходять багато спільного із рисами власного національного характеру. Можливо, це тому, що «Гуляш із турула» - це розповідь на про окремий народ, а про Центральну Європу. Автор наголошує: є підстави говорити про центральноєвропейську ідентичність, бо нації цього регіону споріднені і змішані протягом століть.

Центральна Європа — це простір спільного культурно-історичного досвіду.

Повсякденність, традиції, ментальність центральноєвропейців — це скарбниця тем, на які ще дуже мало написано. І було би цікаво, якби книжку такого типу, як «Гуляш із турула», написану поляком про угорців, про українців написав би румун, про росіян — болгарин тощо. 



Кшиштоф Варґа – письменник та журналіст, редактор відділу культури «Ґазети Виборчої». Автор романів «Хлопці не плачуть» (1996), «Смертельність» (1998), «Текіла» (2001), «Кароліна» (2003), «Надгробок з ластрико» (2007), збірки есеїстики «Більдунґсроман» та ін.  

Інформація: Книгарня «Є»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

24.04.2025|19:16
Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
24.04.2025|18:51
Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата
21.04.2025|21:30
“Матуся – домівка” — книжка, яка транслює послання любові, що має отримати кожна дитина
18.04.2025|12:57
Під час обстрілу Харкова була пошкоджена книгарня «КнигоЛенд»
14.04.2025|10:25
Помер Маріо Варгас Льоса
12.04.2025|09:00
IBBY оголосила Почесний список найкращих дитячих книжок 2025 року у категорії «IBBY: колекція книжок для молодих людей з інвалідностями»
06.04.2025|20:35
Збагнути «незбагненну незбагнеж»
05.04.2025|10:06
Юлія Чернінька презентує свій новий роман «Називай мене Клас Баєр»
05.04.2025|10:01
Чверть століття в літературі: Богдана Романцова розкаже в Луцьку про книги, що фіксують наш час
05.04.2025|09:56
Вистава «Ірод» за п’єсою Олександра Гавроша поєднала новаторство і традицію


Партнери